Search the CDLI collection

BCT 2, 075 (P105316)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 75

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1084_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 ka5-a ku3-dim2
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. a2 lugal-he2-gal2
5. ku3 mu-kux(DU)
6. gu-du-du
7. szu ba-ti
reverse
1. giri3 za-a-a
  blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

BCT 2, 076 (P105317)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 76

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1085_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. ur#-{d}suen nu-{gesz}kiri6
3. [...] 1(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
4. lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. gu-du-du szu ba-ti
reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
  blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

BCT 2, 077 (P105318)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 77

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1086_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-du-du dumu e2-u6-e-ta
3. a-du-du szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
  1 line blank
reverse
  blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

BCT 2, 078 (P105319)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 78

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1087_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. a2 bala-a mu-kux(DU)
3. ki engar-gesz-i3-ke4-ne-ta
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

BCT 2, 079 (P105320)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 79

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1083_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga i3-nun
3. ki a-tu szusz3-ta
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

BCT 2, 080 (P105321)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 80

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1080_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 masz2 ga2-ga2
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. ur-{d}gesztin-an-ka
5. szu ba-an-ti
reverse
  blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

BCT 2, 081 (P105322)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006055

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 81

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1089_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...] 3(disz) sze ku3-babbar ku6?
2. ki lu2-du10-ga szu-ku6-ta
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
  blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah mu-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-[zu]

BCT 2, 082 (P105323)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 82

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1090_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.06.00, Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 dam-gar3 ga2-ga2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. [x] ma-na ku3 masz2 dam#-gar3# ga2-ga2
5. ki# giri3-ni-i3-sa6-ta
6. [x] ma-na masz2 dam-gar3 ga2-ga2
7. ki ku3-{d}szara2-ta
8. 1(u) gin2 ku3 nig2-gur11 gu-du-du
9. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 ku6
reverse
1. [ki] lu2-du10-ga szu-[ku6-ta]
2. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3 siki
3. ki lu2-eb-gal x-[ta]
4. 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3 siki
5. ki lugal-e2-mah-e sipa-ta
6. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze a2 x lu2-dingir-ra simug
7. 1(u) gin2 ki ur-{d}nun-gal-ta
8. 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 [x] x x ur-{d}nun-gal
9. masz2-da-re-a
  some text moved to next line
10. a2-ki-ti
  some text moved to next line
11. sze-sag11-ku5-sze3
12. gu-du-du szu ba-ti
left
1. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

BCT 2, 083 (P105324)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 83

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1088_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
3. 4(disz) gin2 ku3-babbar mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
4. a2 pa3-da dam-gar3
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar la2-ia3 su-ga sze
reverse
1. ki ukken-ne2-ta
  1 line blank
2. mu-kux(DU)
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
5. iti dal
6. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

BCT 2, 084 (P105325)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 84

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1093_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ur-e11-e
3. 1/3(disz) ma-na ku3 kas4
4. 1/3(disz) ma-na ku3 x-[x]-x
5. 1/2(disz) ma-na ur-[...]
6. 1(u) gin2 lugal-nig2-lagar#-[e]
7. 5(disz) gin2 hu-wa-wa#
8. 8(disz) gin2 a-ab-ba-[...]
9. 8(disz) gin2 ku3-babbar [...]
10. 1(u) gin2 {d}[...]
11. 5(disz) gin2 x-[...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
  blank space
1'. szunigin 6(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3#-babbar
2'. la2-ia3 sila-a gal2-la
3'. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

BCT 2, 085 (P105326)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 85

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1097_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3#-da
2. 1(u) {uruda}gur10
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. lu2-banda3{da}
5. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

BCT 2, 086 (P105327)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005354.4

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 86

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1096_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta!?
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 6(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
reverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. iti min-esz3
  some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]

BCT 2, 087 (P105328)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 87

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1095_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta!
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 2/3(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
4. kin dub2-ba
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
6. lu2-kal-la in-la2
7. iti pa4-u2-e
  some text moved to next line
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...]
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3]

BCT 2, 088 (P105329)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 88

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1663_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) {uruda#}gag a-ra-ab-ba
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. mu {gesz}ig MI [...]
4. inim-ma-ni-zi#
5. i3-la2
6. [(x)] lugal#-ku3-[zu]
reverse
1. [...] x kin [...]
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul#
  blank space

BCT 2, 089 (P105330)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 89

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1098_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
2. sag na4-bi
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2
5. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2
7. la2-ia3 1(u) 7(disz) gin2
8. ha-lu5-lu5
9. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
13. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
14. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
15. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. szesz-a-ni
reverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na# [x] gin2#
5. bi2-gu7-[bi n ma-na] 1(u) 8(disz) gin2
6. su-gan-bi# [n] gin2#
7. la2-ia3 1/3(disz) [ma-na n] 1/2(disz) gin2
8. ur-nigar#{gar}
  blank space

BCT 2, 090 (P105331)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003490.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 90

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1103_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) {gi}kaskal ninda 1(barig)-ta
2. szuku aga3-us2-ta
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal#-he2-gal2
2. sza3 e2-te-na-ka
  1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2

BCT 2, 091 (P105332)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003274.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 91

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1105_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da EN 1(barig)-ta
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 1(u) gin2
4. zi3 sig15 ma2-a se-ge4-de3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. sza3 bala-a
  1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-x-[x]
  following Mayr

BCT 2, 092 (P105333)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002741.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 92

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1104_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
reverse
1. ma2 zi3-da-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da} dumu i7-pa-e3
4. iti nesag
  some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dumu i7-pa-e3#
3. [nu]-banda3-gu4 {d}[szara2]-ka#

BCT 2, 093 (P105334)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003409.16

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 93

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1099_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
reverse
1. sza3 bala-a
  1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

BCT 2, 094 (P105335)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002560.6

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 94

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1101_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6
reverse
  blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. in-sa6-sa6#
2. dumu [bi2]-du11# muhaldim#

BCT 2, 095 (P105336)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005138

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 95

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1100_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid tur-tur
2. ki a-gu-ta#
3. kiszib3 a-kal-[la] aszgab
reverse
  blank space
1. iti nesag
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu a-a-kal-[la]

BCT 2, 096 (P105337)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003288

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 96

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1102_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}<kid> szer7-um
2. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)#
3. ur-mes szu ba-[ti]
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
  blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. [lu2-{d}szara2]
2. dumu lugal-x-[...]
3. x e2 [...]

BCT 2, 097 (P105338)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002916.3

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 97

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1109_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
  text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

BCT 2, 098 (P105339)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 98

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1107_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sa gi
2. sa2-du11 nar-munus-e-ne
3. ki da-da gala
reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
  1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka!

BCT 2, 099 (P105340)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 99

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1110_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] {gi}pisan#? [...]
2. n pisan x
3. 2(disz) {gi}pisan x
4. 1(u) {gi}gur-nag
5. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3#-gu#
6. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 4(disz) {gi}su7#-su7#
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gi}gur dub 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. e2-mun-gazi-sze3
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti
7. kiszib3 ur-{d}szul#-[...]
8. mu szu-{d}suen# [lugal ...]
seal 1
  illegible