Witness
Witness to composite(s): Q001943: Q001993
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4.01.03.03, ex. 01 & RIME 4.01.10.11, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM L-29-578
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iddin-Dagan.00.00.00; Enlil-bani.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(RIME 4.01.10.11)
obverse
1. {d}nin-lil2
2. nin dingir-re-e-ne-ra
3. {d}i-din-{d}da-gan lugal-e
4. {uruda}alan gal-gal min-a-bi mu-na-dim2
5. nibru{ki}-sze3 nu-un-de6
6. szu {d}i-din-{d}da-gan-ta
7. en-na {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
8. mu 1(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
9. sza3 i3-si-in-na-ka i3-su8-ge-esz-am3
10. {d}nin-lil2-le sza3 hul2-la-ni-ta
11. al in-du3 in-du11-ma
12. {d}en-lil2-ba-ni lugal kal-ga
13. lugal i3-si-in-na lugal ki-en-gi ki-uri
14. ki#-ag2 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2
15. {uruda}alan gal-gal min-a-bi
reverse
1. sza3 i3-si-in-na-ta
2. nibru{ki}-sze3 in-de6
3. kisal-mah e2-ga2-gesz-szu2-a-ka
4. {d}nin-lil2 nin-a-ni-ir mu-na-gub
5. mu-bi-sze3 {d}nin-lil2-le
6. nam-ti {d}en-lil2-ba-ni
7. ki {d}en-lil2-la2-ta u4-bi ba-ni-in-su3
8. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-<ib-ur3-ra>
9. {d}en-lil2 lugal-mu u3 {d}nin-lil2 nin-mu
10. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne
single ruling
(RIME 4.01.03.03)
11. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ra
12. {d}i-din-{d}da-gan lugal kal-ga
13. {uruda}alan ezen mah?-na mu-na-dim2
14. igi-ni-sze3 in-de6
15. nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru
16. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a
17. nig2 dim2-ma-mu ib2-x-be2-<a>
18. mu-sar-ra-ba mu-ni bi2-<ib2-sar-re-a>
19. asz2-bala-ba-a-ke4-esz
20. <lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a>
left
21. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu
22. {d}da-gan dingir-ga2 nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne
Total 1 record(s)
