Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 52 1
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 1
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.11.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 2(disz) nita2-mul{muszen}
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. 1(disz) ir7{muszen}
7. iti#-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
reverse
1. ba-usz2-usz2
2. e2-gal-la ba-an-ku4?
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
blank space
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 54 2
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 2
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.01, Amar-Suen.02.06.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
4. u4 2(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
6. u4 3(disz)-kam
7. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
8. u4 4(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
13. u4 7(disz)-kam
14. 3(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
16. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 1(u)-kam
18. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 2(u) 2(disz) gu4 4(disz) ab2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
blank space
12. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
13. szunigin 3(u) 6(disz) ab2
14. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
15. iti a2-ki-ti
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-<a>
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 55 3
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 3
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na
3. ki# lugal-e2-mah-e-ta
4. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
6. ki {d}szara2-za-me-ta
7. 8(disz) tug2 u2
8. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na
9. ki ur-{d}suen-ta
reverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 u2
2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. 1(u) 1(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na kiszib3 ib2-ra
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ensi2-ke4 in-la2
9. iti e2-iti-6(disz)
left
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 56 4
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 4
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.10.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-ne2-ba-du7
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2#-da-lal3
9. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-al
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}utu-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a2-bi2-li2
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur#-li
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. a2#-zi-da
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ur#-lugal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-um-mi-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-su4-su4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-ku3-ge
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. suhusz#-gi
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. al-la
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}en-lil2#-la2
14. 2(ban2) kasz 1(barig) kasz dida du 3(ban2) ninda 4(ban2) dabin# 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
15. ab-sze-la-ah elam
16. szunigin 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(barig) kasz dida du 3(ban2)
17. szunigin 1(barig) 2(ban2) ninda szunigin 4(ban2) dabin
18. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
19. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
20. szunigin 1(disz) masz2
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem#-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu# [ma2]-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-[du8]
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 58 5
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 5
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. igi-gal2-lugal-uru11{ki}-ta
2. 5(gesz2) 3(u) ninda im-du8-a szu di-di 1(disz) 1/2(disz)-ta#
3. 8(gesz2) 2(u) ninda gi-du3
4. bara2-si-ga {d}nin-mar{ki}-sze3
5. bara2-si-ga {d}nin-mar{ki}-ta
6. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) ninda im-du8-a# szu du11-du11-ga
reverse
1. gesz-kesz2 {d}en-lil2-la2-sze3
2. gesz-kesz2 {d}en-lil2-<la2>-ta
3. 4(gesz2) 3(u) ninda gi-du3
4. e2-sar-ra-du10-sze3
blank space
5. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da
left
1. sanga {d}nin-gesz-zi-da
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 60 6
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 6
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur
2. gid2-bi 5(disz) kusz3 5(disz) szu-si
3. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
reverse
1. da6-da6-ta
2. ba-ab-du11
3. i-di3-er3-ra
4. szu ba-an-ti
1 line blank
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 61 7
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 7
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x x x [...]
3'. 1(u) 4(disz) [...] x
4'. [x 2(disz) sar?]
5'. 6(disz) sar 4(u) sar? [...]
6'. x ki x
7'. 5(gesz2) 5(u) sar 4(u) x x
8'. [...] x x gu4? x [...]
9'. [...] 3(gesz2) 1(u) 8(disz) sar 5(u) 4(disz) [...]
10'. x x x
11'. [...] 4(u) 5(disz) sar 4(u) 1(disz) [...]
12'. [...] x x x [...]
13'. [...] x x [...]
14'. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] sar 1(u) [...]
4'. [...] x tuku? x [...]
5'. [...] {gesz}kiri6 {d}x-[...] szu x [...]
6'. [...] 1(u) sar 3(u) geszimmar [...]
7'. [...] x x x x [...] x [...]
8'. [...] 3(u) sar 1(u) 4(disz) geszimmar [...]
9'. [...]
Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 61 8
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 8
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x x x x
3'. x x x x
4'. x szu-{d}suen x x
5'. [...] ma2 gid2-da x x
6'. [...] x x [...]
7'. [...]
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x li#? [...]
4'. [...] x x [...]
5'. [...] x NE? [...]
6'. [...] DISZ x [...]
7'. [...]
Total 8 record(s)
