Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000002, ex. 191 (P000723)

Witness

Witness to composite(s): Q000003

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-005 ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
  all entries preceded by 1(N01)
column 1
  beginning broken
1'. [...] |1(N58).BAD~a|#
2'. EN~a# IB~a
3'. [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. GADA~a SUKKAL
2'. GAL~a GARA2~a
3'. TUG2~a GARA2~a
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]
2'. GAL~a GISZGAL
3'. GAL~a |ZATU737xDI|
4'. SANGA~a |ZATU737xX|
5'. SANGA~a# |ZATU737xX|#
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. ZATU725#?
2'. DAM#?
  rest broken

CDLI Lexical 000003, ex. 034 (P000728)

Witness

Witness to composite(s): Q000003

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-080

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
 atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
obverse
column 1
1. 1(N01) , NAM2# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAH2~a
3. 1(N01) , NAM2 APIN~a#
column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
reverse
column 1
1. 1(N01) , PA~a NAM2# [...]
2. 1(N01) , AB~a# [...]
3. 1(N01) , GAL~a# [...]

UET 2, 0002 (P005576)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 2

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-001

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N01) , E2~a# [...]
2. 1(N01) , LUM# [...]
3. 1(N01) , URI#? X
4. [...] , MA
5. [...] , |URU~a1xA|
6. 1(N01) , ABZU SI A
column 2
1. [...] , [...] SAG#
2. 1(N01) , ME~a ABZU# SI
3. 1(N01) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GA~a
4. 1(N01) , A ERIM~a
5. 1(N01) , |URU~a1xA|
6. , LU2 |DUG~axHI|
column 3
1. , SZESZ~a# U4 DU A
reverse
column 1
1. 1(N01) , KALAM~a SZITA~c
2. 1(N01) , E2~a UDU~a UDU~a
3. 1(N01) , U4 SAG X ZI~a
4. 1(N01) , MUSZ3~a A AMAR
5. 1(N01) , AMAR E2~a NUN~a
column 2
1. 1(N01) , DUB~a PA3
2. 1(N01) , NANNA~a NA~a
3. [...] , E2~a NUN~a ME~a SI
4. 1(N01) , BARA2~a DI NU GAN~d
5. 1(N01) , GESZTIN~c A
6. , RU GISZIMMAR~b1
column 3
1. 1(N01) , NA~a LUM
2. [...] , U4 GIG
3. 1(N01) , LAK050 SI SI
4. 1(N01) , DUR2 NI~b
5. , SZESZ~a U4 A DU

UET 2, 0004 (P005578)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 4

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-002

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 2(N14@f)# , |NINDA2xX|#
2. , KAL~b2
3. 4(N01@f)? , BULUG3 X
4. 1(N01@f)? , [...] SZE~a#?
5. 1(N14@f) , GU2 DU6~a#?
6. , KA~a HI AMA~b

UET 2, 0010 (P005584)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 10

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-003

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , PAD~a#?
3. [...] , NIMGIR AMA~b
4. [...] , SI#
5. 1(N01@f) , LU2# AMAR
6. 1(N01@f) , IGI BUR~a
7. 1(N01@f) , AB~a X X
column 2
1. 1(N01@f) , X X
2. 1(N01@f) , AK~a#? AN [...]
3. 1(N01@f) , X AMAR MUSZEN#?
4. 1(N01@f) , NIMGIR# AMA~b#
5. , AB~a SZITA~c
reverse
column 1
1. , AB~a SZITA~c#? [...]

UET 2, 0011 (P005585)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 11

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-004

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , SZIM~a NE~a# [...]
3. 1(N01) , [...] X MUSZEN
4. [...] , [...] AL A UKKIN~a#
column 2
1. , MUN~b#? ANSZE~b
2. , AK~a ZATU687
3. [...] , SZE~a#? MUN~b#

UET 2, 0026 (P005599)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 26

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-006

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] AMAR ME~a? IB~a
2. [...] , AMA~b ALAN~a#
3. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , HI NANNA~a SZIDIM
3. , AMA~b |GAN~dxHI|? AK~a#
4. [...] , AN AMA~b MUSZ3~a# [...]

UET 2, 0033 (P005606)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 33

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-007

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] SZAH2~a#?
3. [...] 7(N14) , AMAR X E2~a
4. [...] 9(N14) , SAR~a MA
5. [...] 5(N14) , AMAR |DUG~axHI|
6. [...] , [...] X HI#?

