Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 31
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-11412-1
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu en-zi niga saga us2
with Ozaki JAC 24
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) ab2 gun3-a
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu
6. 3(disz) u8
7. 2(disz) ud5
8. 1(disz) sila4
reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 109
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-06462-0
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ki ensi2 asz-nun-na{ki}
3. 2(u) 3(disz) udu ki lugal-ezem-ta
4. 2(u) 4(disz) udu mu-kux(DU) lugal
5. 6(disz) udu ki [...]-ta
6. 2(u) 2(disz) udu [...]
7. 4(gesz2)
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu uri5{ki}-ma
2. 5(u) 2(disz) udu unu{ki}-ga gub-ba
3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
4. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu
5. ka la2-a ur-mes
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2009) JAC 24 (pp. 55-76) 064 15
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-11409-1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. puzur4-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. a-bi2#-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. szu-esz18-[dar]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. ar-szi-[ah]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ur-{d}nin-[...]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
12. kal-la-[a]
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
14. a2-bi2-[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
16. ka5-a-[mu]
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
18. nu-ur2-[...]
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
20. lu2#?-{d#?}[...]
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
22. [...]
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. szu-{d}er3-[ra]
3. dingir-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga szu-[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 naga a-hu-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 naga lu2-{d}[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga szu-gi-ib#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga a-da-lal3
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda a-ka-[...]
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ARAD2-[...]
11. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) dabin# 1(disz) masz2 szu-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin [...] a-hu-[...]
13. szunigin 5(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida [du 2(ban2)]
14. 5(ban2) 6(disz) ninda szu 4(ban2) dabin
15. [1(disz)] 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 [1(disz) sila3 1(disz) gin2 i3]
16. 1/2(disz) sila3 4(disz)# [gin2 naga 1(disz) masz2]
17. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Witness
Witness to composite(s): Q000910
Primary Publication:
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-11412-1bis
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q002240
Primary Publication:
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-11410
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-kashid.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space
Total 5 record(s)
