Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 144
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04700
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.06.00.00
Transliteration:
version: 0.2
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) igi-nu-du8
2. nigar-mud
3. nu-kiri6-sze3
4. bara2-nam-tar-ra
5. e-sze3-sa10
column 2
1. nig2-sa10-ma-ni ku3 1(u@c) 5(asz@c) gin2-kam
2. nigar-mud
3. nu-kiri6-ra
4. bara2-nam-tar-ra
5. e-na-la2
reverse
column 1
1. 1(asz@c) en-ig-gal
2. nu-banda3
3. 1(asz@c) nig2-lu2
4. sukkal
5. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
6. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
7. ugula ar3-du2 e2-sza3-ka-me
column 2
1. 1(asz@c) ur-e2-musz3
2. dam-gar3
3. lu2 ki inim-ma-bi-me 6(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 071
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0821
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) urudu ma-na
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) e2-bi sar
4. 3(u@c) urudu ma-na
5. nig2-diri
6. e2-du3
column 2
1. 2(u@c) 5(asz@c) urudu ma-na
2. 1(asz@c) sze lid2-ga
3. nig2-ba
4. 1(asz@c) tug2-aktum
5. 3(u@c) ninda
6. 3(u@c) gug2
7. 5(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
8. 5(asz@c) PAP |NIGIN2xHA|
9. 1(asz@c) i3 sila3
10. SAL-BI
column 3
1. pa4-gesztin
2. lu2-sa10-gu7
3. 1(asz@c) [...]
4. PA [x]
5. 1(asz@c) [...]
6. 1(asz@c) [e2]-kur-pa-e3
7. 1(asz@c) gi-NE-dab5
column 4
1. munx(DIM)-ur4
2. 1(asz@c) [...]
3. [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) utu-ur-sag
8. simug
column 5
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. lu2-ki-inim
4. 1(asz@c) urudu ma-na
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) PAP [|HIxASZ@c|]
reverse
column 1
1. 2(asz@c) PAP [NIGIN2xHA]
2. e2-zi#
3. um-mi-a
4. lu2-e2-esz2-gar
5. 1(ban2@c) sze
6. 2(asz@c) ninda
7. 3(asz@c) gug2
8. ri-ti#
9. [...]
(blank space)
column 2
1. ak
2. lu2-e2-sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. ki-KA-u2
rest of column blank
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 075
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0825
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. [x] 1(asz@c)#? ku3-[luh]-ha gin2
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 2/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. e2-du3
7. [x] sze [lid2-ga]
column 2
1. nig2-ba
2. 3(asz@c) siki ma-na
3. 1(asz@c) me-gal2 tug2
4. tug2
5. 3(ban2@c) sze ninda
6. 3(u@c) gug2
7. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|)
8. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
9. 1(asz@c) i3 sila3
10. lugal-a2-gur-ra
column 3
1. za3-mu
2. geme2-dun3-esz3
3. lu2 sa10 gu7
4. 1(asz@c) il2
5. dub-sar
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-PA
7. i3-ra2-ra2
8. 1(asz@c) e2-gissu-bi-du10
9. 1(asz@c) {d}sud3-a2#-zi-da
column 4
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) [...] nu [...]
3. ugula#
4. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
5. 1(asz@c) {sa2}sag7-nu-di
6. [...]-za
7. 1(asz@c) giri3-ni-ba-dab5
8. dumu me-zu5-an-da
9. x [...]
column 5
beginning broken
1'. 1(asz@c) lugal#-u3-ma
2'. 1(asz@c) ur-{d}x
3'. sagi
4'. 1(asz@c) [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) urudu ma-na
2'. 2(u@c) ninda
3'. 2(u@c) gug2
4'. 2(asz@c) kur2 tu7
5'. 2(asz@c) kur2 edakua(|LAGABx(HA.A)|)#
6'. amar#?-[...]
rest broken
column 2
1. [...]
