Search the CDLI collection

Antiguo Oriente 06, 111 Carroll 1 (P499887)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003274

Primary Publication: Nielsen, John P. (2008) Antiguo Oriente 06, 111 Carroll 1

Collection: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada

Museum no.: Carroll 1

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. u4 1(u)-sze3
5. ki-su7 gu4-suhub2-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2# gid2#-da
7. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
9. sza3 nibru{ki}
reverse
1. kiszib3? lu2-{d}szara2
2. giri3 lu2-{d}da-mu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [bad3 mar-tu mu-ri]-iq-[ti-id-ni]-im [mu]-du3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[inim-gi-na]

Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2 (P499888)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Nielsen, John P. (2008) Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2

Collection: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada

Museum no.: Carroll 2

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)#? u8 bar su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 3 (P499889)

Primary Publication: Nielsen, John P. (2008) Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 3

Collection: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada

Museum no.: Carroll 3

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum gaba-asz
reverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. u4 9(disz)-kam
  likely 1(u) la2 1(disz@t)
6. iti szu-numun

Antiguo Oriente 06, 113 Carroll 4 (P499890)

Primary Publication: Nielsen, John P. (2008) Antiguo Oriente 06, 113 Carroll 4

Collection: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada

Museum no.: Carroll 4

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu [...]
2. ki a-a-dingir-[mu-ta]
3. sza3 uri5{ki}-[ma]
4. 7(disz) udu ki ur-{d}ba#-[ba6-ta]
5. sza3-bi 1(gesz2) 5(u)-ta#
6. 1(u) udu 1(u) 5(disz) masz2
7. kiszib3 hal-li2 lu2 ur-[bi2-lum?] maszkim
8. 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
9. 8(disz) udu kiszib3 al-la-mu
10. 1(gesz2) 7(disz) udu ba-usz2 ad6 kusz-bi e2-gal-sze3 gid2-dam
reverse
1. [n] 1(gesz2) 5(u) [udu]
2. zi-ga-am3 [...]
3. nig2-ka9-ak [...]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu si-ma-num2[{ki}] ba-[hul]