Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 26
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 296
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz udu kur ri-ri-ga
2. ki da-da-ga-ta
3. a-kal-la aszgab
4. szu ba-ti
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 27
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 159
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}kid ha-ti-ti-um
2. e2-gal-sze3
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001798
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 28
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 445
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. i7 {d}nin-ur4-ra
3. 4(disz) sar u2 sahar-ba
4. ka i7 lugal
5. a2 sza3-gu4-ka
6. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
reverse
1. [ugula] ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 a-kal-la
blank space
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 29
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 019
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka-min-na-ba-ka gub-ba
3. ugula lu2-numun-saga
reverse
1. giri3 a-kal-la
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001952
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 30
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 188
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kid
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. ti-um e2-muszen-ka-sze3
4. nibru{ki}-sze3
reverse
1. ki i-za-ri2-iq
2. ki szesz-kal-la-ta
3. al-la dub-sar
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan
left
1. dumu ur-ezem
seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ezem
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 31
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 029
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nin-zi
2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. an-na-hi-li-bi i3-dab5
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 32
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 257
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 2(disz) sar sahar 4(disz) gin2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
6. {u2}har-an il2-la
7. a-ra2-bi 2(disz)-ta
reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi-an
double ruling
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 33
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 265
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. gi gil sur
3. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. en-du8-du-ta
5. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3
reverse
1. ugula gu2-tar
2. u2 ga6-ga2
3. kiszib3 a-szi-an
blank space
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 34
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 127
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gi-na-mu e2?-szubur
2. iti szu-numun-ta
3. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal
reverse
1. ki ur-{gesz}gigir-ta
2. a-szi-an i3-dab5
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001829.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 35
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 106
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) <nig2>-ar3-ra gur lugal
2. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
3. sza3-gal amar du3-a bu3-du
reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. kiszib3 a-tu
3. giri3 ur-{d}szu-zi-an-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. x 5(u) 5(disz) za?
seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 36
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 140
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.13.15 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-{d}suen
2. dumu igi-{d}szara2-sze3 zah3 gu-la-ta
3. 1(disz) ug3 ur-{d}iszkur
4. dumu ba-zi-ge zah3-ta
5. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
reverse
1. ba-sa6 i3-dab5
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 37
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. du6-gub3-temen-ta u3 a-sza3
3. {d}nin-ur4-ra-ta sze zi-ga
4. ka-gu4-ku6-sag-ga2-sze3? ma2 bala
5. ak umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. u3 ma2 ba-al-la
7. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 i3-szum2-ta sze zi-ga
9. nam-nam-da ma2 bala ak
10. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
reverse
1. u3 ma2 ba-al-la
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 lugal-ta sze zi-ga
4. nam-nam-da ma2 bala ak
5. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. ma2 diri-ga u3 ma2 ba-al-la
7. ugula lugal-iti-da
8. inim a-kal-la-ta
9. kiszib3 ba-sa6
1 line blank
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 38
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 421
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. u3 gub3-temen-na-ta
4. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i3-szum2-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 lugal-ta
8. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. i3-szum2-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 sze ma2-a
2. <si-ga ma2> diri-ga u3 ma2
3. gid2-da ma2 a-ga?-UD?
4. u3 ma2 bala ak-a
5. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
6. ugula da-a-du
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
MU KI HUL
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 39
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 384
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
reverse
1. kiszib3 ba-sa6
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002016.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 40
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) {kusz}NIG2
2. ka dug zi3 gazx(KUM) saga
3. bala-sze3 ba-ra-kesz2
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
6. sza3 bala-a
reverse
1. giri3 ur-zu
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-tar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002018
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 41
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 039
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba {gesz}kiri6 e2-sza3-ga
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ba-sa6-ga
reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu us2-sa an-sza#-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-[la2]-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002018
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 42
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 154
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. unu{ki}-sze3 gi NE ib2-IL2
3. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
4. giri3 ba-sa6-ga
reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
3. e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-[la2]-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002053
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 43
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 087
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. ki ur-{d}en-lil2!-la2-ta
4. kiszib3 bi2-da
reverse
1. iti min-esz3
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. bi2-da
2. dumu ur-{d}[...]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.02
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 44
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gesz}ab
2. gesz? a tu5-a
3. 7(disz) {gesz}al
4. ki szesz-kal-la-ta
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.08
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 45
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 078
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 sze gid2-da
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. bi2-du11-ga
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.03
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 46
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 093
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gir13-gesz ma2 {gesz}ma-nu gid2-da
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.06
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 47
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 142
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. sza3 nibru{ki} ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
reverse
1. tir e2 lugal
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. bi2-du11-ga
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.04
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 48
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 424
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 1(u) la2 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 6(disz)-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. gi zex(SIG7)-a a2 erin2
5. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) la2 2(disz) sa-ta
6. ga2-nun-ta e3-a
7. gi en-du8-du
8. 1(u) 2(disz) gi-zi!(GI)
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 2(u) la2 1(disz)-ta
3. ga2-nun a-ba-gal-ta e3-a
4. ga2-nun e2-sag-te!(PI)-na-ka kux(KWU147)-ra kiszib3 bi2-du11-ga
5. ugula lu2-du10-ga
single ruling
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-[lu-bu{ki} ...] ba-hul [...]
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.09
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 49
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 346
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.10 (us2 year), Šū-Suen.02.09.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
2. da-ga-mu i3-dab5
3. iti dal-ta u4 1(u)-am3
4. ba-ra-zal-la-ta
5. iti {d}li9-si4
reverse
1. u4 6(disz)-sze3
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
4. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 50
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 189
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gi}kaskal ninda gal
2. 2(u) {gi}hal 3(barig)-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 da-a-ga muhaldim
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
