Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058763
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.30.07.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}munus-kal-la _dumu-munus_ an-ku3-ta
2. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ ip-qu2-sza
3. _nam-dam-sze3 in-tuku-a-am3_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3-li2-tu-ra-am
6. u3 a-li2-a-bu-sza _dumu-me-esz_
7. {disz}munus-kal-la a-na da-am-iq-i3-li2-szu
8. _ad-da-na-ra nam-dumu-ni-sze3_
9. _in-na-an-szum2_
10. _tukum-bi_ da-mi-iq-i3-li2-szu
11. {disz}munus-kal-la _dam-a-na-ra_
12. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3#-[li2-tu-ra-am]
13. {disz}a-li2-a-bu-sza _dumu_ na-ra#-[...]
14. _dam-mu nu-me-en dumu-mu nu-me-en#_
15. ba-an-an-du11 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
16. _tukum_ munus-kal-la
17. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-a-na-ra_
18. _dam-mu-nu-me-en ba-an-an-du11
reverse
1. u3 nu-ur2-kab-ta i3-li2-tu-ra-am
2. {disz}a-li2-a-bu-sza _ad-da-an-ra_
3. _ad-da-mu nu-me-en ba-na-an-du11_
4. _ku3-sze3 in-na-an-szum2
erased line
5. _igi_ ip-qu2-u2-a-tum _dumu_ {d}nanna-zi-mu
6. _igi_ {d}en-lil2-na-szi _dumu_ dingir-e-te-lum#
7. _igi_ ip-qu2-sza _dumu#_ {d}en-lil2-ki-sag-x
8. _igi_ {d}nanna-ma#-[an]-szum2 _dumu_ [nu]-ur2-[...]
9. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu#_ [lu2-{d}]iszkur#
10. _igi_ e-ne-ia _dumu_ nam-mah#-{d}ba-ba6
11. _igi_ ur-{d}en-nu-gi4 _dumu_ zi-ia-tum
12. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu#_ lugal#-apin
13. _igi_ u-bar-{d}suen _dumu_ za-ba-bi-im
14. _igi_ i-pi2-iq-e2-a _dumu_ masz-ku3-ta
15. _igi_ u2-qa2-dingir _dumu_ an-ne2-ba-ab-du7
16. _igi_ {d}suen-en-nam _<dumu>_ {d}utu-{d}en-lil2-la2
17. _igi_ a-bu-u2-a-tum _dumu_ dingir-ga-mil
18. _iri du6-ku3_
19. _mu_ i3-si-in iri nam-lugal u3 a-da-am! didli a-na# me-a-bi mu-un-dab5-ba_
envelope
obverse
beginning broken
1'. [...]-ra nam-dam-sze3_
2'. [...] tukumx(|SZU.NIG2|)# da-mi-iq-i3-li2-szu
3'. [...] u3 munus-kal-la
rest broken
seal 1
1. munus-kal-la
2. _dumu-munus_ an-ku3-ta
seal 2
1. da-mi-iq-i3-li2-szu
2. _dumu_ ip-qu2-sza
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058765
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.Q.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. dah-he-dam
4. ki {d}suen-ta
5. {disz}szesz-kal-la
6. dumu {d}en-lil2-a2#-mah
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti szu-numun-a
3. ku3 i3-la2-e
4. igi {d}nanna-szu-nam-al?
5. igi {d}suen-be-el-i3-li2
6. igi KU-gu-za-na
blank space
7. iti sig4-a
8. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal {gesz}gu-zu ku3-sig17 {d}nin!-in-[si]-na-ra mu-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 3
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058753
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-Iddinam.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ku3 ka2 {d}nin-urta
4. ki gu4-ku-ta
5. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2
6. {disz}szesz-al-du10
7. dumu i-bi-ia
8. szu ba-an-ti
reverse
1. iti sig4-a
2. szum2-mu-dam
3. igi inim-{d}nin-urta
4. dumu ARAD-{d}en-lil2-la2
5. igi ib-ni-ia
6. dumu inim-{d}nin-urta
7. igi a-lu-um
8. dumu ur-ku3-zu
9. igi u-bar-ru-um
10. dumu a-ad-da-du10-ga
11. [iti] gan-gan-e3
12. [mu] bad3 gal masz-gan2-szabra!{ki#}
seal 1
1. szesz-al-du10
2. dumu i-bi-ia
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 4
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058769
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kislah
2. ha-la-ba a-ab-ba-kal-la
3. 2(disz) sar kislah sa10? e2-a
4. ha-la-ba im-szi-szi
reverse
1. 1(disz) 1/3(disz)? sar# kislah
2. [...] da e-sir2
3. ha#-la# ba inim-{d}da-mu
4. [...] kislah
5. [ha-la]-ba# lu2#-dingir-ra
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 5
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058768
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 x x [...]
