Primary Publication: van Wyk, Koot J. (2018) IJHSS 8, p.139-152 p. 139-152
Collection: Adventist Heritage Center, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM AHC 1
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.08.16 ?
                                Transliteration:
                                
                                 atf: lang sux 
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 
3. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da dumu lugal 
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 
5. mu-kux(DU) ur-sukkal# sagi 
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 
8. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 
9. zabar-dab5 maszkim 
10. 1(disz) sila4 niga e2-uz-ga 
11. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 
reverse
1. ba-mu maszkim 
2. 1(disz) gu4 6(disz) ab2 
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) ab2 amar-ga 
4. 4(u) 5(disz) udu 3(gesz2) 3(u) 5(disz) u8 
5. 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 
7. 3(disz) dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 
8. 2(disz) dusu2-nita ba-usz2 mu ur-gi7-sze3 
9. dingir-ba-ni szu ba-ti 
  blank space 
10. zi-ga u4 1(u) 6(disz)#?-kam 
11. iti szu-esz5-sza 
12. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} u3 kar2-har asz-sze3 sag-du bi szu-bur2-ra bi2-in-ra
                            
Total 1 record(s)