Search the CDLI collection

CDLI Seals 001417 (physical) (P216613)

Seal Witness

Seal No.: S001417

Witness to composite(s): Q001428

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.2019, ex. 01 (1993)

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > marble

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. en-men-an-na
 en: En-men-ana:
2. ur-si
 en: Ursi,
3. i3-du8
 en: door-keeper,
4. ARAD2-da-ni
 en: (is) her servant.

CDLI Seals 001418 (physical) (P216614)

Seal Witness

Seal No.: S001418

Witness to composite(s): Q008381

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.2021, ex. 01 (1993)

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: clay

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
column 1
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. _dumu lugal_
column 2
1. hi-pu3-ri2-ki-im
2. _dub-sar_
3. _ARAD2-zu_

CDLI Seals 001419 (physical) (P216615)

Seal Witness

Seal No.: S001419

Witness to composite(s): Q008382

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.2022, ex. 01 (1993)

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
 en: Bin-kali-šarrī,
2. _dumu lugal_
 en: the prince:
3. i-si2-num2
 en: Isinnum,
4. _dub-sar_
 en: the scribe,
5. _ARAD2-zu_
 en: (is) his servant.

CDLI Seals 001420 (physical) (P216617)

Seal Witness

Seal No.: S001420

Witness to composite(s): Q008383

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.2024, ex. 01 (1993)

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 136842

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > quartz

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
 en: Bin-kali-šarrī,
2. _dumu lugal_
 en: son of the king:
3. a2-su
 en: Asu
4. _ARAD2-zu_
 en: (is) his servant.

CDLI Seals 001421 (physical) (P216653)

Seal Witness

Seal No.: S001421

Witness to composite(s): Q008375

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.53, ex. 01 (1993)

Collection: Biblical Institute, University of Freiburg, Freiburg, Switzerland

Museum no.: BIF 54

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: clay

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
 en: Narām-Sîn,
2. _dingir_ a-ka3-de3{ki}
 en: god of Agade:
3. u-ki2-in-ul-masz
 en: Ukīn-Ulmaš
4. _dumu_-szu2
 en: (is) his son.

CDLI Seals 000603 (physical) (P216678)

Seal Witness

Seal No.: S000603

Witness to composite(s): Q008388

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.05.2010, ex. 01 (1993)

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 22303

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
 en: Šarkališarrī,
2. lugal
 en: king
3. a-ga-de3{ki}
 en: of Agade,
4. ib-ni-lugal
 en: Ibni-šarrī,
5. dub-sar
 en: scribe,
6. ARAD2-zu
 en: your servant.

CDLI Seals 001422 (physical) (P216679)

Seal Witness

Seal No.: S001422

Witness to composite(s): Q008389

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.05.2011, ex. 01 (1993)

Collection: American Museum of Natural History, Washington, DC, USA

Museum no.: Morgan Seal 0237

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: bone > shell

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1-2. szar#?-ka3?-[li2]-#szar3-[ri2]
 en: Šar-k[ali]-ša[rrī],
3. _lugal#_ [x?]
 en: ki[ng (x)].

CDLI Seals 001423 (physical) (P216737)

Seal Witness

Seal No.: S001423

Witness to composite(s): Q008394

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .11.11.2001, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 012285

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. szul ensi2
 en: Šul governor
2. umma{ki}
 en: of Umma:
3. nir-gal2-{d}an-x
 en: Nirgal-...,
4. ARAD2-zu
 en: (is) his servant.

CDLI Seals 001424 (physical) (P216740)

Seal Witness

Seal No.: S001424

Witness to composite(s): Q008393

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .11.02.2001, ex. 01 (1993)

Collection: Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel

Museum no.: BLMJ 2512

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > serpentine

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. x-DU#?
 en: PN
2. ARAD2 e3-na-num2
 en: servant of Ennānum.

CDLI Seals 001425 (physical) (P216756)

Seal Witness

Seal No.: S001425

Witness to composite(s): Q001448

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .12.05.2001, ex. 01 (1993)

Collection: Museo Profano, Vatican CIty, Rome, Italy

Museum no.: MP 6183

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. szar-ru-i3-li2
 en: Šarru-ilī,
2. dumu puzur4-ma-ma
 en: son of Puzur-Mama,
3. ensi2
 en: the governor.

CDLI Seals 001426 (physical) (P216759)

Seal Witness

Seal No.: S001426

Witness to composite(s): Q001452

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .13.03.1001, ex. 01 (1993)

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 23309

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > agate

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. nin-es3-sa2
 en: Nin-ès-sá,
2. en-{d}MES{sanga}-unu{ki}
 en: entu priestess of the god Pisangunu,
3. dumu lugal-TAR
 en: daughter of Lugal-TAR.

