Search the CDLI collection

CT 33, pl. 46, BM 078419 (P479417)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 46, BM 78419

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 078419

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Abi-ešuḫ.--.08.20

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ il-ta-ni _dumu lugal_
3. {disz}u2-za-lum
4. _dumu_ usz-ma-am-mi
5. a-na _erin2-sze-sag11-ku5_
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _erin2-sze-sag11-<ku5>_ i-la-ak
9. _erin2-sze-sag11-ku5_
10. u2-ul i-la-ak-ma
reverse
1. ki-ma s,i2-im-da-at _lugal_
  single ruling
2. _igi_ mu-na-wi-rum
3. _igi_ {d}na-bi-um-ma-lik
  blank space
4. _iti apin-du8-a u4 2(u)#-kam_
5. _mu#_ a-bi-e-szu#-[uh _lugal-e] [alan-a]-ni# [e2]-kisz-nu-gal2#-sze3# [i-ni]-in#-ku4#-ra#_
seal 1
  (uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ mu-na-wi-rum
seal 2
  (impressions of a garment fringe)
1. _{na4}kiszib3_ u2-za-lum

CT 33, pl. 46, BM 080625 (P479418)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 46, BM 80625

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080625

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.03.20

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}a-szu!-mi-ia-li-ib-lu#-ut,#
2. _ki_ a-li-ia-tum
3. _dumu-munus_ u2-mar-{d}ma#-[(x)]-x
4. {disz}bur-{d}sza-la?
5. _dumu_ u2-ta-tum
6. a-na _iti 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam_
7. i-gur-szi
8. i-na _iti 1(disz)-kam_
9. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
reverse
1. i-na _ka2_ KA GU# LA#?
2. _in-na-la2_
  single ruling
3. _igi {d}utu u3 {d}a-a
  single ruling
4. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
5. _mu# gibil4 e_

CT 33, pl. 47, BM 080369 (P479419)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 47, BM 80369

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080369

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.08.06b.13

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}iszkur-ra-bi
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. i-hi-il-tam ir-szi-i-ma
4. {disz}i-din-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}za-ba4!(ZA)-ba4
5. a-na qi2-bi-it
6. {disz}pi-ir-hi-i3-li2-szu _szesz-a-ni_
7. _7(disz) gin2 ku3-babbar_
8. a-na i-bi-{d}iszkur
9. _dumu_ i-ri-ba-am-{d}suen
10. _i3-la2-e_
reverse
1. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ i3-li2-a-ba-ni
2. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ lu-usz-<ta>-mar-{d}suen
3. _igi_ {d}suen-i-ri-ba-am _szesz-ni_
4. _[igi]_ pa#-le-{d}utu
5. _[igi_ szu]-mi-er-s,e-tim
6. _dumu#_ szum-ma-li-ib-i3-li2
  blank space
7. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam u4 1(u) 3(disz)-kam_
8. _mu {uruda}ki#-lugal#-gub_

CT 33, pl. 47, BM 078704 (P479420)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 47, BM 78704

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 078704

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.04.08.30

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) e-zi{muszen}_
2. 1(u) 7(disz) ge-er-szi-ip-pu{muszen}
  single ruling
3. sza i-na _si-la2_ la in-nam-ru
4. {disz}{d}marduk-da-ia-an
5. u3 ma-am-ma-su2 _lu2-kuruszda-mesz_
reverse
1. a-na _iti 1(disz)-kam_
2. _muszen hi-a e2-gal_
3. i-ip-pa-a-lu
  single ruling
4. _iti apin-du8-a u4 3(u)-kam_
5. _mu gibil4_ sza _egir mu nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4_
seal 1
  (uninscribed, with two captions:)
1. _{na4}kiszib3_ {d}marduk-da-ia-an
2. _{na4}kiszib3_ ma-am-ma-su2

CT 33, pl. 48, BM 080900 (P479421)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 48, BM 80900

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080900

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.08.06b.13

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na szi-ni e-eb-le-[e]
2. _da!(A2)_ ba-nu-ku-um
3. _ki_ {disz}hi-lum
4. {disz}ti-ne-asz2-me-el
5. _in-szi-sa10_
6. _sa10 til!-la-ni-sze3_
7. _ku3-babbar i3-na-la2_
8. _gesz-gan-na_
9. _ib2-ta-bala_
reverse
1. _igi_ aq-bi-il
2. _dumu_ al-su-um-ra-u2-sa
3. _igi_ pu#-su-ku-um
4. _dumu_ i3-li2-ma-al-ki
5. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
6. _dumu_ ku-tu-du-um
7. _igi_ a-bi-szu-uh3
8. _dumu_ da-di-ia
9. _igi_ {d}utu-we-de-ku
10. _[igi]_ za-ri-qum _dub-sar_

CT 33, pl. 48, BM 081017 (P479422)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 48, BM 81017

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081017

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Hammurapi.32.02.21

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na pa-hu-s,um
2. _ki_ hu-szu-tum
3. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
4. {disz}dumu-er-s,e-tim
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim#
7. u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3_
9. _1(u) 6(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
10. i-na pi2-i a-ap-tim#
11. _i3-ag2-e_
reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _udu-[nita2] a#-sza3_-im
3. _6(disz) 1/2(disz)# sila3# i3
4. _3(ban2) zi3-da-ta-am3_
5. _1(disz) uzu-ta-am3#_
6. i-pa-qi2-id
7. _igi_ e-la-li
8. _igi_ ARAD2-sa
9. _igi_ {d}nanna-tum
10. _igi_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
11. _igi_ ru-ut-tum [(...)]
12. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 1(disz)-kam#_
13. _[mu] ugnim_ esz3-nun#-[na{ki}]
seal 1
  not copied

CT 33, pl. 49, BM 097526 (P479423)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 49, BM 97526

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097526

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) ma-na 6(disz) <gin2> ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a#-ab
3. _ki_ {d}utu
4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ i-din-{d}suen
6. _iti_ se2-bu-tum
7. _ku3-babbar szu ba-an-ti_
8. a-na _iti_ se2-bu-tum
9. _ku3-babbar-bi_ u3
10. _masz2-bi_
  lines 9-10 (on the lower edge) not copied (coll. Woestenburg)
reverse
1. _i3-la2-e_
2. _igi_ dingir-ma
3. _dumu_ bur-{d}suen
4. _igi_ mu-tu-um-dingir
5. _dumu_ sin-i-din-nam
6. _igi_ dingir-szu-ra-bi
7. _dumu_ sin-i-din-nam
8. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _dub-sar_

CT 33, pl. 49, BM 097351 (P479424)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 33 pl. 49, BM 97351

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097351

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.23.10.22

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. asz-szum {kusz}gu-sa-nu-um
2. sza i-bi-{d}nin-szubur
3. ma-ha-ar
4. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur
5. i-zi-ba-am
6. u3 _sag-geme2_ ip-pi2-a-am
7. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur
8. {kusz}gu-sa-na-am
9. ub-la-am-ma
reverse
1. _sag-geme2_ it-ba-al
2. a-wi-lum a-na a-wi-lim
3. u2-ul i-ra-ga-am
  single ruling
4. _igi_ wa-ra-sa
5. _dumu_ {d}iszkur-i-mi-ti
6. _igi_ er3-ra-ba-ni
7. _dumu_ sza-ta-ka-lim
8. _iti ab-e3-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
9. _mu alan {d}lamma_