UET 2, 0040 (P005613)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 40

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-008

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] SZU#
2. [...] , [...] X
column 2
1. , [...] X LU2
2. [...] , [...] U4#
column 3
1. [...] X , GIR2~a
2. 3(N14@f) , SZITA~c LAK350
3. [...] , [...] EN~a#
column 4
1. [...] , X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...] AMAR#
2. [...] , [...] AMAR
3. 1(N14@f)# [...] , [...] GARA2~a#?

UET 2, 0042 (P005615)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 42

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-009

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N01@f) , SAG [...]
2. , UR~a SAG NANNA~a

UET 2, 0046 (P005619)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 46

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-010

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N45)# [...] , [...]
2. , [...]
3. 3(N14)# [...] , [...]
4. , KISAL~b1#? AMAR
5. 1(N45) , NUN~a IG~a X
6. 1(N14) , GI4~b X
7. , X AB~a X
reverse
column 1
1. 1(N34) , |NINDA2x(GISZ.DAR~a)|

UET 2, 0053 (P005626)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 53

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-011

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 2(N01@f)? , SZE~a KASZ~a
2. , UR~a NANNA~a SAG
3. 1(N01@f) , SAG KASZ~a
4. 2(N01@f) , GAR
5. , IGI BUR~a AMA~b GAL~a SUKKAL
column 2
1. 1(N01@f) , SAG KASZ~a
2. , AN IM~a DAM? X
3. 1(N01@f) , SAG KASZ~a
4. , TUR UR~a
5. 1(N01@f) , SAG KASZ~a
6. , LUGAL MASZ
reverse
column 1
1. 7(N01@f) , GAR LUGAL KAB DA~a
2. , X

UET 2, 0062 (P005635)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 62

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-012

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N01) , |URI3~a+IB~a| GAL~a GIR2~a
2. 1(N01) , SI AN AMA~b
3. 1(N01) , LU2 KID~a#? SZE3 NU
4. 1(N01) , TI GARA2~a?
5. 1(N01) , KALAM~a AMAR? SAG UR~a
column 2
1. 1(N01) , GIR2~a DUB~a#? X
2. 1(N01) , ZI~a SZIM~a
3. 1(N01) , SI [...] A EDIN
4. 1(N01)# , NI2
5. 1(N01) , AN ZATU687 AMAR
6. 1(N01) , IGI BUR~a AMAR
7. 1(N01) E2~a AMA~b SI
8. 1(N01) , UDU~a UDU~a
9. 1(N01) , MUSZ3~a AN AMAR
10. 1(N01) , NIN
11. 1(N01) , TILLA2? SI A

UET 2, 0070 (P005644)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 70

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-013

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , NE~a KA~a
3. 1(N01@f) , X X
4. 1(N01@f) , SI4~a SI4~a
5. 1(N01@f) , SANGA~a GI6 |NINDA2x1(N06)| BU~a
6. 1(N01@f) , ISZ~a X GUM~a? SANGA~a?
7. , UDU~a UDU~a
8. 1(N01@f) , 1(N57) AMA~b
9. 1(N01@f) , DU8~a AK~a IGI
10. 1(N01@f) , SAL? [...] NU AN X [...]
11. [...] , [...] AN SAG MUSZ3~a
column 2
1. [...] , [...] LAM~c#
2. , MUSZ3~a AN AK~a
3. 1(N01@f) , NIN LAM~c
4. 1(N01@f) , X AMA~b
5. , NAR AMA~b IGI GU4
6. 1(N01@f) , IGI GARA2~a
7. 1(N01@f) , PA~a DU KASKAL AMA~b
8. , MA# NUNUZ~a1
9. ,
column 3
1. 1(N01@f) , IGI BA DA~a
2. 1(N01@f) , LUGAL GAL~a GIR2~a
3. , AN AK~a MUSZ3~a
4. 1(N01@f) , SAL IGI BUR~a
5. 1(N01@f) , GESZTIN~c LU2
6. , MA NUNUZ~a1
7. 1(N01@f) , SI BAR?
8. 1(N01@f) , U4 USZ~b#
9. , UDU~a UDU~a#
10. , [...]

UET 2, 0073 (P005647)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 73

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-014

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. , SZE~a#? ZI~a#?
3. , NI~b ZI~a
4. 1(N34@f) 6(N14@f) , SZE~a
5. , AK~a
6. 1(N36@f) 1(N19@f) , ASZ2
7. , NIN
8. , GAN2 NANNA~a

UET 2, 0074 (P005648)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 74

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-015

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] AMAR# X
2. [...] , [...] AMA~b#
column 2
1. [...] , [...] GIR2~a#
2. 1(N01@f) , SAG
3. , BAHAR2~b? BAR
4. 1(N01@f)# , U4 DUB~a
5. [...] , [...] RI#?
6. [...] , UDU~a# UDU~a
7. [...] , [...] UR~a#
8. [...] , [...] IGI# BUR~a
column 3
1. [...] , AK~a# [...]
2. 1(N01@f) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GARA2~a
3. 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a#
4. [...] , SI# ABZU# [...]
5. 1(N01@f) , BAPPIR~e#? [...]
6. 1(N01@f) [...] , [...]