2. 3(asz@c)# [ninda]
3. 3(asz@c) gug2
4. 1(asz@c) kur2 tu7
5. 1(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
6. me-zu5-an-da
7. nimgir sila
blank space
column 3
1. [...] gi
2. dam
3. ur-{d}nu-musz-da
4. lu2-udu
5. lu2 e2 sa10
6. bala
7. masz-{d}sud3
8. dag-{d}en-lil2
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 078
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0828
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. [n] 5(asz@c)#? ku3-luh-ha gin2
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) gin2 1(u@c) e2-bi sar
4. 6(asz@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. e2 du3
column 2
1. 2(asz@c) sze lid2-ga
2. nig2-ba
3. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
4. 2(asz@c) siki ma-na
5. tug2
6. 1(asz@c) me-a-gal2 tug2
7. 3(ban2@c) sze ninda
8. 1(gesz2@c) gug2
9. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
column 3
1. 5(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|#
2. 1(asz@c) i3 sila3#
3. ur-{d}e-lum
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-pa-be6
6. lu2 sa10 gu7
7. 1(asz@c) e2-szuku-mu
8. 1(asz@c) ur-e2-{d}nun-gal
column 4
3 lines broken
1. 1(asz@c) e2-pa-be6
2. lu2 ki-inim
3. 1(asz@c) urudu ma-na
4. 3(ban2@c) sze ninda
5. 1(gesz2@c) gug2
6. 5(asz@c) kur2 tu7
column 5
3 lines broken
1. um#?-[mi-a]
2. lu2 e2 esz2 gar
3. 1(ban2@c) sze
4. 1(u@c) gug2
5. 1(asz@c) kur2 tu7
6. 1(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
7. me-zu-an-da
8. nimgir sila
reverse
column 1
1. [...]
2. SAL [...]
3. nin-ga#-il2
4. lu2 e2 sa10
5. bala
6. ur-sukkal-{d}saman3
7. |KI.LAM|-mah
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1968) SRU 57
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06196
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. sa10-ma-ni 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
3. a2-szum2-ma ma2-lah5
4. lugal-inim-gi-na
5. dumu na-ba dam-gar3-ke4
6. in-szi-sa10
7. amar-szuba2 lu2 ku3-la2-bi
8. 1(disz) lu2-{d}nanna <<KI>>
9. dumu ur-za-ka
10. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu
2. 1(disz) [...]-x
3. [dumu? ...]-x-si
4. 1(disz) [...]-da
5. lu2? [inim-ma-bi]-me?
6. x [...]-mu
rest broken
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 29
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06954
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-nig2-zu
2. ur2-ni-be6-da
3. asza5-ga gag bi2-zi-ge-[esz2]
4. ansze i3-na-du8-a
5. ga-su i3-na-du11
6. igi ur-su sipa ansze-sze3
reverse
1. e2 x [...]
2. a2 ba KU a
3. inim-<be6> al-til
4. ensi2 nibru{ki}-sze3
5. x [(x)] a-gal2
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 38
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06911
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. nig2-sa10
3. 1(asz@c) e2 sar-kam
4. nin-pa-da
5. dam lugal-sza3
6. im-ta-KID?
