Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Mander, Pietro (2003) Fs Fronzaroli 359
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024168
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.20.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze ku3-babbar
3. ki geme2-{d}szara2-ta!
4. {disz}inim-{d}en-lil2-la2
5. dumu lu2-{d}suen
6. szu ba-an-ti
7. iti u4-buru14-sze3
8. szum2-mu-dam
reverse
1. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2-a
2. dumu puzur4-{d}da-mu
3. igi na-bi-{d}suen
4. dumu# be-e-lum
5. igi# ma-nu-um
6. [dumu] nu-ur2-{d}a-a
7. igi ur-{d}dub-szen-na
blank space
seal impression
8. iti gan-gan-e3
some text moved to next line
9. mu su-mu-dingir i7 buranun-na ba-an-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Mander, Pietro (2003) Fs Fronzaroli 361
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024169
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gungunum.A.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-e-ri-ba-am
4. sza-ra-kum
5. szu ba-an-ti
6. igi bur-{d}suen
7. dumu ku-bi-na-da
reverse
1. dumu e-ni-lum
blank space
seal impression
2. mu i7 buranun-na gu-un-gu-nu-um ba-an-kesz2
seal 1
1. sza#-ra-[kum]
2. [dumu] a-ni?-x-[...]
Primary Publication: Mander, Pietro (2003) Fs Fronzaroli 363
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024349
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.28.09.00 (us2 6 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. szu-la2-sze3 masz2 nu-tuku
3. ki {d}nanna
4. za-an-ni-ia
5. dumu tu-ga-ru-um
6. szu ba-an-ti
7. iti te-a-ri
8. uri2-ma{ki}
9. ku3 i3-la2-e
reverse
1. igi za-a-[...]-la?
2. igi nig2-gur11-{d}nanna
3. igi ha-a-ni-bu-um
4. igi nu-ur2-i3-li2-szu
5. iti ab-e3-a
6. mu us2-sa 6(disz)-bi en {d}nanna ba-hun-ga2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: de Boer, Rients (2014) de Boer diss. p. 463
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06318
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.01.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) dabin_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ ur-zi-edin-na
4. {disz}du-szu-pu-um
5. _dumu_ {d}suen-ba-ni#
6. _szu ba-an-ti#_
7. _u4 buru14-sze i3-la2-e_
reverse
1. _igi_ lu2-{d}da-mu
2. _igi_ szu-{d}nin-kar-ra-ak
3. _igi_ ha-szi-szum
4. _igi_ {d}suen-ra-bi
blank space
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu_ {d}su2-mu-a-bu-um _lugal_
Primary Publication: Bodine, Walter R. (2014) Model Contracts pl. 25-26
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08623
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6
2. da# {gesz}kiri6 i-din-{d}suen#
3. u3 da# {gesz#}kiri6# dumu#?-ga-mil#
4. {gesz}kiri6# nu-ha#-am-i3-li2
5. ki nu-ha#-am-i3-li2
6. lugal {gesz}kiri6-ta
7. {disz}dingir-na#-da#
8. in-szi-sa10
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. 1(disz) sag geme2 2(disz) sag-ARAD
11. in-na-an-szum2
12. u4 kur2-sze3 lu2#-[lu2]-ra#?
13. nu-mu#-un-gi4-gi4-dam#?
14. mu lugal-bi in-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10362
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012719, S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 7
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11167
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.11.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}ku3-babbar-{d}utu
2. _ki_ ri-isz-{d}utu
3. u3 be-le-su2-nu _ama-a-ni_
4. {disz}ARAD2-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur-szu
6. _4(asz) gur sze a2-bi_
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_
8. _iti_ e-lu-nim _u4 1(u) 5(disz)-kam ba-zal_-ma
9. i-ru-ub
10. _2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze_
11. i-na li-bu i-di-szu
12. ma-hi-ir
reverse
1. a-na it-ti i-ru-bu u2-si2
2. i-na-ad-di it-ta-la-ak-ma
3. i-na i-di-szu i-te-li
4. _u4_-mi-szu u2-ma-la-ma sza-pi2-il-ti i-di-szu i-le-qe2
5. _igi_ a-di-du-um _dumu_ sza-esz18-dar
6. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ dam-qa-nu-um
7. {disz}in-bi-esz18-dar
8. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na
9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak
10. _sanga_ {d}be-el-ga-sze-er
11. _mu# {gesz#}mar#-gid2#-da# ku3-sig17_
seal 1
1. ig-mil-{d}suen
2. _dumu_ dam-qa-nu-um
3. _ARAD2_ sza {d}x-x-x-x
seal 2
1. [...]
