Search the CDLI collection

MSL 10, 120 O (P229299)

Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 O

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 058622

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000796, ex. 009 (P229303)

Witness

Witness to composite(s): Q000041: Q000042: Q000796

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5084

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
  N 5084 = Gordon Proverbs Plate 56
tablet
reverse
  columns left to right
column 1
1'. [tug2] aktum(|[A].SU|)#
2'. [tug2 aktum(|A.SU|)] sag10
3'. [tug2 tu]-ba-tum
4'. [tug2] tu#-ba-tum KU?-za
5'. [tug2] nig2-dara2
6'. [tug2] nig2 BAD
7'. [tug2] nig2 USZ
8'. [tug2] nig2-gur7
9'. [tug2] nig2-du8 GISZ-ga
10'. [tug2] nig2-ba
11'. [tug2] nig2-la2
12'. [tug2] bar-si
13'. [tug2] bar-si gal
14'. [tug2] bar-si husz-a
15'. [tug2] bar-si SZID?-ma
16'. [tug2] bar#-si szu du8-a
17'. [tug2] du8-a
18'. [tug2] du8#-a ib2-ba
19'. [tug2 bar]-si# du8-a

OIP 011, 018 (P229304)

Witness

Witness to composite(s): Q000043

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 018

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06580

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
  CBS 6580
 fragment in SLT now rejoined; see MSL 11 111 note 1.
column 1
 1 column traces
column 2
1'. [zi3 gu2]-nida
 lem: zid[flour]; gunida[grain]
2'. zi3-sig15
 lem: zidsig[flour]
3'. zi3-gu
 lem: zidgu[flour]
4'. zi3-gu sag10
 lem: zidgu[flour]; sag[rare]
5'. zi3-gu gen
 lem: zidgu[flour]; jen[go]
6'. zi3-gu <<mu>> us2
 lem: zidgu[flour]; us[follow]
7'. zi3 3(disz)-kam-ma-sze3
 lem: zid[flour]; n
8'. zi3 du8
 lem: zid[flour]; du[spread]
9'. zi3-milla
 lem: zidmilla[flour]
10'. zi3 sze sa-a
 lem: zid[flour]; sze[barley]; sa[roast]
11'. zi3 dub-dub-bu
 lem: zid[flour]; dub[heap]
12'. zi3 ma-ad-ga2
 lem: zid[flour]; madja[~flour]
 Akkadian mas,hatu: inexpensive quality of flour
13'. zi3 e2-da-di
 lem: zid[flour]; edadi[flour]
14'. zi3 sur-ra
 lem: zid[flour]; sur[bread]
15'. zi3 lal3-la2
 lem: zid[flour]; lalla[insect]
16'. [ninda?] zi3-kum
 lem: ninda[bread]; zidgu[flour]
17'. [ninda zi3] gu2-nida
 lem: ninda[bread]; zid[flour]; gunida[grain]
18'. [ninda zi3]-sig15#
 lem: ninda[bread]; zidsig[flour]
column 3
1'. [...] si3-ga-bi#
 lem: u; sig[place]
2'. ninda i3
 lem: ninda[bread]; i[oil]
3'. ninda ga#
 lem: ninda[bread]; ga[milk]
4'. ninda szu-i
 lem: ninda[bread]; szu'i[barber]
5'. ninda szu il2-la
 lem: ninda[bread]; szu[hand]; ila[elevation]
6'. ninda LISZ-da
 lem: ninda[bread]; X
7'. ninda ki-si3-ga
 lem: ninda[bread]; kisiga[offerings]
8'. ninda ki an-na
 lem: ninda[bread]; ki[place]; an[sky]
9'. ninda ki {d}utu
 lem: ninda[bread]; ki[place]; DN
10'. ninda ki {d}adad
 lem: ninda[bread]; ki[place]; DN
11'. ninda kur6
 lem: ninda[bread]; kurum[ration]
12'. PAD
 lem: u
13'. PAD-PAD
 lem: X
14'. dun3-PAD
 lem: X
15'. pa3-pa3-ra2
 lem: pad[break]
16'. |PAD.AN.MUSZ3|
 lem: nindaba[offering]
17'. |PAD.AN.MUSZ3|
 lem: nindaba[offering]
18'. pa3-hal-la
 lem: X
19'. [...] x# [...]
 lem: u; u; u
column 4
1'. ninda# [...]
 lem: ninda[bread]; u
2'. ninda x# [...]
 lem: ninda[bread]; u; u
3'. ninda |KI.BI.GAR|#
 lem: ninda[bread]; jeszbun[meal]
4'. ninda ki x
 lem: ninda[bread]; ki[place]; u
5'. ninda sze GISZ MA#?
 lem: ninda[bread]; sze[barley]; u; u
 see CBS 6491; read sze {jisz}pesz3 or SAR-ma?
6'. ninda# x# [...]
 lem: ninda[bread]; u; u
reverse
column 1
  1 line traces
 copy correct; looks like munu4
2'. i3 szim#
 lem: i[oil]; szim[aromatics]
3'. szim#
 lem: szim[aromatics]
4'. szim#
 lem: szim[aromatics]
5'. szim#
 lem: szim[aromatics]
6'. szim#
 lem: szim[aromatics]
7'. szim#
 lem: szim[aromatics]
8'. szim# GAM-GAM
 lem: szim[aromatics]; GAM.GAM[~aromatics]
9'. szim# gam-gam-ma
 lem: szim[aromatics]; gurum[bend]
10'. szim# [hi]-ib
 lem: szim[aromatics]; hib[~aromatic]
column 2
  5 lines traces
6'. sze# sze
 lem: sze[barley]; sze[barley]
  {sze}u20 ?
7'. sze [...]
 lem: sze[barley]; u
8'. sze [...]
 lem: sze[barley]; u
9'. sze hul?-x
 lem: sze[barley]; u
 or read libir?; too many horizontals for hul
10'. sze ab-sin2-na
 lem: sze[barley]; absin[furrow]
11'. sze szu-a ak
 lem: sze[barley]; szu[hand]; ak[do]
12'. sze szu kin-a
 lem: sze[barley]; szu[hand]; kij[seek]|kij[work]
13'. sze gu-nu
 lem: sze[barley]; gunu[flax]
14'. [...] sag#?
 lem: u; saj[head]
column 3
  1 line traces
2'. [sze] u4-de3 ri-a
 lem: sze[barley]; ud[sun]; ri[unmng]
3'. [sze] nim
 lem: sze[barley]; nim[high]
4'. [...] x#
 lem: u; u
 not IN
5'. an sze
 lem: an[sky]; sze[barley]
6'. isin
 lem: isin[stalk]
  7 lines traces
column 4
  1 column traces
column 5
 this is SLT 18 "fragment"
1'. zu2#-lum# [...]
 lem: zulum[date]; u
2'. zu2-lum babbar
 lem: zulum[date]; babbar[white]
3'. zu2-lum sze x#
 lem: zulum[date]; sze[barley]; u
4'. zu2-lum sze x
 lem: zulum[date]; sze[barley]; u
5'. zu2-lum [...]
 lem: zulum[date]; u
6'. zu2-lum [...]
 lem: zulum[date]; u
7'. zu2-lum dilmun#
 lem: zulum[date]; GN
  1 line traces

