Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000014, ex. 004 (P243306)

Witness

Witness to composite(s): Q000014

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. x-[...]
2'. izi#-ku6#
3'. szah2#-ku6
4'. usz#-ku6
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. LAL-du-[ku6]
2'. ur4-ku6
  rest broken
column 3
  broken
column 4
  beginning broken
1'. ba-lu-ku6
2'. NE:ku3-ku6
3'. [u4]-bil#-ku6
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. [...]-ku6#
2'. [...]-ku6
3'. [...]-ku6
4'. [...]-ku6
5'. [...]-ku6
6'. [...]-ku6
  rest broken
reverse
  (not given)

MEE 03, 064 (P243328)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 064

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 014 (P243526)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 014

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 04, 020 (P243546)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1982) MEE 04 020

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. gu4:|E2.GEME2|
2'. gu4:nig2-ZUM
3'. gu4:niga
4'. gu4:2(disz)
5'. amar:1(disz)
6'. amar:munus
7'. |GU4xBAD|(ELLES68)
8'. [...]
column 2
  beginning broken
1'. LAK020#
2'. masz2#
3'. masz2:nim
4'. masz2:sig
5'. udu-szu-ki-DU
6'. udu-nig2-ki-za
7'. [...]
column 3
  rest broken

CDLI Lexical 000014, ex. 003 (P243553)

Witness

Witness to composite(s): Q000014

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. KU-dar
2. gid2#-tug2
3. [...]-tug2#
column 2
1. NE-sumasz
2. gam-gam-zubud
3. sumasz-ku6
4. [...]-ku6

ARET 12, 0417 (P243632)

Primary Publication: Lahlouh, Mohammed ; Catagnoti, Amalia (2006) ARET 12 417

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Lexical 000014, ex. 005 (P244033)

Witness

Witness to composite(s): Q000014

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]-ku6#
3. HI-ku6
4. zubud
5. zubud
6. zubud#
  rest broken
column 2
1. LAK025-ku6
2. [...]-ku6
3. [...]-ku6
4. |TILxASZ|-ku6
5. til-ku6
6. hab2-ku6
7. suhur-ku6#
  rest broken
column 3
1. mul-ku6
2. ab-ku6
3. ab-gir
4. PAD-ku6
5. esirx(LAK173)-ku6
6. gur7-ku6
  rest broken
column 4
1. mu11#-ku6
2. lu2-ku6
3. LAK264-ku6
4. LAK262-ku6
5. |LAK263xBAR|-ku6
6. esztub#-[ku6]
  rest broken
column 5
1. SUD-ku6
2. bahar4-ku6
3. SU-ku6
4. engar-ku6
5. eren2-ku6
6. [...]-ku6
7. mur-ku6
8. |SZU2+E2|-ku6
9. gesz-ur3?-ku6
10. dim-ku6
11. [...]-ku6
  rest broken
column 6
1. e2#?-keszda-ku6
2. ba-a-erinx(|MUSZ&MUSZ|)-na-ku6
3. bul5-la-[ku6]
4. sim-ma-[ku6]
5. mun-[ku6]
6. szesz#-[ku6]
  rest broken
reverse
  (not given)

MEE 03, 031 (P244043)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 031

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 015 (P244050)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 015

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 033 (P244070)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 033

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ARET 12, 0830 (P244089)

Primary Publication: Lahlouh, Mohammed ; Catagnoti, Amalia (2006) ARET 12 830

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 066 (P244101)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 066

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 016 (P244105)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 016

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MEE 03, 058 (P244514)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1981) MEE 03 058