2. x x ba x x x
3. _dumu_ sza [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: de Boer, Rients (2017) RA 111, p.24-64 p. 31 no. 2
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04216
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sumu-la-El.34.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar#
2. su2#-la2#-sze3#
3. ugu# {d#}suen#-mu#-sza#-lim#
4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-in#
5. bi2#-in#-tuku#
6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-sze3#
7. sze# i3#-ag2#-e#
reverse
1. igi# sa3#-a#-ia#
2. igi# ri#-szum#
3. igi# ra#-bi#-s,i#-la#-szu#
4. igi# ir3#-{d#}utu#
5. iti {gesz#}apin#-du8#-a#
6. mu# erin2# ma3#-al#?-gi4#?{ki#?} [{gesz}tukul? ba-sig3?]
envelope
obverse
1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar#
2. su2#-[la2]-sze3#
3. ugu# {d#}suen#-mu#-[sza-lim]
4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-[in]
5. bi2#-in#-tuku#
6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-[sze3]
7. sze# i3#-[ag2-e]
reverse
beginning broken
1'. [x] nu
2'. igi# ri#?-[szum?]
3'. igi ra#-[bi-s,i-la-szu]
4'. igi# ir3#-[{d}utu]
5'. igi# na-[...]
6'. iti {gesz#}[apin-du8-a]
7'. mu# [erin2 ma3-al-gi4{ki} {gesz#}tukul# [ba-sig3]
seal 1
1. [{d}]suen#-mu-[sza-lim]
2. dumu e2-a-x-x
(bur-gul seal)
Primary Publication: Bodine, Walter R. (2014) Model Contracts pl. 12-14
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00263
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
en: 15 1/2 shekels of silver,
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#-[gal2 ba-an]-tuku#
en: having interest at 1/5 shekel per shekel,
3. ki i-dam-i3-li2
en: from Idam-ili
4. {disz}szu-{d}lugal
en: Šu-Haniš
5. u3 tesz2-me-{d}nin-gal# dam#-a-ni
en: and Tašme-Ningal, his wife,
6. szu# ba-an-ti-me-esz
en: received.
7. iti {gesz}apin-du8-a
en: In the month Arahsamnu
8. <sag ku3-babbar> u3# ku3 masz2-bi
en: the capital silver and the silver (of) its interest
9. i3-la2-e-me-esz
en: they shall pay.
10. szu-du3-a#
en: The surety
11. {disz}szu#-{d}lugal#
en: (for) Šu-Haniš
reverse
1. [u3 tesz2-me-{d}]nin#-gal-[ra]
en: and Tašme-Ningal
2. {disz}ar-bi-tu-ra#-[am]
en: Arbi-turam
3. in-de6!
en: pledged.