OIP 011, 211 (P229317)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 211

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06384

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 249 (P229318)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 249

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06527

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 251 (P229319)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 251

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06516

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 214 + (P229320)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 214 +

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06074 + UM 29-16-044 + N 6069

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 093 D (P229321)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 093 D

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6786

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 094 O (P229322)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 094 O

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6211

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 094 R (P229323)

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 094 R

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A33558

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 094 T (P229324)

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 094 T

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6086

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 228 (P229325)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 228

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06415

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 225 (P229326)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 225

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06530

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 094 X (P229327)

Witness

Witness to composite(s): Q000001: Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 094 X

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 4985

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 094 Z (P229328)

Witness

Witness to composite(s): Q000001: Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 094 Z

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06072

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
tablet
reverse
column 1
1. dara3#-[...]
2. |KUN.[X]|
3. ban2-[...]
4. dim3#-[...]
column 2
1. eh nisig
2. eh zi3-da
3. eh gesz-ur3-ra
4. nim
5. [...]-ra
column 3
  1 column traces

OIP 011, 216 (P229329)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 216

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 08527

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 095 G1 (P229330)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 G1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06467

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 095 H1 (P229331)

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 H1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 1776b

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 095 I1 (P229332)

Witness

Witness to composite(s): Q000042: Q000043

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 I1, 111 D

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6252

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
  N 6252
tablet
obverse
column 1
1. kasz szag4? gur7?#
 lem: kasz[beer]; szag[heart]; buru[harvest]
2. kasz ma-ra#-[ah]
 lem: kasz[beer]; marah[unmng]
 Akkadian hardu ud ma-ra-ah = umum hardum
3. kasz husz-a
 lem: kasz[beer]; husz[reddish]
4. kasz sze sa#-a
 lem: kasz[beer]; sze[barley]; sa[roast]
5. kasz-bir8
 lem: kaszbir[beer]
6. kasz-bir8
 lem: kaszbir[beer]
7. kasz kurun2
 lem: kasz[beer]; kurun[beer]
8. kasz kurun2 babbar
 lem: kasz[beer]; kurun[beer]; babbar[white]
9. kasz kurun2 7(disz) sila3-ta-am3
 lem: kasz[beer]; kurun[beer]; n; sila[unit]
10. kurun5(|BI.MI|)
 lem: kurun[beer]
11. kasz mah
 lem: kasz[beer]; mah[great]
12. [...] PAD
 lem: u; u

MSL 11, 095 J1 (P229333)

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 J1

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02340

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: prism

Material: clay

MSL 11, 095 M1 (P229334)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 M1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6018

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 095 T1 (P229335)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 095 T1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6112

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 096 V1 (P229336)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 096 V1

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 057965 + IM 057966

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OIP 011, 236 (+) 237 (P229337)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 236 (+) 237

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06429 (+) CBS 19828

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 11, 096 A2 (P229338)

Witness

Witness to composite(s): Q000042

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 096 A2

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6115 + N 7167

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay