Search the CDLI collection

MSVO 3, 16 (P005327)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3 16

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 26.3

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N03) 2(N40) 1(N24~a) , SAL KA~a HI
1.b. 3(N03) , |NINDA2xX| MUD 3(N57) TE
2.a1. , NAMESZDA |SZE~a.NAM2|
2.a2. , SAGSZU
2.b. , ZATU776 MU SZU

MSVO 3, 23 (P005334)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3 23

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: Bodmer 1

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01) 2(N39~a)# , TUR SAL DARA3~c
2. 2(N01) 2(N39~a) 1(N24) , PAP~a NE~a HAL GUM~b
3. 1(N01) 1(N39~a) 1(N24) , AZ
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) 1(N24) , NIN# AN# NAGA~a#
3. 1(N01) 1(N24) , SAL DIM~a
4. 1(N01) 1(N24) , GAR SAL HI PAP~a
5. 1(N01@f) 1(N24@f) , SA~c? SAL DI
column 3
1. , [...] HAL
reverse
column 1
1. 2(N14) 1(N01) 1(N01@f) 1(N24@f) , SZE~a HAL [...]

MSVO 3, 40 (P005351)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3 40

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 26.4

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 3(N03) , X SAG# PAP~a
1.b. 1(N01) , HI@g~a NE~a SZITA~a3 PAP~a BU~a
2.a. , 3(N57) SU~a IB~a
2.b. , KU6~a

MSVO 3, 43 (P005354)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3 43

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 26.5

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01@f) , |NINDA2xU4|
2. 5(N01@f) , KA2~b
3. 1(N51) , U4 KU6~a
4. 2(N01@f) , SUHUR
5. , NE~a SZITA~a3 X PAP~a [...]
column 2
1. , |LAGAB~axPA~a|? E2~a GU

MSVO 3, 53 (P005364)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3 53

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: Bodmer 2

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 2(N14)# , [...] X
2. 1(N14) , PA~a NA~a
3. 4(N14) , 3(N57) |EN2.E2~b| ISZ~b
column 2
1. 4(N14)# , PAP~a X
2. 3(N14) , DIN KI E2~b
3. 2(N14) , NUN~a AB~b X [...]
reverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR
1.b2. , MUSZEN TUR BU~a
2. , [...]

RIME 1.09.04.11, ex. 01 (P222493)

Witness

Witness to composite(s): Q001082

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.04.11, ex. 01

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 31

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone

Date: Enannatum1.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object statue
surface a
column 1
  beginning broken
1'. lagasz[{ki}]-ka-ke4
2'. en-an-na-tum2
3'. ensi2
4'. [lagasz]{ki#}
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. lagasz[{ki}]-ka-ra
2'. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
3'. mu e-ne2-pa3-da
4'. a2 e-na-szum2-ma-a
5'. kur-kur szu-ni-sze3
6'. [mu-sze3-gar-ra-a]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. mu mu-ni-sa4
2'. {d}ba-ba6
3'. munus sa6-ga
4'. e2-a mu-na-ni-kux(DU)
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. [...]-ka# [...]
2'. {d}ba#-[ba6]
3'. munus sa6#-[ga]
4'. e2#?-x [...]
  rest broken

RIME 1.09.05.03, ex. 27 (P222576)

Witness

Witness to composite(s): Q001092

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.05.03, ex. 27

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 37

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: clay

Date: Enmetena.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object nail
surface a
column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-ne-du11
column 2
1. en-mete-na
2. lu2 e2-musz3 du3-a
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
5. u4-ba en-mete-na
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
9. ensi2
10. unu{ki}-bi
11. nam#-szesz# e#-ak

RIME 2.01.04.41, ex. add09 (P427637)

Witness

Witness to composite(s): Q000858

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 36

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Vessel > vase

Material: stone

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
 object vase
surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. _lugal_
3. ki-ib-ra-tim
4. ar-ba-im

FMB 00 (P427638)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 00

Provenience: —

Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)

Object Type: cylinder > barrel

Material: clay

RIME 3/1.01.12.03, ex. add22 (P427639)