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P244585)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245212)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245605)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245653)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. am
2. gu4
3. gu4:gurx(LAK051)#
4. gu4:giggi#
  n lines broken
5'. gu4:[...]
6'. gu4:nig2#-ZUM#
7'. gu4:niga
8'. gu4:2(disz)
9'. amar:1(disz)
column 2
1. amar:munus#
2. |GU4xBAD|
3. udu-nita
4. uduax(LAK777)
5. u8
6. u8:peszx(|SZA3xMUNUS|)
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. udu-ku7#
2'. ansze-kunga2
3'. ansze-[kunga2-munus]
4'. [...]
5'. [...] munus#?
6'. [szaganx(AMA)]{+[ga]-gan}
7'. [szaganx(AMA){+ga-gan}] munus#?
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. ug#
2'. ug#-[tur]
3'. az#!
4'. giri17
5'. ur
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. nin-pesz2:[kur]
2'. nin-pesz2:[za]
3'. nin-pesz2-za-bar
4'. pesz2
5'. [nin]-pesz2:sal4
6'. [nin]-pesz2:[ze2-kesz2]
7'. [ha-mun:zi]-lum
8'. [nin]-pesz2
9'. [nin]-kilim{+[gi-li2]}
10'. nin-pesz2-[...]
11'. [nin]-pesz2{ra?}
  rest broken
column 6
  beginning broken
1'. [musz] 2(disz) sag
2'. musz:dagal
3'. musz:ba-dur
4'. musz:mah#?
5'. musz-musz
6'. musz:URUDU
7'. musz:gesztin
8'. musz:za-tum
9'. musz-a
10'. GIDIM
11'. {nig2}MUNU4:MUNU4-na#
12'. musz-x
  rest broken
column 7
  beginning broken
1'. bir5#-[...]
2'. bir5-bir5
3'. bir5-x
4'. {nig2}silim#?-ma
5'. {d}mul
6'. nubx(NAB)-nab
7'. tesz2-tesz2:IGI
8'. na-zi
9'. hurinx(BALAG)-DU
  rest broken
column 8
  beginning broken
1'. x-x
2'. U2-GAN-KU-x
  rest broken

NMSI — (P245654)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245700)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245969)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P246462)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Lexical 000010 (ED Names & Professions) composite (P498157)

