Search the CDLI collection

AnOr 01, 017 (P101008)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 17

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 212

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.25

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 4(disz)

AnOr 01, 018 (P101009)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 18

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 148

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ud5
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah?
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 2(u) la2 1(disz)

AnOr 01, 019 (P101010)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 19

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 122

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul
left
1. 3(u) 7(disz)

AnOr 01, 020 (P101011)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 20

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 092

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) [...]
2. kiszib3 sipa-ke4#-ne#
3. ki {d}nanna-ma-ba-ta
4. gaba-[ri]
5. kiszib3 ab-ba-kal-[la]
reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. mu en [{d}inanna] masz-[e] i3-[pa3]

AnOr 01, 021 (P101012)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 21

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 303

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. [x] x dumu ur-nigar{gar}
reverse
  beginning broken
1'. [...]
2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]
3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal]
4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun

AnOr 01, 022 (P101013)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 22

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 140

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.01.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) [amar] masz-[da3]-nita2
4. [{d}nin-lil2]
5. [...]
6. [...]
reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 4(disz)

AnOr 01, 024 (P101015)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 24

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 160

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.38.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
2. i-mi-{d}suen
3. mu-kux(DU)
4. a2-bi2-li2-a i3-dab5
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

AnOr 01, 025 (P101016)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 25

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 312

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.12d.07 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
column 1
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
22. hur-sag-ga-lam-ma
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
26. sza3 nibru{ki}
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
column 2
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}nisaba
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. {d}en-lil2-la2 zi
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. e2-gal mah
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. {d}nin-hur-sag
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-pa-e3
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
28. {d}inanna ka-pirig {d}szu-{d}[suen]
column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) udu [...]
3. {d}nusku#
4. 2(disz) udu niga [...]
5. 1(disz) udu niga [...]
6. nig2-[...]
7. {d}nin-[...]
8. 1(disz) udu niga [...]
9. {d}[...]
10. 2(disz) udu [...]
11. {d}nin-[...]
12. 1(disz) udu niga [...]
13. 1(disz) udu [...]
14. 2(disz) udu niga [...]
15. {d}nin-sa6-[...]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
17. 1(disz) udu [...]
18. {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) udu niga x [...]
20. 1(disz) udu niga [...]
21. 1(disz) udu niga [...]
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
24. 1(disz) udu [...]
25. 1(disz) udu [...]
26. 1(disz) [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]
column 3
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
left
1. 2(gesz2) 2(u)

AnOr 01, 026 (P101017)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 26

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 180

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi u2
2. 3(disz) masz2-gal szimaszgi u2
3. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. 2(u) 2(disz) ud5 szimaszgi u2
6. iti ezem-mah
7. szu-gid2
reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 4(u) udu

AnOr 01, 027 (P101018)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000397

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 27

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 178

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object tag
obverse
1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
 en: 5 ban2 8 sila3 “pounded” flour,
2. sa2-du11 ku5-da
 en: cut out of regular offerings;
3. bala er3-ra-gar3?
 en: bala of Erra-gar,
4. mu szu-szu#-mu-dar#
 en: in place of Šū-Šumudar;
reverse
1. kiszib3# tu#-ra#-am-[i3-li2]
 en: under seal of Tūram-ilī;
2. [...] x
 en: ...
3. iti# a2-ki-ti
 en: month: “Akītu,”
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
 en: year: "The house of Šara of Umma was erected.”
seal 1
  (illegible)

AnOr 01, 028 (P101019)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 28

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 159

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ur-da-gi4
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

AnOr 01, 030 (P101021)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 30

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 182

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.27, Šū-Suen.01.00.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) ud5 u2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 gaba
9. 2(disz) masz2 gaba
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
13. 1(u) 1(disz) udu u2
14. [...] 5(disz) masz2-gal u2
15. [...] 1(disz) ud5 u2
  rest broken
reverse
  broken
left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