2. 1(disz) gin2 x [...]
3. a2-bi#-[...]
4. 1(disz) gin2 i-[...]
5. 1(disz) gin2 ku3-ni [x?]
6. a2-bi-sze3!(TUG2) x [...]
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 a2-bi-sze3!
8. 2(u) 2(disz) gin2 {d}suen-x [...]
9. a2-bi-sze3!(TUG2)
reverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2# [...]
2. {d}en-lil2-mas-su2
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 7
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058672
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-iddinam.07.03.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x na# x [...]
2'. _szu ba-an-[ti]_
3'. _masz2-bi_ [...]
4'. _3(iku) GAN2# a-sza3_ [...]
5'. x _a-sza3_ ur2? [...]
6'. _us2-a-du_ x x [...]
7'. a-na#? [x] _ma#?-na_ 1(u)? [...]
8'. [...] x _dumu_ [...]
9'. [...] x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] _a#-sza3-bi_ i3-[...]
2'. {disz}szesz-al-du10 al? [...]
3'. _ku3-babbar_ x-un-nim? [...]
4'. {disz}{d}suen-na-[szi ...]
5'. u3 nu-ur-[...]
6'. _a-sza3-bi_ na-ba-e-[...]
7'. _igi_ u-bar-{d}en-lil2 dumu [...]
8'. _igi_ {d}utu-x-x [...]
9'. _igi#_ x x x [...]
single ruling
10'. _[iti] sig4#-[a_ ...]
11'. [_mu_ {d}]suen#-i-din-nam _[bad3 gal]_ masz-gan2-szabra#[{ki} _ba-du3_]
restored from P306262
seal 1
1. {d}suen-na-szi
2. _dumu_ lu2#?-x-[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 8
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058733
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.22.10.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) _sze gur_ na-asz-pa-ku-um
2. sza {disz}dingir-ma-an-szum2
3. {disz}be-lum-mu-usz-ta-al
4. _szu ba-an-ti_
5. _mu-kux(DU) u4 buru14-ka_
6. u2-ma-al-lu
reverse
1. _igi_ i3-[li2]-x-x [x?]
2. _dumu_ szu-[...]
3. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal du11 an_
seal 1
1. x [...]
2. {d}EN-[...]
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 9
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058383
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# [gur]
2. 4(barig) 2(ban2) masz2-bi# [...]
3. ki na-ra-am-{d}x-x?-x
4. {disz}ta-ri-ba-tum-e?
5. szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka
7. gur-ru-dam
reverse
1. igi ap-lum
2. igi [x x?] x x
3. [...] x
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 10
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058553
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-um _dumu_ {d}inanna-x
2. [...-{d}]dumu-zi-ia-tum#
3. [...] nin?-ba-da?-ri
4. [...] x-in-gar
5. [...] numun2 sze
6. [...] ag2 szum2-la2
7. [...] x he2#-ma-an-szum2 ba-za
8. [...] i3-li2-szar-ra-am gudu4
9. [...] 2(disz)#? sar sze
10. [...] x sig4
11. [...] x-NI sze-il2-il2
12. [...] numun2 sze
13. [...] ra-x-da#?
14. [...] sin-i-szar-ra gudu4#?
15. [...] nag x
16. [...] x gesz DU [...]
17. [...] u2 [...]
rest broken
reverse
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 18
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058779
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.37.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sar# ki-szub-ba#
2. [da] e2# u2-ba-a-a-tum
3. u3 da e2 ri-bi-tum
4. e2 il-ta-ni
5. ki il-ta-ni
6. u3 e2-a-ni
7. {disz}sa3-ap-hu-um-li-<ip>-hu-ur#
8. in-szi-sa10-am3
9. sa10-am3 til-la-bi-sze3
10. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a
13. mu lugal-bi in-pa3
14. igi {d}iszkur-ra-bi
15. igi tur3?-ik-tum
reverse
1. igi szar-ri-ia
2. igi i-lu-su-na-da#
3. igi u2-ba#-a-a-tum
4. igi i3-li2-i-din-nam
5. igi {d}utu-ri-bu-um
blank space
6. kiszib! lu2-inim-ma-bi-mesz
7. iti {gesz}apin-du8-a
8. mu 8(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab5
seal 1
1. {d}[...]
2. {d}iszkur
seal 2
1. szar?-ru-um-{d}iszkur
2. dumu {d}utu-x-[x?]-NI?
3. x {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 19
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058787
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar ki-szub-ba
3. da e2 nu-ur2-{d}utu
4. u3 da e2 {d}mar-tu-sze-[mi]
5. sag-bi e-sir2 sila
6. sag-bi# 2(disz)#-kam-ma e-sir2 nu-ri-i-tum
7. e2 sa3-ap#-hu-um-li-ip-hu-ur
8. dumu# {[d]}suen-re-me-ni
9. ki [sa3-ap]-hu-um-li-ip-hu-ur
10. [{disz}{d}mar]-tu-sze-mi
11. in-szi-sa10
12. sa10-am3 [til]-la-bi-sze3
13. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
14. in-na-[an-la2]
bottom
1. kiszib {disz}nu#-ur2!(DU)-{d}utu
reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
2. inim# nu-ga2-ga2-a
3. [mu] lugal#-bi in-pa3
4. igi# [...]
5. dumu# [x] x x [...] x x
6. igi x [...] x-rum?
7. igi nin# [...]-i3-li2-szu
8. igi i3-li2#-u3#-{d}utu
9. dumu {d#}iszkur#-szar!-i3-li2
10. igi nu-ri-ia#-tum
11. dumu i3-li2-i-din-nam
12. igi nu-ur2-{d}utu dumu a-hi-DU-a#
13. igi be-la-nu-um dumu# ra#?-an-hu-um
14. igi za-ri-qum dumu e-ku-ia#
15. igi masz2-{d}utu {lu2}lunga3#
seal 1
1. {d}suen-sza-ru-uh!
2. dumu i3-li2-di?-im-ti
3. ARAD AN {d}mar-tu
4. u3# {d}[dumu?]-zi#?-da#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 20
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058773
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.59.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_
2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum
3. _da <<x>> e2_ i3-li2-i-din-nam
erasure
4. u3 _da e2 didli_
5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
6. a-na _ki!-be2 gar-ra_
7. _e2_ ki-ma _e2_
8. a-na {d}mar-tu-sze-mi
9. i-na-di-in
10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_
11. _numun-gi-gi-e-de3_
12. _mu lugal-a-bi in-pa3_
reverse
1. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_
2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh!(|HIxDISZ|)
3. _igi_ an-num-du-gu-ul
4. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu
5. _igi_ nu-ur2-{d}utu
6. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_
7. _igi_ ma-ri-er-s,e-tim
8. _igi_ nu-ri-ia-tum
9. _igi_ be2-la-nu-um
blank space
10. _iti ab-e3-a_
11. _mu ki 3(u)-kam i3-si-na ba-an-dab5!(TUG2)_
envelope
1. 1(disz)# _sar# ki#?-[szub]-ba_
2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum
3. _da e2_ i3-li2-i-din-nam
4. u3 _da e2 [didli]_
5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-[hu]-ur
6. _ki-be2 gar-ra_
7. _ki-szub-ba_ ki-ma _ki-szub-ba_
8. il-qe2-e-ma
9. 1(disz) _sar ki-szub-ba_
10. {disz}sa3-ap-hu-um-[li]-ip#-hu-ur
11. a-na {d}mar-tu#-[sze-mi]
reverse
1. i-na-di-in#
2. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_
3. _numun-gi4-gi4-e-de3_
4. _mu lugal-a-bi in-pa3_
5. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_
6. _igi_ {[d]}suen-sza-ru-uh _szesz-a-ni_
7. _igi_ an-du-gu-ul _szagina_
8. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu
9. _igi_ nu-ur2-{d}utu
10. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_
11. _igi_ ma#-ri-er-s,e#-[tim]
12. _igi_ nu-ru-ia-tum#
13. _igi_ be2#-la#-nu#-um _dub-sar_
14. _iti [ab]-e3-a_
15. [_mu ki 3(u)-kam_ i3]-si-in{ki} [...]
seal 1
1. _kiszib_ da-mi-iq-i3-li2-szu
seal 2
1. _kiszib_ i-s,i-da-re-e!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 21
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058782
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.59.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_
2. _da e2_ gi-mil-i3-li2
3. _u3! da e2_ u2-ba-a-a
4. _e2_ {d}mar-tu-sze-mi
5. a-na _ki-be2 gar-ra_
6. _e2_ ki-ma _e2_
7. {disz}{d}mar-tu-sze-mi
8. a-na sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
9. i-na-di-in
10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra_
11. _numun-gi-gi-e-de3_
12. _mu lugal-a-bi in-pa3_
reverse
1. _igi_ i-s,i-da!-re-e _szabra_
2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh _szesz-ni_
3. _igi_ an-du-gu-ul
4. _igi_ ma-ri-er-s,i-tim! us2?
5. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu
6. _igi_ nu-ur2-ia-tum
7. _igi_ nu-ur2-{d}utu
8. _igi_ si-ru-um _szesz-ni_
blank space
9. _iti ab-e3-a_
10. _mu ki 3(u)-kam# i3-si-in-na ba-[dab5]-ba!_
seal 1
1. {d}suen-sza-ru-uh
2. _dumu_ i3-li2-di!-im-ti
3. ARAD AN {d}[mar-tu]
4. u3 {d}[dumu?]-zi#?-da#?
(same impression as SAOC 44, 19 seal 1)
seal 2
no linguistic content
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 22
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058786
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. x x 4(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. sza _da e2_ e2-a na-s,ir
3. u3 _da e2 sila us2_ {d}suen-ga-mil
4. _sag-bi e2_ {d}mar-tu-sze-mi
5. _nu? ga?-bi# e2_ wa-tar-pi4-sza
6. sza {d}mar-tu-sze-mi
7. _ki_ wa-tar-pi4-sza
8. i-na {d}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
9. a-na 5(disz) _gin2# ku3-babbar_
10. i-sza-mu-u2-ma i#-pu#?-szu
11. i-tu-ur2-ma [wa-tar]-pi4-sza
12. i-na {d}sa-am-su-i-[lu-na] lugal#
13. ki#-ma s,i-im-da-at# _lugal_
14. _e2?_ [x?] ep-sza-am ib-qu2-ur-ma
15. ap-x-KU?-u2-ma
16. e2#? x-ru-ba-a ki-ma _ki-szub-ba-e_
17. x ni#? id-di-nu-kum-ma te?-pu-szu
18. ki#-ma s,i-im-da-at szar-ri
19. x NI?-na nam
(nam over erasure)
20. [...] ki-ma _ki-szub-ba-e_
21. [...]-ka#?-nim
22. [... mi]-it#-gur-ti-szu
23. [...] _ku3-babbar_
reverse
1. x pa#-na-nu-um x-KU
2. x [x? x?]-a-ma
3. i#-tu-ur2-ma {disz}{d}mar-tu-sze-mi
4. a-na wa-tar-pi4-sza isz-qu2-ul
5. _u4-kur2-sze3_ wa-tar-pi4-sza
6. _u3 ibila-ni a-na me-a-bi_
7. _inim nu-ga2-ga2-a_
8. _mu lugal-bi in-pa3-esz#_
blank space
9. _igi_ a-hu-um ra-bi-a-nu-[um?]
10. _igi_ ta-na-nu-um
11. _igi_ i3-li2-i-ma _dumu_ sin-gal!-la
SAOC 44 reads: sin-gal-zu contra copy
12. _igi_ a-pil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}utu
13. _igi_ {d}suen-szir3-ma-tim _nimgir_
14. _igi_ a-hu-wa-qar# _dumu_ szu-ba-an!(ASZ)-dingir
15. _igi_ be2-la-nu-um _dumu_ a-pil-sza
16. _igi_ ip-qu2-{d}nin-szubur _nimgir?_
17. _igi_ [x x] x ti?-gur? _dub-sar_
blank space
18. _iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
19. _mu zimbir{ki} iri{ki} ul [{d}]utu#-ke4 sahar gal-ta [in?-gar?]-ma mu-un-il2-la asz?_
seal 1
1. a-pil-{d}utu
2. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
3. _ARAD_ {d}utu
seal 2
1. szu-ba-an-dingir
2. _dumu_ a-wi-il!-i3-li2
3. _ARAD_ {d}[...]
seal 3
1. wa-tar-pi-sza
2. _dumu_ {d}suen?-[...]
3. [...]
seal 4
1. a-hu-um
2. _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am
3. _ARAD_ {d}en-ki
seal 5
1. [...]
2. _dumu_ a-pil2-sza
3. [...]
seal 6
1'. ne#? [...]
2'. _ARAD#_ {d}x [x?]
seal 7
1. ta-na-[nu-um]
2. _dumu_ BI [x?] AN
3. _ARAD_ {d}[...]
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 23
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058774
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur masz2 in-tuku
2. ki be-el-ta-ni lukur {d}nin-urta
3. dumu-munus {d}en-lil2-na-da-ta
4. {disz}{d}mar-tu-sze-mi
5. dumu u2-ba-a-a-tum-ke4
6. szu ba-an-ti
7. mu-kux(DU) u4 buru14-ka
8. sze u3 masz2-bi
9. gur-ru-dam
reverse
1. igi hi?-du-tum! lukur {d}nin-urta!
2. dumu-munus hi-ba-ab-tum nu-esz3
3. igi la-ma-sa3-tum
4. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza#-lim
5. igi szi-i-di-isz-pu-um
6. dumu-munu ma-an-nu-um-ma-hir-szu
7. igi i3-li2-ia-tum dub-sar
single ruling
8. iti gan-gan-e3
9. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}gu-za babila2#?{[ki]} {d}nanna
left
1. kiszib {d}mar-tu-sze-mi ib2-ra-asz
seal 1
no linguistic content
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 24
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058783
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}i3-li2-u3-[{d}utu dumu ma-ar-ti-er-s,e-tim]
2. ki ma-ar-ti-er-s,e#-[tim ama-ni-ta]
3. {disz}{d}mar-tu-sze-mi# [dumu u2-ba-a-a-tum-ke4]
4. _nam#-ibila-a-ni-sze3# [ba-an-da-ri]
5. [mu] 2(u)-am3 [...]
Coll. Meinhold
6. [...]
7. [...]
8. [... ba-na]-an#-du11#
Coll. Meinhold
9. [{disz}{d}mar-tu-sze-mi] ad-da-ni
10. [di-ku5-e-ne] gaba i-ib2-ri
11. [igi-ni] in-gar-ma
12. [x] mu 2(u)-am3 a2 bi2-e3-a
13. ad-da-mu nu-me-en im-ma-an-du11
14. di-ku5-e-ne {d}mar-tu-sze-mi-ra
15. nam-ibila-a-ni-ta sar-re-da
16. u3 dub inim nu-gar-ra tak4-e-da in-na-an-ne-esz
17. u4 kur2-sze3 i3-li2-u3-{d}utu
reverse
1. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
2. nam-ibila {d}mar-tu-sze-mi-ra
3. inim nu-um-ga2-ga2-a mu lugal-bi in-pa3
4. igi a-pil-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah
5. igi dingir-szu-ib-ni-szu dumu mah!-mu-da
6. [igi] dingir#-ma-an-szum2 dumu {d}nanna-an-dul3
7. [igi x]-ma-dingir dumu nu-ur2-i-KI
8. [igi x x?] x dumu lu2-ga-a-a
9. [igi ...] x dumu {d}suen-re-me-ni
10. [igi ...] dumu# lu2-ga-a-a
11. [igi ...] dumu# ga-mi-lum
12. [igi ...]-i-din-nam
13. [igi ...] maszkim#? di-ku5
Coll. Meinhold
14. [igi ARAD-mu aga-us2 pu-uh2-ru]-um?
