Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2682
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. , U8
2. 4(N01)# , UD5~a
3. , UTUA~a
4. , NUN~b
5. [...] , [...]
column 3
1. , U8
2. , UD5~a
3. , UTUA~a
4. 1(N01) , NUN~b#?
column 4
1. [...] , [...] X
2. 4(N01)# , NUN~b#
reverse
column 1
1. [...] , [...] X
column 2
1. [...] , [...] X
column 3
1. [...] , [...]
2. , [...] X SZU#
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2683
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , A SAG#
3. 1(N01) , NAR A? SI RU
column 2
1. [...] , SIG NIN
column 3
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] 3(N01)#? , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2684
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1.a. 1(N01) , EN~a KALAM~b
1.b. , (EN~a SI SZAGAN)a
1.c. , (|SILA3~axNI~a| GAL~a)a
2.a. 4(N01) , APIN~a U2~b SAG
2.b1. , (BU~a MASZ)a
2.b2. , (U2~a GAR)a
2.b3. , (AB~a 5(N57))a
2.b4. , (BU~a DU)a
2.c. , (|HIx1(N57)| GI6)a
3.a. 1(N01) , SI4~a ZATU628~a SAL ZATU697~b
3.b. , (BU~a SZU#)a
3.c. , (X [...])a
4.a. 1(N01)# [...] , X [...]
column 3
1.a. 1(N01) , BULUG3 NI~a
1.b. , (BU~a SZE~a)a
1.c. , (|DARA3~dxKAR2|)a
2.a. 2(N01) , SZIM~a MASZ DU KI
2.b1. , (EN~a |EN2.E2~b|)a
2.b2. , (BU~a GI)a
2.c. , (EN~a ZATU829)a
3.a. 1(N01) , HAL PAP~a
3.b. , (KITI 3(N57))a
3.c. , (KI NE~a A [...])a
4.a. 1(N01)# [...] , X [...]
4.b. , (X KISAL~b1# [...])a
4.c. , ([...])a
column 4
1.a. 1(N01) , MUSZ3~a [...]
1.b. , (X ME~a X)a
1.c. , (UNUG~a [...])a
reverse
column 1
1. [...] 2(N01)# , NI~a# TUR#
2. 2(N01) , UTUL~a URU~a1@n
3. 1(N01) , |DARA3~cxKAR2|
4. 1(N01) , ADAB#
5. 1(N01) , ZATU799
column 2
1. [...] , [...] X
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2685
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] 2(N01)# , [...]
1.b. [...] 4(N34)# 2(N14)# 2(N01)# , ERIM~a
2.a. [...] 1(N01)# , [...] SIG NIN
2.b. 8(N34) 2(N14) 8(N01) , ERIM~a
3.a. [...] 2(N01)# , [...]
3.b. 2(N14)# [...] 8(N01) , [...]
column 2
1.a. 4(N14)# 2(N01) , EN~a HI KI
1.b. 6(N34) [...] , [...]
2.a. 4(N14) 3(N01) , 3(N57) |EN2.E2~b|
2.b. 6(N34) 4(N14) [...] , [...]
3.a. 2(N34) 3(N14) 7(N01) , [...]
3.b. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] EN~a# APIN~a SANGA~a# TE RAD~a
column 2
1. , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2686
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 9(N01)# , KA~a RAD~a DI
3.a. 1(N01)# , GU4
3.b. 5(N14) 8(N01) , SIG SAL SZE3
4. 7(N01) , BU3 NA~a
5. 1(N14) [...] , RAD~a DI# [...]
column 2
1. [...] , X [...]
2. , LAGAB~b? [...]
3. 2(N14) 6(N01) , TUR |MUSZENxPAP~a|? TI
4. 5(N01) , X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 6(N01) , NUN~b
3. 1(N01) , UDUNITA~a
4. 1(N01) , MASZ2
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2687
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] ,
2.a. 1(N22)# 3(N01) , SI4~f
2.b. 1(N01) ,
3.a. 1(N22) 3(N01) , |E2~b.LISZ|
3.b. 1(N01) ,
4.a. 1(N22)# , ISZ~b RAD~a
4.b. 1(N01) ,
column 2
1. [...] , [...] SZUBUR
column 3
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] 1(N50)#? 6(N14)# 1(N22)# 2(N01)# [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2688
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] ,
2.a. 1(N14)# , DU AB2
2.b. 2(N01) ,
3.a. 1(N22) 3(N01) , NU SZUBUR
3.b. 1(N01) ,
column 2
1.a. 1(N14)# [...] , TAK4~a SAG# X
1.b. [...] ,
2.a. 1(N22) 3(N01) , TI@t MES
2.b. 1(N01) ,
column 3
1. [...] 1(N14)# [...] , [...]