4. tukum-bi
en: If
5. {disz}szu#-{d}lugal
en: Šu-Haniš
6. u3 tesz2-me-{d}nin-gal dam-a-ni
en: and Tašme-Ningal, his wife,
7. u2-gu ba#-an-de2
en: disappear,
8. {disz}ar-bi-tu-ra#-am
en: Arbi-turam
9. sag ku3-babbar u3 ku3 masz2-bi
en: the capital silver and the silver (of) its interest
10. i3-la2-e-me-esz
en: shall pay.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 120
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05692
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.39.09.20
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 152
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05704
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.58.09.25
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 149
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05711
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.47.11.07 ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 177
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05299
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.32.03.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 sze-gesz-i3_
2. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 _szagina_
3. _1(iku) 1/2(iku) GAN2_ {d}utu-da-a-a-an u3# si*-ru-um
coll. Fiette, Archibab 3 (2018) p. 258
4. _1(iku) GAN2_ lu-mur-sza-{d}utu _dumu#_ {d}suen-tillat#-su2
5. _1(iku) GAN2_ be-li2-a-sza-re-ed
6. _1/2(iku) GAN2_ li-sa-tum _dumu#_ {d}nanna#-me-du
7. _szu-nigin2 5(iku) GAN2 a-sza3 sze#-gesz-i3_
8. _sza3 szuku_ {d}utu-ha-zi-ir
9. _gu2 i7 ka-ba_
10. _sza3-ba i7 a-gar3 {d}nanna#_
11. _ki#_ {d}utu-ha-zi-ir
12. _lugal a-sza3#-ke4_
13. _nam-apin-la2-sze3_
14. _ib2-ta-e3-a-ne-ne_
reverse
1. ma-a-a-ra i-ma-ha-s,u2
2. me-e qa2-ti i-sza-aq-qu2-ma
3. _2/3(disz)-ta-am3 nig2-ku5 sze-gesz-i3_
4. _apin#-la2 szu ba-an-ti_
5. _1/3(disz)-ta-am3 nig2-ku5 sze-gesz-i3_
6. _lugal a-sza3-ke4 szu ba-an-ti_
7. is-ka-rum _ba-ni-ib-gi-gi_
8. szum-ma ki*-ra*-am i-da-ku-u2
coll. Fiette, Archibab 3 (2018) p. 258
9. _nig2-ku5 sze-gesz-i3_ ki#-ma i-mi-it-ti
10. u3 szu-me-lim ki-ma# ki-li-im
11. _igi_ dingir-ma-an-szum2 _szagina_
12. _igi_ sze20-ep-{d}suen _ra2-gaba_
13. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
14. _dumu_ ur-{d}nin#-si-an#-na#
15. _igi_ szu-{d}nin-si-<an>-na
16. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dub-sar_
17. _iti# sig4-a_
18. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal ur-sag_
seal 1
1. dingir-ma-an-szum2
2. dumu lu2-ma2-gur8#-ra
3. ARAD {d}nin-si-an-na
seal 2
1. na-bi-i3#-li2#-szu#
2. dumu ur-{d}nin-si-an-na
3. ARAD {d}nin-si4-an-na#
seal 3
1. sze20#-ep#-{d#}[suen]
2. dumu ip-qu2-[...]
3. ARAD {d}[...]
seal 4
1. [szu]-{d}[nin-si-an-na]
2. [dumu] nu-x-dingir
3. ARAD# {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012559, S012558, S012724, S999999, S999999, S012560, S999999, S012561
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 72
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05304 & IM 051403 (one of the two a cast)
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.08.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}ma-nu-um
2. {disz}a-di-du-um
3. u3 be-la-nu-um
4. _dumu-mesz_ na-ni-bu-ma
5. asz-szum _geme2_ szu-uh-ra-ia
6. {disz}tab-ba-we-di ma-ri-sza
7. i-zi-qu2-ma um-ma e-di-du-um
8. u3 be-la-nu-um _geme2_ u3 s,u2-ha-rum
9. nu-a-tum-ma szi-bu-ut sza-du-pi2-im
10. u3 a-du-ur-be-lu-um i3-li2 a-li-szu
11. {disz}am-mi-sza-gi-isz _ugula_ szu-ha-mesz_
12. u3 _gal-ku5-mesz_ usz-bu a-wa-ti-szu-nu
13. isz-mu-ma di-nam u2-sza-hi-zu-szu-nu-<ti>-ma
14. _geme2_ szu-uh-ra-ia a-na a-di-du-um
15. u3 be-la-nu-um u2-bi-ru
16. s,u2-ha-ra-am tab-ba-we-di
17. a-na ma-nu-um i-di-nu
18. u2-ul i-ta-ru-ma
reverse
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. u2-ul i-ra-ga-am
3. ra-gi-im i-ra-ga-mu
4. _5(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
5. u3 li-sza-an-szu i-la-pa-at
6. _mu_ {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el it-mu
7. _igi_ e-tel-pi2-{d}suen _dumu_ sa-am-si
8. {disz}er3-ra-na-da _dumu_ sin-nig2-ba
9. {disz}i-di-ia-tum _dumu_ ig-mil-dingir
10. {disz}ha-bil-[ki]-nu _dumu_ ARAD-{d}we-er
11. {disz}ki-ma#-[a-hi]-ia _dumu_ na-ni-bu-um
12. {disz}a-bi-[ia-tum _dumu_ ...]
