The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
Primary Publication: Gamradt, Crystal J. (2002) SDSU 1
Collection: H. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.: HMBL 01 ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.03.23 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gu4
2. erin2 he2-bi2-la-at{ki}
3. mu-kux(DU)
reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
left
1. 5(disz) gu4
Primary Publication: Gamradt, Crystal J. (2002) SDSU 2
Collection: H. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.: HMBL 02 ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila4 4(disz) masz2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Gamradt, Crystal J. (2002) SDSU 3
Collection: H. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.: HMBL 03 ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# 3(disz) {gesz#}eme szinig
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
4. szabra gu4-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. a-sza3 KA da?
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002865
Primary Publication: Gamradt, Crystal J. (2002) SDSU 4
Collection: H. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.: HMBL 04 ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 na-da u4 1(u)
2. 4(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)-ta
3. [...] x gesz da
4. [...] x
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna
Primary Publication: Gamradt, Crystal J. (2002) SDSU 5
Collection: H. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.: HMBL 05 ?
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) x x
lem: n; n; u; u
2. x TI A? x TAR? BI?
lem: u; u; u; u; u; u
3. 1(disz) x 1(disz) masz2 x {d}suen#? ASZ? UD gesz HA
lem: n; u; n; masz[goat]; u; DN; PN; u; jesz[tree]; u
reverse
date
1. iti lugal? BI? u4 1(u) 5(disz)
lem: itud[moon]; lugal[king]; u; ud[sun]; n; n
2. mu da? x sza3 x x x A? 6(disz)
lem: mu[year]; dag[side]; u; szag[heart]; u; u; u; u; n
Total 5 record(s)