2. 1(N50)# [...] , [...]
3. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2689
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 3(N01)# , [...] X KA~a MA
2. 3(N01) , TAK4~a A GU SZA
3. 2(N01) , DUB~b MUSZEN MASZ
column 2
1. [...] , [...]
2. 5(N01)# , [...]
3. 3(N01)# [...] , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
reverse
column 1
1. 3(N14) 1(N01) , UDU~a
2. [...] , APIN~a#? X [...]
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2690
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...]
column 2
1.a. [...] , [...]
1.b1. [...] , [...]
1.b2. [...] 6(N01)# , BAR
2.a. 5(N01)# , SZU2 TUG2~a 1(N04) EN~a
2.b1. 1(N01) , TUG2~a
2.b2. 1(N01) , SZU2# [...]
2.b3. 3(N01) , 1(N57)# [...] BAR#
reverse
column 1
1. [...] , [...] TUG2~a#
2. [...] , [...]
column 2
1. 1(N01) , GADA~a#
2. 2(N01) , 1(N57) SAL BAR
3. , URU~a1 SANGA~a
4. [...] , TUG2~a#
column 3
1. [...] , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N01)# , 1(N01)# [...] BAR#
4. , KASKAL APIN~a
5. [...] , [...] X
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2691
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] 1(N50)# , [...] APIN~a HI
1.b. 2(N14) , MASZ
2. [...] 3(N14)# , |SZE~a.NAM2|
3. [...] 5(N14)# , |SZE~a.NAM2|
4.a. [...] 2(N22)# , SAL PAP~a GUN3~b
4.b. 2(N01) , [...]
5.a. [...] , [...] DUB~b#
5.b. 1(N01)# [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] BU~a#
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2692
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] ,
2.a. [...] , [...] X
2.b. 1(N01) ,
3.a. [...] , MUNSZUB~b TI
3.b. 3(N01) ,
4.a. [...] , [...]
4.b. 1(N01) ,
column 2
1.a. [...] , [...]
1.b. 2(N34)# 4(N01) , MASZ UDU~a
2.a. [...] , [...] IB~a#
2.b. 1(N14) 7(N01) , MASZ UDU~a
3.a. [...] , [...]
3.b. 1(N14) 5(N01) [...] , MASZ# [UDU~a]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2693
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] UDU~a#
2. [...] , [...] DA~a# NI~a GISZ3~b#
column 2
1. [...] , [...]
2. 3(N01) , NUN~b#
3. 2(N01) , MASZ2#
4. , X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2694
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. 2(N01) , EN~a EZEN~b@t
2. 1(N01) , KU6~a MUSZEN MASZ
3. [...] , [...]
column 3
1. 2(N01) , KU~b1 AN
2. 3(N01) , KU~b1 KASZ~c
3. 2(N01)# , DA~a DU
4. [...] , [...]
column 4
1. 9(N01) , NA~a KI NAB#?
2. 1(N01) , RU
3. 1(N14) 1(N01) , AN BA GI
4. 3(N01) , AN GISZ3~b# [...]
column 5
1. 1(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2695
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 2(N01)# , MASZ#? LU2
2. 1(N01) , AN SZUBUR HI@g~a
3. 1(N01) , GI MUSZEN NA~a
4. 2(N01) , SUKKAL RU
5. 3(N01)# [...] , SIG7# [...]
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , BA# KISZIK~a?
3. , 1(N57) BA IB~a URI3~a
column 3
1. 1(N01)# [...] , X [...]