13. {disz}a-[...]
14. {disz}a-hu-[ni _dumu_ i-pi2-iq-szi-na]
15. u3 a-[...]
16. _mu e2 x [...] x i-ba-[al-pi-el ...]
seal 1
1. a-hu-ni
2. _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _dumu_ i-pi2-iq-szi-na
4. _ARAD_ i-ba-al-[pi-el]
seal 2
1. i-di-ia-tum
2. _dumu_ ig-mil-dingir
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
seal 3
1. am-mi-sza-gi-isz
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am]
seal 4
1. ha-bil-ki#-[nu]
2. _dumu_ ARAD-{d}we-er
3. [...]
seal 5
1. AN [...]
2. _dumu_ AN [...]
3. [...]
seal 6
1. a-pil2-ku-[bi]
2. _dumu_ pu-hu-[um]
3. _ARAD_ da-du-[sza]
seal 7
1. a-bi-ia-tum
2. [...]
3. [...]
seal 8
1. {d}er3-ra-na-[da]
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-[sza-am]
3. _ARAD_ da#-du#-[sza]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012721, S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 83
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05335
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-in#-na#-nu#-um#
2. _2(disz) gin2_ {d}utu-ga-mil
3. _2(disz) gin2_ sin-ma-gir
4. u3 a-ha-ti-wa-aq-ra-at#
5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz)# 1/2(disz) sze ku3-babbar_
6. _masz2 {d}utu_ u2#-s,a-ab
7. _ki_ gi-da-nu-um
8. {disz}mi-in-na-nu-um
9. {disz}{d}utu-ga-mil
10. {disz}sin-ma-gir
11. u3 a-ha-ti-wa-aq#-ra-at
12. _szu ba-an-ti#-mesz_
reverse
1. a-na _iti_ sza-du-tim
2. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
3. _ki lu2-silim-ma-tam2_
4. u3 _lu2-gi-na-tam2_
5. {disz}gi-da-nu-um i-le-qe2
6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
7. _dumu_ be-el#-szu-nu
8. {disz}ir3-{d}a-hu-ia sanga
9. _dumu_ ra-szu-ub-ma-s,a-szu
10. {disz}sin-i-qi2-sza-am
11. _dumu_ ir3-di-ia
12. {disz#}i3-li2-isz-ti-kal#
13. _dumu#_ ki-i3-li2-mil-ki
14. {disz#}dingir-szu-a-bu-szu dub#!-sar#
left
1. _mu {uruda}musz-husz-a_ i-na _ka2 husz-hi-a_ gub-zu
envelope
obverse
1. _[DUB 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-na-nu-um]
2. _2(disz)# gin2#_ [{d}utu-ga-mil]
3. _2(disz) gin2_ [sin-ma-gir]
4. u3 a#-ha#-ti-wa-aq-ra-at
5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_
6. _masz2 {d}utu_ u2-s,a-ab
7. _ki_ gi-da-nu-um
8. {disz}mi-na-nu-um
9. {disz}{d}utu-ga-mil
10. {disz}sin-ma-gir
11. u3# a#-ha#-ti#-wa#-[aq-ra-at]
12. _szu ba-an-ti-mesz#_
seal 1
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar#-tu#
seal 2
(no liguistic content)
1. _kiszib3_ mi-na-nu-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000167
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 85
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05359
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
5. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2
6. _dumu#_ nu-ur2-li-ib-bi
7. _[szu] ba-an-ti_
8. i#-na _iti_ sza-du-tim
reverse
1. sze-a-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ i-li2-ma-a-hi
4. _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
5. {disz}{d}utu-tab{e}
6. _dumu_ id-di-ia
7. {disz}sza-am-hu-um
8. _dumu_ be-el-szu-nu
9. {disz}il3-szu-a-bu-szu
10. _dumu_ szar-ru-sza
11. _igi_ {d#}sin#-szub-szum _dub-sar_
left
1. _mu bad3 dumu-a-ni# ba#-du3#_
envelope
(to do)
seal 1
1. {d}[nanna-ma]-an-szum2
2. _dumu_ nu-ur2-li-bi
3. _ARAD2_ i?-ba?-al?-pi?-el?