Coll. Meinhold
broken
1'. iti#? [...]
2'. [mu ...]
envelope
beginning broken
1'. [...] x x-de3-esz-ma
2'. [...]-{d}en-lil2#
3'. [...] szesz-a-ni
4'. [...]-{d}suen
5'. [...] x
4 lines broken
10'. [...-{d}]en#?-lil2
11'. [...] szesz#-a-ni
12'. [...]-NI#-esz
13'. [...]-ra#
rest broken
seal 1
1. i3-li2-u3-{d}utu
2. _dumu_ ma-ar-ti-er-s,e-tim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 25
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058775
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.03.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(asz) _gur sze_ be-el#-ta#-ni
2. _lukur_ {d}nin-urta
3. _dumu-munus_ pa-ni-ra-bi
4. 3(asz) gur dingir-da-mi-iq
5. u3 nu-ur2-{d}utu
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) _gur_ i3-li2-i-din-nam
7. _dumu szesz-a-ni_ sza ba-zi-ia
8. 1(asz) 5(ban2) _gur_ {d}suen-i-din-nam
9. _dumu_ dam-qum
10. 1(barig) 5(ban2) ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu
11. a-bi {d}nin-urta-ga-mil
12. 3(barig) 2(ban2) a-si-rum
13. sza i-na _e2_ a-pil2-{d}mar-tu
14. wa-asz-bu
reverse
1. 3(barig) 2(ban2) iz-ku!-rum
2. _dumu_ e-la-dingir
3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-hi-i-din-nam
4. _dumu_ {d}ma-ar-ti-{d}a-nu
5. um-mi
6. _szunigin2 1(u) 1(asz) 1(ban2) gur sze_
7. sza {d}mar-tu-sze-mi
8. _sa10 e2-a-ni_
9. a-na a-pil2-{d}mar-tu
10. id-di-nu
11. _igi_ i3-li2-di-e-ki ra-bi-a-nu
12. _igi_ ma-an-na-szu
13. _igi_ be2-la-nu-um
14. _igi_ a-pil-{d}mar-tu _nimgir_
15. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2
16. u3 szi-bi sza i-na AB-BI-szu-nu usz-bu
left
1. _iti sig4-a_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_
seal 1
1. ma-an-na-szu
2. _dumu_ dingir-da-mi-iq
3. _ARAD_ {d}[...]
seal 2
1. a-pil-{d}mar-[tu]
2. _dumu_ a-bu-ia-tum#
seal 3
1. i3-li2-di#-e-ki
2. _dumu_ i-din-{d}nusku?
seal 4
1. be2-la-nu-um
2. _dumu_ a-pil-sza
3. _ARAD_ an-na#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 26
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058794
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.06.20
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(disz) _sar ki-szub!-ba_
2. i-te-er im-ma
3. _da e2_ {d}mar-tu#-[sze-mi]
4. _GAN2#-bi#?_ x x [...] du3#?
