Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09729
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
link: def A = Q000568
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [e-ne-esz2 ga2-a-ra igi zi bar-mu-un-szi-ib ka]-ba-zu# [kukku2 hu-mu-un-zalag-ge]
2'. mu-4(disz)-kam#?-ma#-ta iri#-ga2 nu#?-[me-a sag-gin7 im-ma-an-ti] lu2# gesztu2 hu?-x x
3'. sag#-[sag3-zu] musz3#-me-ga2 ba-ni?-kur2 su?-mu#-[ug-ga GAM-GAM-e im-lah5]
4'. [nig2-me]-gar szu-mu da-lam im-mi-ib2-[ra KA ab-ba-mu nu-zu]
5'. nam#?-ab-ba u4#-ba# til-la-gin7#? [banda3{da} tak4-a ama5-mu ba-ab-bir-bir]
6'. muszen gesz#-bur2#-[ra dab5-ba-gin7 amar-bi gud3-ta ba-ni-ib-sikil-a]
7'. [dumu]-x-[mu bar-ta ba-bir-bir lu2 kin ak-de3 la-ba-an-tuku]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. u3 im#-ri#-a#-mu-ke4 x [gi4-mu-un-na-ab]
2'. du11-ga-zu-ta# x [hu-mu-ra-ab-du7]
3'. ur5#-zu gesztu2 tuku-de3 [inim-mu] sag hu#-mu-x-[us2]
4'. kur su3-ra2 za3 til-la#-bi# [u4] a-ga-[sze3 nam-ba-da-ha-lam-e]
5'. x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000540: Q000546
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09854
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000541
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09866
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000574
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09968
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000574 = Lugal-szu2 to a king radiant as the moon
tablet
obverse
1. [x x]
2. [gu5]-li# du10-sa zu-a kal-la#-[mu]
3. [lu2 dili gu7]-u3#-gin7 igi tur mu#-un#-[gid2-i-esz]
4. [x x]
Witness
Witness to composite(s): Q000574: Q000575: Q000585
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09944 + Ist Ni 13225
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal {d}utu-gin7 di si sa2 ku5-ku5-de3 esz-bar {d}isztaran-gin7 si sa2-sa2-e-ra
2. lugal szud3-de3 gisz tuku-mu-ur2 u3-na-de3-tah
3. {disz}lugal-szu2 dumu nibru{ki} ARAD2-zu na-ab-be2-a
4. udu-gin7 ka u2 gu7-mu mu-e-pa3 naga dub2-ba i-ni-bad
5. gu4 {gisz}szudul4-a nu-ub-ha-za la2-gin7 edin-na ba-ab-gen-ne-en
6. ab2 amar-bi nu-ub-da-la2-a-gin7 gu3 arhusz-a im-me
7. u8 sila4-bi e2-ubur-ra dab5-ba-gin7 szu ba-ab-dab5-be2
8. ur-gin7 ki gam-ma nu-zu szu dag-dag-ge ba-si
9. muszen szu sur2-du3{muszen}-ta dal-a-gin7 ur5-da i3-ak-en
10. {gisz}kiri6 a nu-du11-ga-gin7 asil3-la2-mu hab2-ba ba-an-ug5
11. igi la2 e2 lugal-ga2-ke4 ib2-si-ge inim-gar gig ma-la2
12. zarah [...]
13. u3-u8-a-u8 [...]
14. gu4-gin7 mur-mu eme ba-szub6 nu-tuku-gin7 szu i3-sza-an-sza
15. szagina-e-ne
16. u3-na-du11
17. igi {i7}buranun-na
18. tum-ma-al{ki}-sze3 ba-ni-ib-e3
19. u3 kab2-ku5 mah ugnim ib2-ak-e
20. a-sza3 gesz-gi-du5-la2-sze3 ba-ni-ib-e3
21. a-zi-ga 1(disz) masz kusz3 im-ma-zi
22. tukum-bi {d}utu nu-um-ta-e3
23. szar2-szar2 erin2 ugu-ba nu-ub-gub
24. szar2-gal asza5 ba-ab-tum3
25. a2 ma-tur nu-mu-un-da-til-en
Witness
Witness to composite(s): Q000373: Q000539: Q000540: Q000541: Q000546: Q000584
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09706
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000546: Q000548: Q000551: Q000552: Q000555: Q000557
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 03083
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000574
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02758
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
link: def A = Q000574
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal zalag-a-ni iti-[gin7 kur-kur-ra] pa e3-a u3#-[na-du11]
2. lugal {d}utu-gin7 di si sa2 ku5#-[ku5-de3 esz-bar {d}isztaran-gin7] si sa2-[sa2-e-ra]
3. lugal# szud3-de3 gesz tuku-mu-ur2#
4. [u3]-ne-de3-tah#
5. [{disz}]lugal#-szu2 dumu nibru{ki}
6. [ARAD2]-zu na-ab-be2-a
5. [udu-gin7] ka# u2 gu7-um mu#-pa3
8. [naga] dub2#-ba i-ni-bad
6. [gu4 {gesz}szudul4-a] nu-za la2-a-gin7 [eden-na] ba#-ab-gen-ne-en
7. [...]
reverse
1. [du10-ge-esz ga-mu gu7-mu ka-mu-ta] ba-an-[kar]
2. a-a-mu sza3 ur2-bi-ta gur3-gur3-ru-a ki-ta ba-an-gar-re-en
3. nin arhusz-a-mu e2-bi ba-kal igi nu-mu-un-szi-bar-re
4. gesz hul gurun nu-il2-la-gin7 lu2 na-ma-szi-hul2-le
5. {gesz}gibil-{gesz}gibil-me-en {gesz}isimu2{sar} nu-tuku-me-en ur5-re nam-ba-tum2
6. lugal-mu en3-mu he2-tar-re ki-ur3-mu-sze3 he2-em-mi-ib-gi4-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000603
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 04164
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000559
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13180
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 04326 + Ist Ni 09534
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000543
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02786
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000553: Q000580: Q000581
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09703
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000557
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 03045 + Ist Ni 04093 + Ist Ni 04489
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 04491
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09780
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000539: Q000540
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 04149
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000539
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 04490
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000543: Q000544: Q000545
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09702
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000540
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09709
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000574: Q000575: Q000576: Q000579
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02269 + Ist Ni 02796 + Ist Ni 04499 + Ist Ni 13225
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
obverse
1. [{disz}]lugal#-szu2 dumu nibru{ki}
2. x? ARAD2-zu na-ab-be2-a
3. sul#-a-lum nu-zu-mu# [sag-ki ba-gid2] til4 ak-mu mu-e-pad3
4. iri kur2-ra tum12{muszen}-gin7 x-x-sza4
5. [sza3]-ne#-sza4 la-ba-an-tuku
6. [ur]-gin7# ki gam-ma2 nu-zu [szu] dag#-dag-ge ba-si
7. [muszen szu sur2]-du3#{muszen}-ta dal-x-a-gin7 [ur5-da] i3-ak-en
8. [{gesz}kiri6 a nu-du11]-ga-gin7 [asil3-la2-mu hab2-ba ba]-an#-ug5#
9. [...]
10. [a-zi-ga 1(disz) masz kusz3]-am3 im-ma-zi
11. [tukum]-bi
12. [{d}utu nu-um]-ta-e3
13. [szar2-szar2] erin2 ugu-ba# nu-gub
14. [szar2]-gal-am3 [asza5 ba-ab]-e3
15. x ma-tur
16. nu-mu-un-da#-til#-en#
17. a-ma-ru-kam
surface b
obverse
1. muszen-gin7 gud3-ga2 lu2 szu ba-ni-in-ti
2. {gesz}ma2 kar gi-na-a li-bi2-ib-tak4-a-gin7 tum9-e ba-ab-diri-ge-en
3. i-si-isz sila nibru{ki}-ka mu-gu7-e-en
4. iri kur2 iri-ga2 mu-da-an-kur9 lu2 en3 tar-re la-ba-tuku
5. e2 kur2 e2-ga2 mu-da-an-kur9 ugu-ga2-asz ba-ab-dun
6. iri-ga2 sag-gin7 ku3 la-ba-ni-DU siki sag mu-sir2 ba-la2
7. gu5-li du10-sa zu-a kal-la-mu
8. lu2 dili gu7-u3-gin7 igi tur mu-un-gid2-i-esz
9. ama ugu-mu u4-sakar ubur-ra-bi
10. du10-ge-esz ga-mu gu7-mu ka-mu-ta ba-an-kar
11. a-a-mu sza3 ur2-bi-ta gur3-gur3-ru-a ki-ta ba-an-gar-re-en
12. nin arhusz-a-mu e2-bi ba-kal igi nu-mu-un-szi-bar-re
13. erin2# id2#-zu# nu#-[ma pa5-bi a i-ib2-tum3]
14. ge26-e [zah2-bi a ma-ab-tum3]
15. a2 ma-x [5(asz) gurusz 1(u)] hu-mu-szi-[in-gi4-gi4-ma]
16. a-[ma-ru-kam]
17. lu2 di lu2 di# [...]
18. u3-na#-[du11]
19. {disz}ugu{gu5}-bi# [...]
20. uri2{ki} iri [...]
21. eridu{ki} iri he2-gal2# [...]
22. ge26-e eger {gesz#}[...]
23. igi-tum3-la2 mu#-[...]
24. nam-x-da-[...]
25-26. ninda ba-ra-[...] kasz ba-ra-[...]
27. lu2 kasx(DU){kas}-[...]
28. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000580
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09533
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000580 = Szamasz-tab to Ilak-ni’id
tablet
obverse
1. sza3 ni-qum{ki}-ma-sze3 a#-ne?-[sze-am3] iti-u4 da 3(esz5)-kam-ma-bi
2. a2 ag2-ga2-zu na-ma-tum3
3. bar-za en3 bi2-in-tar# giri3-zu si ba-ab-sa2
4. 2(min) ansze-gisz-am3 ku3-bi 4(limmu5) gin2
5. 1(disz) sza3-ga-du3 gada kug-bi masz gin2
6. a2# {gisz#}ma2-[zu 1(disz) gin2]
7. nig2#-[sa10-ma ku3 1(disz) 2/3(disz) ma-na-kam nagga-a gi4-ma-ni-ib]
8. {na4}[du8-szi-a {na4}nir7-igi {na4}nir7-musz-gir2]
9. gesztug2-[zu he2]-en-gal2#
10. ku3 didli-zu sag#-bi ha-ra-ab-dab5 im#-ma# hu#-mu-ra-ab-tag
11. u4-da-ta a2 ag2-ga2-zu he2-em-tum3
12. [a]-ma-ru-kam
Witness
Witness to composite(s): Q000575
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist —
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000560
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10630
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000546
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10819
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
