Search the CDLI collection

BPOA 01, 0062 (P208472)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 62

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086018

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Lugula.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] ur-zigum-ma
2. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(u) ur-ku3-nun sanga
4. 3(disz) sag-apin 1(barig)-ta
5. 3(disz) gu4-ra <us2-sa> 1(barig)-ta
6. 2(u) erin2 1(barig)-ta
7. 2(disz) unu3 1(barig)-ta
8. ugula sanga {d}nin-szubur
9. 4(disz) hu-hu szusz3
10. 1(u) 4(disz) sipa 1(barig)-ta
11. ugula hu-[hu szusz3]
12. 1(disz) na-[...]
reverse
1. [2(disz) ...]
2. ugula lu2-[...]
  blank space
3. szunigin 1(gesz2) gurusz
4. sanga {d}nin-szubur i3-dab5
  blank space
5. mu lu2-gu-la ensi2

Kaskal 15, 72 (P209366)

Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Molina, Manuel (2018) KASKAL 15, p.1-46 72

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 028750

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) kusz# masz2 hi#-a#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) kusz masz2
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) kusz masz2
6. a-ra2 3(disz)-kam
reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
  blank space
3. iti ur

Berens 007 (P212597)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 007

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 007

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2@c) 4(asz@c) sila3 zi3
2. 2(ban2@c) zi3-gu
3. 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. na-me
5. 2(ban2@c) 4(asz@c) 2/3(asz@c) sila3 zi3 sig15
reverse
1. kas4-me
  blank space
2. [zi]-ga
3. [x] nagar

Berens 008 (P212598)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 008

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 008

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sa2-ab# i3-nun
2. 1(asz@c) sila3 i3-nun
3. {d}suen
reverse
1. {d}nansze#-uri3
2. maszkim
  blank space
3. zi-ga

Berens 009 (P212599)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 009

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 009

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n sa2]-ab [i3]-nun
2. a-ba-mu nu-banda3
3. 1(asz@c) sa2-ab
reverse
1. u2-da ugula
2. be-li2-dingir
3. maszkim
4. zi-ga

Berens 010 (P212600)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 010

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 010

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. ga2 udu ur4
3. zi-ga
reverse
1. ur-sag
  blank space

Berens 011 (P212601)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 011

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 011

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@c) sila3 zi3
2. sa2-du11 e2-kam
3. 1(ban2@c) dabin
4. 2(asz@c) 1/2(asz@c) sila3 zi3-gu
5. lu2 uri5{ki}-me
6. 1/2(asz@c) udu niga
reverse
1. 1/2(asz@c) ansze
  blank space
2. szunigin 3(gesz2@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) sila3

CT 50, 110 (P213016)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 110

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086332

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.18

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 2(ban2@c) zi3 sig15
2. sa2-du11
3. iti 2(u) la2 2(disz@t) u4 ba-zal

CT 50, 112 (P213018)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 112

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086355

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2@c) [dabin]
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15
reverse
  blank space
1. sa2-du11

CT 50, 113 (P213019)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 113

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086327

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
  blank space
1. sa2-du11

CT 50, 114 (P213020)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 114

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086350

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
  blank space

CT 50, 115 (P213021)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 115

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086342

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. 3(ban2@c) sze tu7
  blank space
2. sa2-du11

CT 50, 116 (P213022)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 116

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086348

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. 3(ban2@c) sze tu7
  blank space
2. sa2-du11

CT 50, 117 (P213023)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 117

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086326

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3-gu
3. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 za-tum
4. 1(ban2@c) [...] nig2-ar3-ra
reverse
1. 1(ban2@c) [...] sze tu7
  blank space
2. sa2-du11

CT 50, 118 (P213024)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 118

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086358

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3-gu giri3
3. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 zi-kum
2. 1(ban2@c) sze tu7
3. 1(ban2@c) nig2-ar3-ra
4. sa2-du11

CT 50, 119 (P213025)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 119

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086357

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 3(ban2@c) zi3-gu
3. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
4. 4(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
  blank space
2. sa2-du11

CT 50, 120 (P213026)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 120

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086323

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] dabin#
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(ban2@c) zi3 sag-ninda
4. 4(ban2@c)? zi3 za-tum
reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
  blank space
2. sa2#-du11

CT 50, 121 (P213027)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 121

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086333

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2)#? dabin
2. n zi3 sag? ninda
3. n zi3# za-tum
4. n 3(disz) sila3 zi3-gu
reverse
  blank space
1. sa2-du11

CT 50, 122 (P213028)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 122

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086329

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) kasz dug
2. li-la
3. 5(asz@c) kasz dug
4. en-du
5. 5(asz@c) kasz dug
reverse
1. gala
2. 5(asz@c) kasz dug
3. lugal-ma2?
4. sa2-du11
5. iti! 2(u) 2(disz@t) u4 ba-zal

CT 50, 137 (P213043)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 137

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086337

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz) 1/3(disz){sza} sze gur mah
2. 4(asz@c) 1/3(disz){sza} <sila3> zi3 sig15
3. zi-ga
reverse
1. lugal-a2-na-kam

CT 50, 138 (P213044)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 138

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086341

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) 5/6(disz){sza} sze gur mah
2. 1(ban2@c) 2(asz@c) n{sza} zi3 sig15
reverse
1. zi-ga
2. lugal-a2-na-kam

CT 50, 139 (P213045)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 139

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086356

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
2. 1(ban2@c) 7(disz) sila3 zi3 sig15
reverse
  blank space
1. zi#-ga

CT 50, 140 (P213046)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 140

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086316

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 4(disz) sila3 dabin
2. lu2-tukul-la2
3. gesz-musz-e
4. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 dabin
5. ur-{d}ni-ildux(|NAGAR|)
reverse
1. szunigin 2(ban2)? 3(disz) sila3 dabin
2. zi-ga
3. szesz-kur-ra

CT 50, 141 (P213047)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 141

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086343

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) la2 1(ban2@c) dabin gur
2. 2(barig@c) zi3 za-tum
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3-gu giri3
reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze tu7
  blank space
3. zi-ga

CT 50, 142 (P213048)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 142

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 086315

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) la2 2(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3 za-tum
3. 2(ban2@c) zi3-gu
4. 3(ban2@c) zi3-gu giri3
reverse
1. 2(ban2@c) nig2-ar3-ra
2. 2(ban2@c) sze munu4#
  blank space
3. zi-ga