Witness
Witness to composite(s): Q000904
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.031, ex. 130
Collection: Cracow National Museum, Cracow, Poland
Museum no.: MNK XI 1207
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
Primary Publication: Matouš, Lubor (1957-1958) JJP 11-12, p.111-118 p. 113-116
Collection: Cracow National Museum, Cracow, Poland
Museum no.: MNK 635
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na lu-qu2-tim pa2-ni#-[tim]
2. sza a-szur-du10 sza sze2-[ep]
3. su2-ka3-lim lu lu-qu2-tim#
4. sza sze2-ep a-szur-du10 u3#
5. i-ku-na-a sza isz-ti2 _illat_
6. i-di2-ku-bi-im a-na ka3-ni-[isz]
7. e-ru-ba-ni lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_
8. sza isz-tu3 wa-ah-szu-sza-na#
9. sza-zu-uz-ti2 i-na-a
10. _maszkim_ u3 _dumu_-u2 a-szur#-[du10]
11. ik-nu-ku-ni-ma [a-na ka3-ni-isz]
12. ub-la2-ni lu x [...]
(broken)
reverse
1'. [a-na mi3-ma sza i-na t,up-pi3-im]
2'. a-nim la2-pu-[tu3-ni]
3'. _dumu_-u2 a-szur-du10 a-la2#-[hu-um]
4'. ki-i-ki u3 i-di2-a-bu-[um]
5'. a-na i-na-a u3 _dumu_-i-szu
6'. la2 i-tu3-ru-u2 a-szur-_sag10_
7'. _dumu_ la-ra-bi4-im _maszkim_
8'. i-sza-ha-ti2-szu-nu i-zi-iz
9'. _igi_ da-da-a _dumu_ a-szur-i-[mi3]-ti2
10'. _igi_ a-zu-ta-a _dumu_ e-[me-me]
11'. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
12'. _dumu_ a-szur-ma-lik
13'. _igi_ sa3-ak-li-[a]
14'. _dumu_ szu-ku-bi-im
Primary Publication: Matouš, Lubor (1957-1958) JJP 11-12, p.111-118 p. 116-118
Collection: Cracow National Museum, Cracow, Poland
Museum no.: MNK 636
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. [qi2]-bi-ma um-ma
3. szi2-ip-ru-ku-nu-ma
4. um-ma a-tu3-nu-ma
5. szu-ma _tug2 hi-a_ i-na
6. wa-ah-szu-sza-na
7. i-sze2-ru-ni-ku-nu-ti2
8. le-qe2-a-ma _uruda_
9. sza na-ad-u2-ni
10. szu-uq-la2 _uruda_ sza na-ad-u2
reverse
1. s,a-la-am a-na-kam
2. u2-la i-ma-ha-ar
3. ku-lu _uruda_ sza tur4-hu-mi3-id
4. _tug2 hi-a_ la-szu-um
Witness
Witness to composite(s): Q004711
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.102.106, ex. 37
Collection: Cracow National Museum, Cracow, Poland
Museum no.: MNK —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Shalmaneser3.00.00.00
Total 4 record(s)