5. _e2_ a-pil-{d}mar#-[tu]
6. _GAN2_ {disz}a-pil-{d}mar#-tu#
7. _lugal e2 GAN2_
8. {disz}{d}mar-tu-sze-mi
9. _in-szi-sa10_
10. _sa10# til-la-bi_
reverse
1. [n _ku3]-babbar i3-la2-e_
2. [... _lu2] lu2#-ra_
3. _inim# nu-ga2-ga2-a_
4. _mu lugal in-pa2_
blank space
5. _igi_ ma-an-na-szu#
6. _igi_ nu-ri#-ia-tum#
7. _igi_ be2-la-nu-um#
8. _igi_ i3-li2-u3#?-{d#}utu
9. _iti kin-{d}inanna u4# 2(u)-kam_
10. _mu sa-am-su-i-[lu-na lugal] {gesz}tukul szu-nir nig2# babbar2-ra ku3-babbar ku3#-[sig17] mu-x-[...]_
(some text moved from left side)
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur#
2. dumu i3-li2-i-din!-nam
seal 2
1. ma-an-na-szu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 27
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058386
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.43.01.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 in-tuku
2. 1(barig) 4(ban2) masz2 nu-ub-tuku
3. ki i-ki-ta
4. {disz}{d}suen-ma-gir-ke4
5. szu ba-an-ti
6. mu us2 u4 buru14-ka
7. sze u3 masz2-bi
reverse
1. al-ag2-e
2. igi szu-mi-a-hi-ia
3. dumu giri3-ni-i3-sa3
4. igi {d}suen-ma-gir
5. dumu dingir-szu-i-bi-szu
6. iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam
7. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 28
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058385
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.01.03.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku
2. ugu i-ki
3. {disz}{d}utu in-tuku
4. mu-kux(DU) u4 buru14-ka
5. ku3 sza3 {d}utu
6. bi2-ib-du10-ge
reverse
1. igi nu-ur2-isz8-tar2
2. igi i3-li2-szar-ra-am
blank space
3. iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu sa-am-su-i-lu-na lugal du11-ga zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 29
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058384
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin2.03.08.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku ka2-bi [x?]
2. usz2-a-du na-bi-{d}en-lil2-la2?
3. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku me-AH?-s,i?-im
4. us2-a-du {d}suen-ha-zi-ir
5. a-sza2 ha-la-ba {d}en-lil2-is-su2
6. dumu a-pil2-{d}iszkur
7. ki {d}en-lil2-is-su2 dumu a-pil2-{d}iszkur-ta#
8. 1(disz) i-ki dumu a-bu-um-wa-qar#
9. nam-apin-la2-sze3 a2 mu-a-sze3
10. a2 zi-da-ni-sze3 a2 gub-bu-ni-sze3
11. ib2-ta-an-e3
reverse
1. igi szu-mu-um-li-ib-szi
2. gudu4 {d}nin-urta
3. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu a-pil2-{d}iszkur
4. igi {d}suen-be-el-ap-lim dub-sar#
blank space
5. iti apin-du8-a u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu {d}ri-im-{d}suen lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ke4
left
1. kiszib na-bi-{d}en-lil2 gudu4
seal 1
1. ap-lum
2. dumu a-ri-um
3. ARAD {d}nin-gesz-[zi-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 30
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058785
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.--.02.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] NI [...]
2'. [...] GAR x [x] x [...]
3'. [... {d}nin]-urta#-ni-szu# ad#-[da-ni]
4'. [u3? a]-ha-tum ama#-ni [...]
5'. [{d}nin]-urta-a-bi# dumu#-ni-ra
6'. dumu#-mu nu-me-en ba-[an-na]-du11# [x?]
7'. 1/3(disz)? ma-na ku3-babbar# i3-la2-e
8'. u3 tukum#-bi {disz}{d}nin#-urta-[a-bi]
9'. {d}en-lil2-ni-szu ad-da-ni
10'. u3 a-ha-tum ama-ni-ra
11'. ad-da-mu nu-me-en#
reverse
1. ama#-mu nu-me-en ba-an-na-[du11]
2. [x?] x ba?-al [x?] ku3 bi2#?-[...]
3. [...] tum-mu AN [...]
4. [...]
5. [mu lugal] tesz2-bi in-[pa3-de3-esz]
single ruling
6. [igi] ip#-qa2-tum dumu ku3-{d}nin-[gal]
7. [igi ur]-du6-ku3-ga dumu x-{[d?]}EN-[x x?]
8. igi# {d}suen-ma-gir dumu sin#?-i#-din#?-nam#?
9. igi a-pil2-{d}utu dumu i3-li2-ia-tum#
10. igi i3-li2-e-ri-ba#-am# dumu nin-urta-mu#?-[...]
11. igi dingir-ma-an-szum2 [dumu x] x x x [...]
12. [igi] nu-ur2-[...]
13. [igi ... ib?-ni?-{d}]en#-lil2 dub#?-[sar?]
single ruling
14. [... u4?] 2(disz)#?-kam#?