Composite

Composite No.: Q000010

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: —

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. lugal-men-nun
2. ak-UD
3. ensi2
4. ar-rum2
5. umbisag
6. im-tum
7. sa12-du5
8. SAL? gir2-gal
9. dub-sar
10. lugal-ga-nir
11. szagina
12. uszum-gal-gal
13. gu4-us2
14. ur-{d}isztaran
15. en? UN
16. mes-an
17. sukkal:gal
18. ban-mes-kalam
19. x-sag
20. SAL-erim-kalam
21. kingal gin2{uruda}
22. ur-{d}en-lil2
23. nimgir
24. la-la
25. nimgir:gal
26. SAL-erim-ug3
27. nig2-gu-sur
28. gu-gu
29. szusz3
30. zimbir{ki}
31. lugal-szu-du7
32. szidim
33. uszum-edin
34. sagix(|SILA3.SZU.GABA|)
35. az-za7-bu3
36. kinda
37. a-gesztin
38. szusz3 sipa
39. a-ul4-gal2
40. szusz3 ugula ab2
41. pap-kur-gal
42. kuruszda
43. an-ki
44. UR
45. amar-{d}asz8-gi4
46. gal5:la2
47. e2-nu-ni
48. nar
49. ga-ri
50. nu-banda3 gurusz
51. ban-mes-UN
52. ensi2 banda3
53. ur-sag-gar3
54. gesz-ti-HI
55. a-ul4-gal
56. dumu-zi
57. UD-UN
58. KASKAL erim2
59. i-su13-bal
60. kinda
61. gesztin-ki-a
62. x-da-edin
63. uszum-e2-nun
64. kingal BAR{ki}
65. |URUxHI|
66. akszak{ki}
67. ku5-tum
68. gu2-a
69. {d}KISZ-ki-gal
70. idigna
71. ar-NI-ba
72. santana
73. isz11-gi4-me-ru
74. umbisag muhaldim
75. {d}KISZ-ur-sag
76. lu2 esz2
77. ban-mes-UN
78. a-zu5
79. saga
80. sag se3
81. BAN-mes-ug3
82. lu2 ansze
83. e2-nu-si
84. subir
85. mes-pa-e3?
86. x isin2 x
87. PA-nu
88. ma-TAR{ki}
89. a2-na
90. a-LAK527{ki}
91. ur-{d}za-ba4-ba4
92. adab{ki}
93. uszum-edin
94. lu2 du8
95. lu-lu
96. unu{ki}
97. LUM
98. nun za ki x
99. dar-bal
100. lu2-x
101. il-saga
102. szu-TAR
103. ba-na
104. lu2 gu2 si
105. ba-na
106. ma2-lah5
107. im-tum
108. ku3-gal2
109. lugal-du10
111. lu2 szeg9 masz-da3
112. ur-szeg5-szeg5
113. bur-gul
114. ur-saga
115. lu2 gesztin
116. utu-pa-e3-a
117. muhaldim
118. tum-{d}ma-ma
119. ki-gul lu2-dim
120. a-lum
121. lu2 usan3
122. an-ki
123. PAP-GAR
124. i-ti-i3-lum
125. e2-pap-ur-sag-nun
126. zi-gi
127. ab
128. ur-pa-ba4-a-si
129. lu2 esz2:gar3
130. da-tum
131. lu2 kasz4
132. ba-zi
133. bad3{ki}
134. ba-lu5-lu5
135. ARAD2
136. gu4-am-UN
137. szusz3 gana2-gid2
138. mes-sar
139. sukkal:gal e2-sagx(LAK384)
140. anzu2{muszen}-me-ru
141. NE-an-du10
142. maszkim-e-gi
143. u3-sar
144. u3-gal-gal
145. SZITA-bu3
146. a-TUM
147. i-bi2-la
148. umbisag eresz
149. nin-UN-HI
150. dub-sar eresz
151. x x
152. sig7 TU-TU
153. mi-na-LUM
154. dub-sar GAN2-gid2
155. asz-tar2-bal
156. szusz3 e2-{d}utu
157. igi-LAM-LAM
158. lu2-sag
159. ur-sag
160. nagar:gal
161. an-ta
162. simug:gal
163. me-nu-gi
164. aszgab:gal
165. amar-an
166. lu2 su-si
167. SIG-na-SAR
168. szu-i
169. lugal-szembi
170. agrig
171. unkin-UN-HI
172. dub-sar e2-sagx(LAK384)
173. a-lum-lum
174. szesz
175. masz-gan
176. lugal-du10
177. ga:esz8
178. ad-|TU&TU|
179. lu2 dub
180. me-ki-sza
181. hesz5(|LU2xESZ2|)?-il
182. a-ur4{ki}
183. amar-AN
184. ad-kup4
185. ba-na
186. nu-banda3 gal5-la2
187. ur-sag-gar3
188. nu-banda3 sukkal
189. im-mar
190. e2-bur-gul
191. sag-dingir-tuku
192. ganun addax(|LAGABxU|)
193. az-bu3
194. sikil
195. bil2-an-du10
196. kur-dur2
197. gal-zu
198. |KAxSZU| |KAxA|
199. a-ul4-gal
200. HUL2
201. il-saga
202. zi-gi4-ni
203. na-sum
204. |URUxA|{ki}
205. ban-DIN
206. musz3-DIN
207. lugal-szembi
208. lu2 szakir3
209. mes-an-tum2
210. gal-balag
211. amar-nin
212. amar-e2-bil2
213. gesz ur2
214. TI-am
215. giri2 DU-DU
216. ur-{d}dam-ki-na
217. tibira
218. im-tum
219. musz-lah5
220. amar-{d}asz8-gi4
221. munu4
222. ib-li
223. szud3
224. a-e2-du10
225. ba-za-za
226. UM TAB
227. e2-ki-ba4
228. |LU2xLIL|
229. saga
230. e2-da-ra
231. anzu2{muszen}-me-ru
232. sa12-du5
233. kasz
234. ba-za
235. szusz3 ARAD2?
236. lu-lu
237. SILA3-gul?
238. za-za-ba4
239. e2-gal mah2
240. bara2-ki-ba4
241. im2-du10
242. UD-kalam
243. kaskal erim2
244. im-lik-il
245. kuruszda
246. az-bu3
247. e2-gu4 asz si
248. il2
249. e2-sag asz
250. ki-lum
251. e2 ma-nu gal
252. a-hu-ne
253. ganun eresz
254. abba2
255. ganun u3-gal-gal
256. su3-ma-me-ru
257. ma2-NE-dam
258. ur-hi-li5
259. bad3 gibil
260. a-pesz
261. szusz3
262. en-szu-du8
263. kuruszda
264. BAN-mes-kalam
265. sze udu
266. ur-sag-pa-e3
267. engar
268. me-tag
269. ama5-gi
270. lugal-dumu-zi
271. a-DIM
272. pap-en-du10
273. maszkim
274. me-en-du10
275. masz-masz
276. mes-pa-e3
277. ba-ti
278. a-pesz
279. e2 gibil
280. ur-hi-li5
281. ganun munu4-mu2
282. lugal-me-am
283. ma2-gur8
284. AN-du10
285. AB-KI
286. aka
287. a-uzu-ka2
288. {d}kisz-ur-sag
289. TAK4 |SAGxTAK4|
290. ka2 aga3
291. kisz-sig
292. na-x
293. hur-sag-an-da
294. gu2 la2-la2