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 80
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05367
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.A.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur# sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur-um 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab#
4. _2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar_
5. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
6. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
7. {disz}i3-li2-gim-la-an-ni
8. _dumu_ im-gur-rum
9. _szu ba-an-ti_
10. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. _sze_-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ be-el-szu#-nu#
6. {disz}sza-lim-pa-li-ih#-sza
7. {d}nerah-ba-ni _dumu_ dingir-lam-di-i
8. {disz}sa-am-su-ba-la
9. {disz}ha-li-ia
10. {disz}pi2-it,#-rum
11. _mu_ asz-na-ak-kum is,-s,a-ba-tu
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 84
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05368
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) gur sze 1/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3#-babbar#_
2. {disz}a-pil-i3-li2-szu
3. _2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur_ {d}utu-ra-bi
4. _dumu_ ib-ni-ir3-ra#
5. _6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze ur5#-ra_
6. _masz2# 1(asz) gur_ 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab#
7. _{d}utu masz2#_
8. _ki#_ gi#-da#-nu-um
9. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d#}iszkur
reverse
1. _szu# ba-an-ti-mesz_
2. a-na# masz-kan2-nim
3. sze-am u3 _masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ a-bi-isz-ta#-mar
6. _igi_ {d}utu-ra-bi
7. _igi_ puzur4-{d}da-mu#?
8. _igi_ in-bi-esz18-dar dub#?-[sar]
9. _mu_ musz-hu-szu i-na _ka2 husz_ usz-zi-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 75
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05373
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur <1(barig)> 4(ban2)-a-ta-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ gi-da-nu-um
5. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d}iszkur
6. {disz}{d}be-el-gesztu-a-bu-szu
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na _masz-gan2_-nim
9. sze-a-am u3 _masz2-bi_
10. i3-ag2-e
reverse
1. _iti_ ki-is-ki-sum2
2. wa-ar-ki na-ra-am-sin
3. _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ bur-sin
6. _[igi]_ ARAD2-esz18-dar
7. _dumu_ a-sa-nim
8. u3 hu-za-lum
9. _dumu_ be-el-szu-nu
left
1. _mu_ na-ra-am-sin _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2
envelope
(to do)
seal 1
(to do)
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 78
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05376
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. {disz}{d}sin-i-qi2-sza-am
4. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
5. _masz2_ 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
6. {disz}qar-na-nu-um
7. _ki_ gi-da-nu-um
8. _szu ba-an-ti-mesz_
reverse
1. [a-na masz]-gan2#-nim
2. [sze-am] u3 _masz2-bi_
3. _[ku3-babbar] u3 masz2-bi_
4. u2-ta-ar-ru
5. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
6. _dumu_ a-bi-e-ra-ah
7. _igi_ a-hu-szi-na
8. _dumu_ akszak{ki}-sze-me
9. _igi_ wa-ar-da-num
10. _dumu_ erin2
11. _igi_ s,u-li2-li2-{d}sin _dub-sar_
12. _mu_ na-ra-am-{d}sin _lugal kisz {uruda}musz-husz_ i-na _ka2 [husz]_ usz-zi#-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 86
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05382
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _1(disz) gin2 [ku3-babbar] masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
4. _ki_ gi#-[da-nu]-um
5. _dumu_ i-pi2-[iq]-{d}iszkur
6. {disz}ARAD2-{d}a-hu-ia