Witness

Witness to composite(s): Q000931

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 38

Provenience: —

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Nammahni 00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. nam-mah-ni
2. ensi2
3. lagasz{ki}
  blank space

FMB 39.1 (P427640)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.1

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Clevenstine diss. FMB 39.2 (P427641)

Primary Publication: Clevenstine, Emmert (2013) Clevenstine diss. FMB 39.2

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.2

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 du10-ga gesz-gal-gal
2. 4(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 du10-ga {d}szara2 szim nu-tuku
3. erin-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
4. za-ba-lum-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
5. szu-ur2-me-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
6. ad2-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
7. gi-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
8. tam2-sze-lum-bi 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
9. |SZIM×KUSZU2|-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
10. szim-hi-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
11. ar-ga-num2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
12. NI-gi4-tum-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
13. en-HAR-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
14. szim-im-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
15. szim-GAN2-bi 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. sze-li-bi 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
17. szim gam-gam-ma-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2
18. gu4-ku-ru-bi 9(disz) 2/3(disz) sila3 2/3(disz) gin2
19. sag hirinx(KWU318)-na-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2
20. kasz saga-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
21. bappir saga-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
22. ba-ba munu4-bi 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2
23. esza-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2
24. zu2-lum-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2
25. ga-muru13-bi 4(disz) 5/6(disz) sila3 1/3(disz) gin2
reverse
1. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
  blank space
2. 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 du10-ga-bi szim tur-tur
3. szim-hi-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
4. szim-im-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
5. en-HAR-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
6. szim-GAN2-bi 5(disz) sila3 8(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
7. sze-li-bi 5(disz) sila3 8(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
8. szim gam-gam-ma-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2
9. gu4-ku-ru-bi 6(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2
10. kasz saga-bi 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
11. bappir saga-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
12. ba-ba munu4-bi 5(disz) sila3 8(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
13. esza-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2
14. zu2-lum-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2
15. ga-muru13-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
  blank space
17. nig2-ka9-ak# szim i3-a ra2-a
18. ur-{d}szul-pa-e3 szabra
19. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

FMB 39.3 (P427642)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.3

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 39.4 (P427643)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002865

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.4

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 39.5 (P427644)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.5

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 39.6 (P427645)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.6

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 39.7 (P427646)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005082

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.7

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) eme6# mah2#
2. su-su {d}utu-saga engar
3. 1(disz) gu4 gesz u2-gu de2-a
4. su-su lu5-lu5-mu
5. kiszib3 lugal-iti-da nu-banda3 gu4
reverse
1. IGI.GAR mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. PA.TE#.[SI umma{ki}]
3. lugal-iti-da
4. dumu# giri3#-[ni ARAD2-zu]

FMB 39.8 (P427647)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003133.2

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 39.8

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 42 (P427648)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 42

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.01.05.10

FMB 48 (P427649)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 48

Provenience: —

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 49.1 (P427650)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 49.1

Provenience: —

Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 49.2 (P427651)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 49.2

Provenience: —

Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 49.3 (P427652)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 49.3

Provenience: —

Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

FMB 49.4 (P427653)

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 49.4

Provenience: —

Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIME 4.01.05.03, ex. add065 (P427654)

Witness

Witness to composite(s): Q006343

Primary Publication:

Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland

Museum no.: FMB 50

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu#{ki}
10. _en_-um#
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki#}
14. szar ma#-at#
15. szu-me-ri#-im#
16. u3 a-ka3#-di3#-im#
17. a#-na#-ku
  2 lines missing
18. ka3#-ni-in
19. bi2-bi2-il
20. i-di3 {d}en-lil2
21. u3 {d}nin-lil2-ti-im
  blank space
column 2
1. i-na i3-si-in{ki}
2. a-al szar-ru-ti-ia
3. i-na ba-ab _e2-gal_-im
4. {d}li-pi2-it-esz18-dar
5. ma-ru {d}en-lil2
6. a-na-ku
7. i-nu-mi
8. ki#-i-ta-am
9. i#-na# ma-at
10. szu#-me#-ri-im#
11. u3# a#-ka3#-di3#-im#
12. asz-ku-nu-ni
13. e-pu-usz
  blank space