2. 1(N01) , AN SZU2
3. 4(N01) , SIG7
4. 1(N01) , NA~a KI
5. 2(N01) , GA2~a2 DUR2 X
column 4
1. [...] , [...] KA~a
reverse
column 1
1.a. 2(N14) 5(N01) , UDU~a 1(N57) BA ZATU819
1.b1. 1(N14) 1(N01) , UD5~a
1.b2. 4(N01) , UTUA~a
1.b3. 3(N01) , NUN~b
1.b4. 7(N01) , MASZ2
2.a. [...] , [...]
2.b1. [...] , [...]
2.b2. [...] , [...]
column 2
1. 4(N14) 5(N01) , UDU~a ZATU819# [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2696
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 5(N14) 4(N01) , MASZ UDU~a
1.b1. 5(N14) 1(N01) , UDU~a
1.b2A. 1(N01) , ESZDA
1.b2B. 2(N01) , UDU~a
1.b3A. 1(N34) , NUNUZ~a1
1.b3B. 1(N01) , UDU~a
2. 2(N34) 9(N01) , GI MASZ UDU~a
3. , ZATU821 GI MA UR5~a
reverse
column 1
1. 3(N34) 3(N01) , UDU~a MASZ PA~a NAM2 RAD~a
2. , GIR3~a BU~a DU A
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2697
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 6(N01) , EN~a HI NUN~a E2~b
1.b1. , (HI KASKAL)a
1.b2. , (KASZ~c KASZ~c)a
1.b3. , (NIMGIR AN)a
1.b4. , (NI~a GIR3~a)a
1.b5. , (SAG# X)a
1.b6. , (X X)a
2.a. 3(N01) , SAL SAL X
2.b1. , (EN~a# SU~a# TI#?)a
2.b2. , (1(N01)# GIR3~c#)a
2.b3. , (|SZU2.1(N02)|)a
3. [...] , [...] GIR~a# A# RAD~a#
reverse
column 1
1. 9(N01) , SU~a SZU E2~b PAP~a
2. , UNUG~a GIR~a A RAD~a PA~a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2726
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , SAL
1.b. , TU~a NAB# DI#
2. , BAR PAP~a
column 2
1. , NIMGIR GAL~a
2. , SANGA~a RAD~a A
3. , NIMGIR RAD~a
4. , AB~b 3(N57) PIRIG~b1 IB~a E2~a SANGA~a KU3~a
reverse
column 1
1. 5(N01) ,
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2727
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , |SAL.KUR~a|
2. , SAL TUG2~a# X [...]
column 2
1. , NIMGIR GAL~a
2. , |GA2~a1xEN~a| SZE~a SANGA~a KU3~a
reverse
column 1
1. 5(N01) , |SAGxMA|#
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01)# , UNUG~a
2. 1(N01) , EN~a SAG AN
3. 1(N01) , ZI~a MUSZEN KASZ~c
4. 1(N01) , SZU |GISZxSZU2~a| GIR3@g~b#
5. 1(N01) , SZA# TAK4~a A
6. [...] , X [...]
column 2
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , PAP~a# SZU# [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , 1(N57) X [...]
2. , EN~a# KAL~b2 BU~a X [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/02
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] 2(N01)# , [...] X RU
3. [...] , [...] MA KI NUNUZ~a1
4. [...] , [...] SUKUD@g~d#? NI~a
column 2
1. [...] , [...]
2. 2(N01) , X [...]
3. 4(N01) , BAN~b#? X [...]
4. 3(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/03
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] UDUNITA~a#?
2. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/04
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. , [...] |SZE~a.NAM2|#
column 2
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. 1(N14) 7(N01) , UD5~a
2. 8(N01) , U8#?
3. 1(N14)# [...] 3(N01)# , [...]
column 2
1. , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...] X
1.b1. , (NAR)a
1.b2. , (ISZ~b KASZ~c)a
1.b3. , (PAP~a 3(N57))a
2. 2(N01)# , SAL
3. [...] , [...] A#
column 2
1.a. 1(N01) , EN~a
1.b. , (EN~a SZA3~a1 HI)a
2. 5(N01) , SAL
3. , EN~a# [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/06
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] APIN~a# IB~a
column 2
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/07
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X |(UDU~axTAR)~b|
column 2
1. [...] 1(N01)# , [...] X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] X |(UDU~axTAR)~b|