7. szu ba-ti
8. 1(asz@c) ku3 gin2
9. 1(asz@c) sze gur
reverse
1. KUM-tusz#-[sze3]
2. dumu lugal-[sza3]
3. szu ba#-[ti]
4. nig2-sa10# [x x x]
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 66
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06962
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 2(barig@c) sze gur
2. lugal#-gesz
3. [nin?]-i3-ti
4. szu ba-ti
5. 5(asz@c) udu tur ur-{d}nin-sun2
6. nu-banda3-ke4 ba-lah5
7. nig2-sa10
8. geme2-ga2
9. dumu ur-gu-kam
10. sag-usz11-a an-sa10
reverse
1. inim-be6 al-til
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 80
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06991
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.21
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1-2 lines missing
1'. [...]-ka
2'. [x]-x-na#-ke4
3'. ab#-us2
4'. nig2#-sa10-be6
5'. 1(asz@c) ku3 gin2
6'. 2(barig@c)# 4(ban2) sze gur
7'. isz-gan2 sze-kam!(|HIxDISZ|)
8'. 2(barig@c)# 4(ban2)# sze gur
9'. isz-gan2 siki-kam!(|HIxDISZ|)
column 2
1. x-ba-be6
2. nig2#-sa10 du6-kam!(|HIxDISZ|)
3. za3-mu
4. dumu ur-x
5. AN#-TUR
6. szu ba-ti#
7. 1(asz@c) sze gur
8. nig2-sa10 du6#
9. lugal-[x]
10. szesz [x (x)]
reverse
column 1
1. szu ba-ti#
2. 1(asz@c) za3-mu
3. dumu ur-x
4. GAN2-be6 NI-[x]
5. 1(asz@c)# lugal#-nimgir-zi#
6. [x]-x-NI
7. 1(asz@c)# ur#?-[{d?]}en#-lil2
8. 1(asz@c)# ur-KID-GAM-na
9. 1(asz@c) ur-ki
10. mi-si4:ab
11. 1(asz@c) lugal-sza3
12. [x] x-sze3#
column 2
1. lu2-ki-inim-ma-me
rest of column blank
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 153
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05901
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ur-an-szar2
2. 1(asz@c) lugal-mas-su2
3. lu2 dun-a
4. du-du-me
5. lu2 di-da
6. ur-lugal-me
reverse
1. du-du
2. u3-na-du11
3. szu ha-mu-ne-us2-e
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 154
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06977
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]-ab#-ba
2. [...]
3. [...] x
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-ke4#?
8. [...]
9. [ib2]-ta#-szub
10. [sag] gu#-sze3
11. [bar] in#-na-tam
column 2
1. 2(asz)# i3-nun sila3
2. lugal-gesz
3. amar-e2-gibil
4. 1(asz@c) sza3-ge-da5 tug2
5. ur-szul
6. sag-{d}en-lil2-da
7. maszkim-bi-me
8. nig2-giri3-sze3
9. szu ba-ti
10. nin-gesz-e
11. di-bi
12. ur2-ni
reverse
column 1
1. za3-mu-ra
2. in-na-du11
3. ur2-ni
4. ib2-ta-szub
5. sag gu-sze3
6. bar bi2-tam
7. lugal-ug3-e
8. ki 5(disz@t)
9. maszkim-bi
10. 1(asz@c) ud5
11. nig2-giri3-sze3
12. ba-de6
column 2
1. GAN2 ur-ab-ba-ka
2. e2 ur-gu
3. usz-an-ka
4. mu-gal2-am3
5. szu-me-me
6. im-ta-e3
7. za3-mu
8. e2-ku-nun-ke4
9. sa2 ib2-da-du11
10. ur-PA nimgir
11. sag gu-sze3
12. [bar] im-mi-tam
left
1. ur-PA nimgir:lugal
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 155
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06927
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-lugal-ke4
2. na-be2-a
3. inim-ma#-ra
4. u3-na#-du11#
5. 1(asz@c) nin-x-x
6. 1(asz@c) x [...] x
7. lu2 di-da-mu me
8. 1(asz@c) lugal#-lu2
reverse
1. dumu ne-sag
2. 1(asz@c) ama-sa6
3. 1(asz@c) ur-PA
4. dumu a2-ni-ta
5. lu2-ki-inim-ma-me
6. sanga
7. he2-na-ab-be2
8. kiszib3 he2-ra-ra
9. di-bi di he2-be2
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 157
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06869
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-lugal#-ke4
2. na-be2-a
3. inim-ma-ra
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ur-sipa-da
6. 1(asz@c) nin-i7-mah#
7. dam ug3-IL2
8. nu-esz3
reverse
1. lu2 nibru{ki}-me
2. lu2 di-da-mu-me
3. nam-mah NIG2-ensi2-ra
4. he2-na-ab-be2
5. kiszib3 he2-ra-ra
6. di-bi di he2-be2
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 158
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06879
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) [...] GAN2# [...]
2. nig2 [...] KA#
3. nig2 x [(x)] bi#?
4. 1/2(disz@c) lu2#? [x (x)]
5. 3(asz@c)#? sze# gur#
numeral from photo, contra 1(gesz2@c) of copy
6. KA# x a#?-da#? x [(x)]
7. amar#-ab#-zu#
8. i3-na#?-[szum2?]
9. 1(asz@c) KA-gi-na#
10. 1(asz@c) lu2-{d}utu#?
11. szesz-a-ni
column 2
1. [...]
2. [...] x x
3. x x sur#?-ra#?
4. 1(asz@c) tul2-ta#? [...]
5. 1(asz@c) lu2-x-[x]
6. [(x)] sukkal# [(x)]
7. 1(asz@c) [x] x [a (x)]
8. dumu x [x (x)]
9. 1(asz@c) lugal#-[x (x)]
10. dumu#? [...] x
11. 1(asz@c) x [(x)] KU
reverse
column 1
1. dumu {d}en-lil2#-le-ma-tum2
2. 1(asz@c) za3-mu
3. lu2-mah
4. 1(asz@c) a-gir2-gal
5. dumu sig4-gi
6. 1(asz@c) lugal-la2
7. dumu ur-ab-zu
8. 1(asz@c) bu-ka3-num2
9. 1(asz@c) lugal-ad-da#
10. sagi
11. lu2 inim-ma-bi-me#
12. inim-gi igi-ne-ne#-ta#
13. al#-[til]
column 2
1. mu {d}isin2-na-sze
2. 1(asz@c) ne-sag
3. dumu amar-ab-zu
4. 1(asz@c) lu2-dingir-ra
5. dumu sa12-du5-ka
blank line
6. lu2 lu2 nu-ba-gi4-gi4
7. inim-bi in-til
rest blank
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 162
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06936
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) ku3-babbar gin2-sze3
2. inim#-{d}utu
3. ur-lugal-ra
4. i3-na-szi-gub
5. mu na-ra-am-{d}suen-sze3
6. lu2 lu2 nu-ba-gi4-gi4-da
7. KA-zi-da
8. ku3-sze3 ib2-szi-gil
9. 1(asz@c) ur2-ra-ni
10. dumu ur-gu
11. 1(asz@c) du-du simug
12. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
13. szesz-ni
reverse
1. 1(asz@c) ur#-szul#
2. dumu lugal#-[a2]-zi-da
3. 1(asz@c) simug? dumu lu2-na-nam
4. 1(asz@c) ama-bara2-ge
5. 1(asz@c) igi-tur-ni
6. 1(asz@c) nam-dumu
7. lu2-ki-inim#-ma-me
8. 1(asz@c) du-du
9. aga3-us2 lugal
10. maszkim-bi
11. 1(asz@c) sag-kar-ra
12. lu2# sanga
13. igi#-du-am3
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 164
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06934
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-lugal-ke4
2. mu na-ra-am-{d}suen
3. lugal a-ga-de3{ki}
4. in-pa
5. nin-gu-la-ra
6. kur2 la-ba-gi4-gi4-da-sze3
7. gissu sanga isin2{ki}-ke4
8. di-bi si bi2-sa2
9. 1(asz@c) e2-ISZ-ta
10. maszkim-bi
11. 1(asz@c) masz2 1(asz@c) gada bar-dul5
12. 2(barig) kasz ninda sze gur-kam
13. e2-ISZ-ta szu ba-ti
14. [nig2]-giri3#? ba-ni-de6#?
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [1(disz)] ad#-da sagi
2'. [1(disz)] ur-ab szandana
3'. 1(asz@c) lugal-gesz ur-sag
4'. 1(asz@c) be-li2-a-bu3
5'. 1(asz@c) lu2-x-le sukkal
6'. 1(asz@c) iri-ni-sze3 nimgir
7'. 1(asz@c) e2-ta su-da-um
blank space
8'. lu2-ki-inim-ma-bi-me
9'. igi-ne-ne-ta
10'. mu lugal in-pa
11'. ur-lugal-ke4
12'. na-be2-a nin-gu-la
13'. dam sza3-ga-na-ke4
14'. ha-ba-du12-du12
15'. ba-ra-ba-du3-de3 bi2-du11!(SAG)
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 166
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07006
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 2(u@c) sar KA [x]
2. [x x] {gesz}kiri6# [x] x
3. [x] sze# [gur] saggal#?
4. [...] x
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. igi-du-x
12. lu2 i-di3-na-bu3-kam
13. e2-zi
14. lu2 ur-mes
reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}utu#
2. ugula dam-gar3
3. 1(asz@c) be-li2-ba-ni
4. lu2 lu2-pa3-da
5. 1(asz@c) e2-mah
6. dumu ensi2 gal
7. 1(asz@c) lugal-nibru{ki}
8. dam-gar3
9. [1(asz@c)] ki-ku3 dumu lugal-sza3
10. [1(asz@c)] dug?-ru{ki}-ka
blank space
11. lu2 inim-ma-be6-me
12. igi-ne-ne-ta
13. inim-be6 al-til
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 167
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07021
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2
2. iri-ni-sze3 nimgir-ra
3. bar 1/2(disz) ku3 gin2-ka
4. nin-i7-mah
5. dam ug3-IL2-ke4
6. ba-ni-la2
7. gissu sanga isin2{ki}-ke4
8. di-bi si bi2-sa2
9. amar-gesz-zi-da
10. maszkim-bi
11. ku3 igi-4(disz)-gal2 nig2-giri3-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. nin-i7-<mah>-e
3. mu lugal in-pa
4. iri-ni-sze3 nimgir-ra
5. la-ba-gi4-gi4-da-sze3
6. 1(asz@c) za3-mu
7. 1(asz@c) KA-ku3-kur-re2
8. 1(asz@c) e2-gar-bi
9. 1(asz@c) ur-an-tu dumu nin-ki-ni
10. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2
11. ama-nig2-tu
12. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 169
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06919
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ku3 gin2
2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
3. ur-si4-si4 szu-i2
4. ur-PA#? lugal-sag-da
5. an-da-tuku
6. ba-da-gur
7. nam-erim2-e
8. szu a-ba-gal2
9. u4-ba sze ku3-ga 2(barig@c) gur
reverse
1. al-ag2
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 170
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06933
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku@c) GAN2 [...]
2. an-gal2
3. nig2-sa10-bi
4. 3(asz@c) sze gur 4(asz@c) siki ma-na
5. mu he2-gal2
6. 1(barig@c) sze mu nu-gal2-la
7. e2-da-lu dumu igi-bar
8. 2(asz@c) sze gur 1(asz@c) siki {gesz}dal ma-na
9. mu he2-gal2
10. 3(ban2@c) sze mu nu-gal2-la
11. lugal-nig2-zu
12. szesz-ni
reverse
1. 1(asz@c) lugal-an-ne2 nimgir
2. 1(asz@c) ur2-ra-ni amar-zu-zu
3. ki {d}pa-bil3-sag-ka
4. di-bi si bi2-sa2
5. 1(asz@c) ku3 gin2 inim lugal-nig2-zu-ta
6. e2-zi ama-ni-da
7. szu ba-ti
8. sze-ta zi3-ta i3-ta 2(asz@c) ku3 gin2-kam
9. mu nu-gal2-la-kam
10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur mu he2-gal2-la
11. nig2-sa10 GAN2-kam
12. lugal-nig2-zu e2-da-lu#-[bi]
13. szu ba-ti-esz2
14. GAN2-bi ur-gu [dumu] ur-si4-si4#?
left
1. mu-da 7(disz@t)-kam-bi ba-da-kar
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 171
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06904
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2 bar-ra
2. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
3. nig2-sa10 ki numun-zi-kam
4. du-du
5. dumu ur-PA-ke4
6. szu ba-ti
7. 1(asz@c) bar-siki tug2
8. 1(asz@c) sze gur
9. 1(asz@c) i3 szah2 sila3
reverse
1. szu ba-ti
2. isz-GAN2-be6
3. inim-be6 al#-til#
4. ur2-ni
5. lu2 sa10 ak
6. du-du
7. lu2 sa10 gu7#
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 172
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06913
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c)! ku3 gin2
(3(asz@c))
2. 2(asz@c) aktum tug2
3. 2(asz@c) ku3 gin2-kam
4. nig2-sa10 GAN2-kam
5. ur-ki-ke4 szu ba-ti
6. 4(asz@c) ku3 gin2
7. nig2-sa10 GAN2-kam#
8. 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur
9. isz-[GAN2-bi]
10. inim til-a-am6
11. lugal-la2
12. [ur]-szul-bi
reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
3. lu2 ma2 muszen
4. lu2 inim-ma inim til-a-kam
5. lu2 GAN2-ba am6-ma-du3-da
6. ku3-da ku3 <gur>-ru#-dam
7. inim-ma# an#-gal2
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 173
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06984
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 4(asz@c)#? ku3 gin2#
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
3. 4(u@c) 1(asz@c) i3 szah2 sila3
4. 2(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur
5. 1(asz@c) szah2 u2
1 line blank
6. nig2-sa10 nin-gissu-na-ni-kam
7. ur-lugal sipa ansze-ke4
8. i3-szi-szum2
reverse
1. BAD abul e2-gal#-[la-ka]
2. di-be6 si ab-sa2
3. du-du
4. x [x x] DA AN [...] ti [x]
5. lu2 inim#-[ma]-ke4#-ne#
6. i3-gi#?-[ne?]-esz2#?
7. nam [...] x AN x
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 175
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06915
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. e2 ur-szul
3. dam-gar3-ta
4. ur-a-mu
5. szu ba-ti
6. 1/2(asz@c) ku3 gin2
7. e2-ni-mu-zu
8. dam dingir-lu2-ke4
9. szu ba-ti
10. 1(asz@c) udu-nita
11. ku3 igi 4(disz@t)-gal2-kam
12. na-ba-lu5
13. mi2-us2-sa2 ama-KU-ke4
column 2
1a. [szu ba-ti]
2b. [4(asz@c) zu2-lum gur]
3. zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2#-[kam]
4. mu nu-gal2-la-ka
5. 6(asz@c) sze gur
6. 2(asz@c) ku3 gin2-kam
7. mu he2-gal2-la
8. 2(barig@c) sze gur
9. ku3 2/3(asz@c){sza} ma-na-kam
10. ama-KU-e szu ba-ti
double ruling
11. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) la2 sa10 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2
12. nig2-sa10 ur-e2-kam
reverse
column 1
1. ama#-KU# ama-ni
2. szu ba-ti
3. gesz-a ab-ta-bala
4. inim-bi al-til
5. 1(asz@c) e2-ni-mu-zu
6. dam dingir-lu2 nagar
7. 1(asz@c) nin-nig2-zu nin9!-na-ni
8. 1(asz@c) ur-li szesz ur-e2
9. 1(asz@c) ur-szul dam-gar3
10. 1(asz@c) nin#?-[x]-ma#? aszgab
11. [lu2 ki inim]-ma-[bi-me]
4 lines missing
column 2
1. nam-dumu nibru{ki}-sze3
2. 1(asz@c) a-hu-su-ni
3. mu-szi-gen-na
4. 1(asz@c) ur-{d}bil3-<ga>-mes
5. di-ku5-bi
6. 1(asz@c) e2-ta
7. igi-du-bi
8. 1(asz@c) ug3-il2
9. lu2 ma2 muszen-bi
10. inim-ma-ni i3-til
11. 1(asz@c) ku3 gin2 1(asz@c) udu [x]
12. a-hu!-su-ni
13. 4(asz@c) {gesz}i-zi-nu2
14. 5(asz@c) gurdub zu2-lum e2-ta
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 177
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07024
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ku3-babbar
2. nig2-sa10 1(asz@c) ur-su
3. lugal-ha-ma
4. ni-is-qu2#
5. nin-szer7-zi#
6. dam-ni
7. sipa-a-ra2-nu2-e
8. x sag [...]
9. dam-ni
10. sipa-an-ne2
11. szu-ne-ne ab-ku5
reverse
1. gesz#-a ib2-ta#-bala#-esz2#
2. 1(asz@c) ur-{d}nin-sun2
3. dam-gar3
4. 1(asz@c) bu3-bu3
5. 1(asz@c) ur-lugal
6. 1(asz@c) amar#-[...]
7. lu2 uri2
8. 1(asz@c) lugal-kun
9. _ARAD2_ nin-dingir {d}nin-szubur
blank space
10. lu2-ki-inim-ma-bi-me
