Primary Publication: Hallo, William W. (1973) TLB 3 90
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: BM 024089 + LB 0029
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. a-sza3 e2-gibil4-le
3. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. a-sza3 igi-{gesz}kiri6
6. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) gur-ta a2 erin2-na
9. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) gur-ta ki da-da-ni-ta
10. a-sza3 ar#-sza#-ti-a
11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13. 2(bur3) 3(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta
14. a-sza3 ur-zu
15. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
reverse
1. sze amar
blank space
2. szunigin 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta
5. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
7. sze-bi 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
8. ugula lugal-iri-da
9. gu4 {d}nin-dar-[a]
10. lu2-{d}suen u3 lugal-dalla ib2-gid2
blank space
11. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{an} ba-du3 mu us2-sa-bi