7. _dumu_ ge6{li}-{d}a-hu-ia
8. u3 il-ta-ni dam-a-ni
9. _szu ba-an-ti_
10. [a]-na masz-kan2-nim
11. _sze u3 masz2-bi_
reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _ku3-babbar u3 masz2-bi i3-la2-[e]
3. _igi_ sin-i-qi2-szam
4. _dumu_ ni-id-nu-sza
5. {disz}mar-{d}utu
6. _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
7. {disz}ma-nu-um
8. dumu i3-li2-ma-di
9. u3 {d}utu-tab x
10. _mu bad3 nam-dumu-a-ni-sze3 ba-du3_
envelope
(to do)
seal 1
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ ma-nu-um
seal 2
(no linguistic content)
2. _kiszib3_ mar-{d}utu
seal 3
(to do)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 79
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05383
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}ap-pa-an-ili
5. _dumu_ be-li2-a-sza3-a-gar3
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
reverse
1. _igi_ il3-szu-a-bu-szu
2. _dumu_ szar-ru-za
3. _igi_ ip-qu2-sza
4. _dumu_ u2-s,ur-pi-sza
5. _igi_ a-da-la-lum
6. _dumu_ ip-t,u2-ri-ia
7. _igi_ ra-bi-ge6{li}-sin
8. _dumu_ im-gur-sin
9. _igi_ usz-ta-asz-ni-dingir
10. _dumu_ a-pil-sin
11. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
12. _dumu_ sza-ma-ia-tum
13. _igi_ ri-isz-tu-tu _dub-sar_
left
1. _mu musz-husz ka2 husz-hi-a_ {d}na-ra-am-sin usz-zi-zu
envelope
(to do)
seal 1
(to do)
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 81
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05386
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.H.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze ur5-ra_
4. _masz2 1(asz) gur{um} 1(barig) 4(ban2)-a-an_
5. u2-s,a-ab
6. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
7. {disz}ARAD2-esz18-dar
8. _dumu_ a-sa-ni-im
9. _szu ba-an-ti_
reverse
1. a-na _masz-gan2_-nim
2. _ku3-babbar_ sze-am _masz2-bi_
3. _ib-gi4-gi4_
4. {disz}AN-we-du-um-mu-sza-lim
5. _dumu_ im-gur-sin
6. {disz}{d}we-er-i-di-nam
7. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
8. [{disz}]{d}utu-ra-bi
9. _dumu_ i-bi-{d}iszkur
10. u3 sin-e-ri-ba-am
11. _dub-sar_
left
1. _mu 2(disz) alan ku3-sig17 2(disz) alan zabar_ a-na _e2_
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 73
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05388
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.F.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d}iszkur
5. {disz}ap-pa-an-ili
6. _dumu_ nu-ru-bu-um
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. sze-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ i-di-szum _dumu_ ARAD2-e2-a
4. _igi_ puzur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-me-ni
5. _igi_ il3-szu-i-bi _dumu_ u2-zi-pu-usz-qi2
6. _igi_ {d}utu-ili _dumu_ sin-i-lu-ni
7. _igi_ ARAD2-{d}sin _dub-sar_
8. _dumu_ sza-i3-li2-szu
9. _mu alan ku3-sig17 na-ra-am-{d}sin a-na e2 {d}tiszpak u2-sze-ri-bu
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 82
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05494
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iqish-Tishpak.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 2(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. u2-sze-ti-iq-ma
3. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 gi-da-nu-um
6. {disz}{d}be-el-gesztu-a-bu-szu
7. _dumu_ i3-li2-ma-ra-x
8. _szu ba#-an-ti#_
9. a-na _masz-gan2_-nim#
reverse
1. sze-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ hu-za-lum _dumu_ be-el-szu-nu
3. _igi_ {d}utu-an-dul3-li2 _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
4. _igi_ il3-szu-na-s,ir _dumu_ be-el-szu-nu
5. _igi_ sa-am-su-ba-la _dumu_ nu-ur2-{d}utu
6. u3 szum-ma-il3 _dub-sar_
7. _mu_ i-qi2!-isz!-{d}tiszpak [a-na] _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
