Primary Publication: Molina, Manuel; Sanchiz, Hipólito (2007) SEL 24 (pp. 1-15) 015 3
Collection: Varela, J. A.
Museum no.: Varela 3
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(barig) tum-ma-al{ki}-sze3
over erasure
4. 1(ban2) ta2-din-esz18-dar
5. 2(ban2) be-li2-du-ri2
reverse
1. zi-ga-am3
2. iti a2-ki-ti
3. mu na-ru2-a ba-du3
Primary Publication: Molina, Manuel; Sanchiz, Hipólito (2007) SEL 24 (pp. 1-15) 016 4
Collection: Varela, J. A.
Museum no.: Varela 4
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. {d}nin-lil2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
9. lugal kux(KWU636)-ra
reverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 4(disz) udu 6(disz) masz-da3
Primary Publication: Molina, Manuel; Sanchiz, Hipólito (2007) SEL 24 (pp. 1-15) 013 1
Collection: Varela, J. A.
Museum no.: Varela 1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) 6(asz@c)#? uruda# [ma-na]
5. nig2-[diri]
6. 4(asz@c) sze lid2-ga
7. nig2-ba
column 2
1. 8(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 1(asz@c) me-gal2 tug2
4. 4(u@c) ninda
5. 1(gesz2@c) gug2
6. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
7. 5(asz@c) kur2 |GA2xHA.A|
GA2 sign is not closed with final vertical
8. 1(asz@c) i3 sila3
9. (x) amar-amar
10. um-ma-tur
column 3
1. lu2 sa10 gu7
2. 1(asz@c) ad-da-ki-za
3. ad-da iri
4. 1(asz@c) ur-{d}lugal-DU
5. 1(asz@c) ur-{d}nu-kasz4
6. 1(asz@c) szesz-kur-ra
7. 1(asz@c) dingir-a-zu
8. engar
9. 1(asz@c) nu-ra-a?
column 4
1. 1(asz@c) a2-nu-kusz2
2. 1(asz@c) iri-zi
3. 1(asz@c) si4-si4
4. 1(asz@c) lu2-lul
5. 1(asz@c) igi-{d}sud3-sze3
6. 1(asz@c) gan-{d}utu
7. 1(asz@c) lugal-an-DU
8. ur-sag
9. 1(asz@c) szesz-ama-na
10. 1(asz@c) dingir-ama-mu
AMA is written LAK769 in this text
column 5
1. 1(asz@c) sze lid2-ga
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |GAxHA.A|
6. a-har-szi
7. dub-sar
8. 2(barig@c) sze
9. 5(asz@c) ninda
10. 1(u@c) gug2
reverse
column 1
1. 2(asz@c) kur2 tu7
2. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA.A|
3. engar-us2
rest of column blank
column 2
1. szesz-ama-na
2. lu2 GAN2 sa10
3. GAN2 a-gar-gu#-la
4. bala
5. inim-{d}sud3-da-zi
Primary Publication: Molina, Manuel; Sanchiz, Hipólito (2007) SEL 24 (pp. 1-15) 014 2
Collection: Varela, J. A.
Museum no.: Varela 2
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) GAN2
2. 3(asz@c) e2 sar
3. ar3-du2
4. gan-abzu
5. [x]-x-[...]
column 2
1. 1(asz@c) szesz-ama-na
AMA is written LAK769
2. szusz3
3. 1(asz@c) lugal-a2-na
4. ugula
5. 1(asz@c) lugal-za3-si
6. dumu lugal-mu-en-nu
column 3
1. 1(asz@c) ar3-du2
2. {d}en-lil2-la2-zi
3. 1(asz@c) amar-bad3
BAD3 is written EZEMxAN
4. 1(asz@c) ba-za!
5. gudu4 {d}nin-kin-nir
column 4
1. 1(asz@c) lugal-me-lam2 lunga
2. 1(asz@c) ur-zi
3. 1(asz@c) lugal-NU2-du10
4. 1(asz@c) ur-{d}e#-lum#
reverse
column 1
1. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
2. lu2-ki-inim
rest of column blank
column 2
1. GAN2-bi a-gar-tur
2. e2-bi dag-si-sa2
one final erased sign
Total 4 record(s)