15. [mu sa-am]-su-i-lu-[na lugal ...]
some text moved from previous line
rest broken
seal 1
1. {d}[nin]-urta-a-bi
2. dumu IM-x-a-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 31
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058777
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.10.10.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze GAN2 kislah
2. da e2 nu-ra-tum dumu u2-ba-a-a
3. 1(u) 6(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra
4. us2-a-du i-din!-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia-a-tum
5. 6(disz) gin2 e2 du3-a sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{ki}
6. sib2-ta mu nam-szesz-gal-la-sze3
7. 2(disz)? sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 2/3(disz) sze GAN2 kislah
8. da# GAN2 sib2-ta-na
9. [...] 8(disz) 1/2(disz)? sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra
10. [us2]-a#-du sib2-ta-na
11. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2 du3-a
12. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]}
13. da e2 sib2-ta-na
14. ha-la-ba nu-ur2-isz8-tar2 szesz-gal
single ruling
15. 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze GAN2 kislah
16. ki? [x]-bi-ku5 x-la-sze3
17. da e2 i#-din#-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia#-[a-tum]
18. 1(bur3) GAN2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra
19. us2-a-du nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni
20. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2# [...]
21. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]}
reverse
1. da e2 nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni
2. ha-la-ba {d}en-lil2-ni-szu szesz-a-ni
single ruling
3. ibila na-bi-{d}en-lil2-ke4-ne
4. sze-ga-ne-ne-ta in-ba-e-esz
5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra nu-gi4-gi4-de3
6. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz
7. igi ip-qu2-e2-a dumu i3-li2-i-ri-ba-[am]
8. igi {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni
9. igi i-di-in-isz8-tar2 dumu {d}nanna-tum
10. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu dingir-ma-an-szum2
11. igi i3-li2-u3-utu dumu {d}nin-urta-ga-mil#
12. igi e2-a-ta-a-a-ar dumu abzu-he2-gal2#
13. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 dumu {d}suen-en-nam
14. [igi] ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a dumu i-din-{d}[...]
15. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-[ba6]
16. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar
blank space
17. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam
18. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu mah {d}marduk#-a-ta ugnim i-da-ma#-ra-az{ki} u3 e-mu-ut-ba-lum{ki}
seal 1
1. nu-ur2!-isz8-tar2
2. {d}en-lil2-ni!-szu
3. dumu na-bi#-{d}[en-lil2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 32
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058401
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.10.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) GAN2 a-sza3 kankal
2. sza3 a-sza3 apin-nu-zu
3. a-sza3 sa-bi-ia u3 dumu-ni
4. ki sa-bi-ia u3 dumu-ni-ta
5. {disz}{d}nanna-tum nu-esz3-ke4
6. gal2 tak4-tak4-de3
7. mu 3(disz)-kam-ma-sze3
8. szu su2-ub-bu tum2-mu-de3
9. ib2-ta-an-e3
10. mu# 4(disz)-kam-ma-ta
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x] a#-sza3-ga-ke4!(GUR)
2'. igi ZA-IG-GAR ($ 3 erased signs $)
3'. igi i-na-e2-kur ra-bi-a-num
4'. igi i3-li2-tu!(SAR)-ra-am# gul:bur
5'. igi ku3-{d}nin-imma3# dub-sar
SAOC 44 reas: -imma contra copy
blank space
6'. iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. mu ugnim i-da-ma-ra-az{ki}
envelope
1. dub 1(asz) GAN2 a-sza3# [kankal?]
2. a-sza3 apin-nu-zu
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam
4. mu ugnim [i-da-ma]-ra#-az{ki}
seal 1
1. ARAD {d}[...]
seal 2
1. NI? GESZ? [...]
2. dumu x [...]
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 33
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058403
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _siki AB-NE ku3_
2. _ugu_ a-di-ia
3. 1(disz) {d}nanna-tum _dumu_ za-mu
4. _in-tuku_
5. iti KU x u4 2(u)-kam
6. i-x-al
reverse
1. igi i-din-{d}en-lil2 nu-esz3
2. igi {d}nanna-ma-an-szum2!(SZUB) nu-esz3
3. iti ab-e3