CDLI Seals 001427 (physical) (P216760)

Seal Witness

Seal No.: S001427

Witness to composite(s): Q001453

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .13.05.2001, ex. 01

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: bone > shell

Date: Ur-Utu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ba-za utul
 en: Baza, the cowherd,
2. ARAD2 ur-{d}utu
 en: (is) the servant of Ur-Utu.

CDLI Seals 001428 (physical) (P216800)

Seal Witness

Seal No.: S001428

Witness to composite(s): Q008395

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .14.01.2002, ex. 01 (1993)

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 089147

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > jasper

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. puzur4-{d}szullat2
 en: Puzur-Šullat,
2. _sanga bad3{ki}_
 en: šangû priest of BAD.KI:
3. sag-gul-lum
 en: Šaggullum,
4. _dub-sar_
 en: the scribe,
5. _ARAD2-zu_
 en: (is) his servant.

MDP 14, 004, pl. 3 no. 1 (P216807)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000592

Primary Publication: Legrain, Léon (1913) MDP 14 004, pl. 3 no. 1

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb 06675; AS 10083

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
seal 1
1. esz18-pum
 en: Ešpum,
2. ensi2
 en: ruler
3. elam{ki}
 en: of Elam.

CCL 1, S443 (P216808)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000559

Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.443

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AS 10097

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
surface a
column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2
column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum

CCL 1, S443 (P216809)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000559

Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.443

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AS 10098

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
object sealing
  blank space
  seal impression
surface a
column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2
column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum

CCL 1, S443 (P216810)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000559

Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.443

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AS 10099

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
surface a
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2
column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum

CCL 1, S443 (P216811)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000559

Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.443

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AS 10100

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
surface a
  blank space
  seal impression
seal 1
  (no linguistic content)

CCL 1, S443 (P216812)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000559

Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.443

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AS 10101

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
object sealing
surface a
column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2
column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum

MDP 43, 1469 (P216813)

Primary Publication: Amiet, Pierre (1972) MDP 43 1469

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb 02244

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eshpum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
object sealing
surface a
1. e-gi-gi
 en: Egigi,
2. szabra e2
 en: the estate administrator,
3. _ARAD2_
 en: (is) the servant
4. esz18-pum
 en: of Ešpum.

CDLI Seals 001429 (physical) (P216815)

Seal Witness

Seal No.: S001429

Witness to composite(s): Q008396

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .16.02.2002, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 089119

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > igneous rock > greenstone

Date: Epir-mupi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. e-pir6-mu-pi5
 en: Epir-mupi,
2. da-num2
 en: the mighty:
3. me-du
 en: ME-DU
4. _ARAD2-zu_
 en: (is) his servant.

CDLI Seals 001430 (physical) (P216817)

Seal Witness

Seal No.: S001430

Witness to composite(s): Q008390

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .02.20.2001, ex. 01 (1993)

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02929

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > serpentine

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. i3-lu-lu
 en: Ilulu,
2. ARAD2 si-a-um
 en: servant of Si'ā'um.

CDLI Seals 001431 (physical) (P216842)

Seal Witness

Seal No.: S001431

Witness to composite(s): Q001439

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .07.01.2001, ex. 01 (1993)

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-dingir-ra-na
2. sanga isin2{ki}
3. lu2-dingir-ra
4. dub-sar ARAD2-<da>-ni
5. {d}nin-gubalag
6. lugal
7. hul-gal2-ra
8. nig2-du7-pa-e3
9. dub-sar
10. sza13-dub-ba
11. iri-sa12-rig7{ki}
12. dumu ur-{gesz}kiri6
13. dub-sar-ra-ke4
14. nam-ti
15. szar-a-ti-gu-bi-si-in
16. lugal-la-na-sze3
17. nam-ti-la-ni-sze3
18. nam-ti
19. dam dumu na-sze3
20. a mu-na-ru

CDLI Seals 001432 (physical) (P216844)

Seal Witness

Seal No.: S001432

Witness to composite(s): Q008418

Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 103

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 130691

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > dolomite

Date: Sharati-gubisin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. szar-a-ti-gu-bi-si-in
 en: ŠAR-A-TI-GU-BI-SI-IN,
2. _dumu lugal_
 en: son of the king:
3. ur-sa6
 en: Ursa,
4. _dub-sar_
 en: the scribe,
5. _ARAD2#-zu_
 en: (is) his servant.

CDLI Seals 001433 (physical) (P216846)

Seal Witness

Seal No.: S001433

Witness to composite(s): Q008392

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .09.02.2002, ex. 01 (1993)

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0866

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > rock crystal

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}iszkur dub-sar
 en: Ur-Iškur, the scribe,
2. ARAD2 lugal-gesz
 en: (is) the servant of Lugal-giš.