UET 2, 0076 (P005650)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 76

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-016

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , |NINDA2xSZIM~a|#
2. , LUGAL NAR# |GA2~a1xGU4|#?
column 2
1. 1(N01@f) , SZE~a NU#? KAK~a [...]
2. 1(N14@f) 3(N01@f) [...] , [...]

UET 2, 0078 (P005652)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 78

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-017

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] X GIR~a#
2. [...] , [...] SZE~a# NUMUN
3. [...] 1(N01) , GU7 SZE~a
4. [...] , [...] X E2~a
column 2
1. [...] , [...]

UET 2, 0081a (P005655)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 81a

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-018

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 4(N14@f) , GAN2 |SZESZ~a+IB~a| GESZTIN~c
2. 1(N14@f) 1(N22@f) 3(N01@f) , ME~a UDU~a
3. 2(N14@f) , SZESZ~a# X
4. [...] , [...]
column 2
1. 1(N14@f) [...] , [...]
2. , ME~a AN# [...]
3. 7(N14@f) , X LUGAL# [...]
4. 1(N14@f) X [...] , [...]

UET 2, 0081b (P005656)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 81b

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-019

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] 1(N14) , ISZ~a X [...]

UET 2, 0084 (P005659)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 84

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-020

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] UR~a#? [...] URI3~a#
2. [...] , [...] GIR2~a#
3. [...] , [...] NANNA~a? URI3~a#?
4. [...] , [...] X
column 2
1. 1(N01@f) , GAL~a GIR2~a# A
2. 1(N01@f) , SI NUMUN 1(N57)? URI2
3. 1(N01@f) , GAL~a ME~a TA~f KI
4. 1(N01@f) , GIBIL E2~a AMAR
5. 1(N01@f)# , IGI BUR~a AMAR#
6. 1(N01@f) , X |DUG~axHI|
7. 1(N01@f)# , SUM~b AMAR
8. [...] , [...] AMAR
column 3
1. [...] , [...] X
2. 1(N01@f) , URI3~a GAL~a# [...]
3. 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a# [...]
4. , [...]

UET 2, 0090 (P005665)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 90

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-021

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N36) , 1(N04) |NINDA2xX|#
2. 9(N14)# 2(N01) , SZE~a# [...]
3. [...] , SANGA~a# [...]

UET 2, 0092 (P005667)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 92

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-022

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] 1(N01@f) , GIR2~a GAL~a NE~a PAP~a GIR2~a GISZ~v
2. 1(N01@f) , AMAR E2~a GIBIL
3. 2(N01@f) , SAL SAG@n? NU DA~a
4. 2(N01@f) , AMA~b GI ALAN~a
5. 2(N01@f) , SI DARA4~b AMA~b
6. 2(N01@f) , IG~a AMA~b GAL~a
7. 1(N01@f) , GISZ X E2~a#
8. [...] , X X [...]
column 2
1. 1(N01@f) , URU~a1 SI X [...]
2. 1(N01@f) , MUSZ3~a AMA~b X
3. 1(N01@f) , UR~a SILA4~b |SAGxLAM~c|
4. 2(N01@f) , GA'AR~b1 X PA~a NE~a GISZ~v# [...]
5. 1(N01@f) , URI3~a X [...]
6. 1(N01@f) , U4 X [...]
7. 1(N01@f) , MIR~a [...]
8. 1(N01@f) , [...]
9. 1(N01@f) , X [...]
10. [...] , [...]
11. [...] , [...]

UET 2, 0099 (P005674)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 99

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-023

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 4(N14@f)# 5(N01@f) , X GAL~a GAR
2. , NI~b ZI~a
3. 5(N14@f) 8(N01@f) , AK~a
4. 3(N14@f) , SZE~a URI5 PA~a A#
5. 3(N14@f) , AMA~b# ALAN~a#
column 2
1. 3(N14@f) , [...] HI#? PA~a
2. 4(N14@f) , SANGA~a AMAR
3. , [...]
reverse
column 1
1. , X [...]

UET 2, 0100 (P005675)

Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2 100

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 37-07-024

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N14) , DUG~a
3. 2(N51) , KAL~b2# GAR
4. , SANGA~a AMAR
5. 3(N14) , DUG~a
6. 2(N51) , KAL~b2 GAR
7. , NI~b ZI~a#