AnOr 01, 031 (P101022)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 31

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 221

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object tag
obverse
  (inscribed diagonally)
1. 2(barig) a2 hun-ga2 szu-ma-ma
 en: 2 barig: wages of the hirelings of Šū-Mama;
2. 1(asz) 1(barig) gur igi-sa6-sa6 sze puzur4#-{d}suen
 en: 1 gur 1 barig: Igi-Sasa, grain of Puzriš-Suen;
3. 2(barig) sza3-gal udu igi-sa6-sa6
 en: 2 barig fodder for sheep: Igisasa;
4. 1(barig) sze muszen {d}iszkur-ba-ni
 en: 1 barig barley for birds: Adda-bani;
5. 1(barig) sze udu za-ni
 en: 1 barig barley for sheep: Zani;
6. 1(asz) gur# masz2#-bi# 1(disz)-kam e2 na-silim azlag2 asz#
 en: 1 gur, its goat is 1; house of Na-silim the fuller ...;
7. 1(barig) [...] x-um-ba-ni
 en: 1 barig, ...um-bani;
8. [...]-x{ki}
 en: ...
reverse
  blank space
  (unlined inscription, large characters)
1. ka-lu# 1(gesz2) 3(u)-am3?
 en: ... are 90;
  calculation unclear; perhaps the amount of grain eaten by the animals during transport?
2. tum-ma-al-ta i3-dub#?
 en: from Tummal ...
4. iti ezem-mah e-dah-he
 en: month: “Great festival” it will be added.

AnOr 01, 274 (P101265)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 274

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 184

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.10.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) pisan tug2
2. 1(disz) pisan ninda ha-mar-ma-szum
3. 1(disz) {ku6}nig2-gu7
4. 1(disz) pisan uzu
5. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. 1(barig) 3(ban2) dabin
7. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
8. 1(disz) dug dida saga
9. 1(disz) dug dida du
10. [...]
reverse
1. ma2-a gar-ra
2. gu3-du8-a{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. u4 1(u) 4(disz) ba-zal-la

AnOr 01, 275 (P101266)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 275

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 189

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  blank space
1. [...] x?
 en: ...
2. [...] i3? u2-ki-im#
 en: ... ukim;
3. [...] i3-du10-ga a-du10
 en: ... fine oil, Adu
4. nu-banda3
 en: the nubanda;
5. ni-zu-hu#? szu-ma#-[x]
 en: ...;
reverse
1. [...]-x-ga-ru#-ti-im#
 en: ...
2. [...] ti-u2-ga2?#
 en: ...;
3. [...] lu2#-a2-zi-da
 en: ... Lu-azida.
  blank space

AnOr 07, 001 (P101296)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 1

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0023

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.30.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) eme6 dusu2
2. 1(disz) amar eme6 dusu2
3. ansze babbar2
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. bar-bar
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu [dumu-munus] lugal ensi2 [an]-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku

AnOr 07, 002 (P101297)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 2

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0033

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.36.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki lugal-ta
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. me-e2-a
6. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
7. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal-mah
9. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
10. nir-i3-da-gal2
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
reverse
1. zabar-dab5
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. igi-an-na-ke4-zu
5. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
6. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. dam ur-nigar{gar}
8. 1(disz) masz2 dam pa?-ni-tum
9. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
10. 6(disz) udu u2 1(disz) masz
11. nin9-kal-la
12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
13. be-li2-du10 i3-dab5
left
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam e2-na ba-an-kux(KWU636)

AnOr 07, 003 (P101298)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 3

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0044

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. puzur4-esz18-dar
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) udu dim3-mu na-gada
6. 1(disz) udu i3-da-ga na-gada
7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada
reverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-ezem szusz3
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

AnOr 07, 004 (P101299)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006134

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 4

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0107

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.42.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 hi-a
2. mu gu4-gesz-ka-sze3
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
  blank space
  seal impression
4. e2-gal-ta
reverse
1. e2-u6-e ensi2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
  blank space
  seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. e2-[u6-e]
2. ensi2#
3. ARAD2-[zu]

AnOr 07, 005 (P101300)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000073

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 5

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0167

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
reverse
  blank space
  seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

AnOr 07, 006 (P101301)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 6

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0064

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 3(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

AnOr 07, 007 (P101302)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 7

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0058

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.02.15

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. i-mi-id-dingir szabra
3. 1(disz) gu4 u2
4. 1(u) udu u2
5. ur-nigar
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
reverse
1. gal-la-a
2. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki}
7. lu-lu-bu-um{ki}
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

AnOr 07, 008 (P101303)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 8

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0062

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.06.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) ir7{muszen}
2. a2 gesz-gar-ra nu-{gesz}kiri6
3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(gesz2) 2(u) tu-gur4{muszen}
5. ba-gu-um muszen-du3
6. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

AnOr 07, 009 (P101304)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 9

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0077

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szah2-nita2 iri niga
2. 1(disz) szah2-nita2 iri gesz niga
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
5. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2
reverse
1. sa2-du11 ku5-ta
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

AnOr 07, 010 (P101305)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 10

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0076

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.10.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. ki a-hu-ni-ta
6. [na]-sa6# i3-dab5
7. [u4 1(u)] 1(u) 3(disz)# ba-zal
reverse
  blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul