Approved by Dahl, Jacob L.
&P250279 = OECT 16, 40
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# a-na-{d}za#-ba4-ba4-tak2-la-ku
#tr.en: To Ana-Zababa-taklaku,
2. qi2#-bi2-ma
#tr.en: speak:
3. um-ma e-tel-ka-{d}marduk#-ma#
#tr.en: thus says Etel-pi-Marduk.
4. {d}utu li-ba-al-li#-[it,]-ka
#tr.en: May Shamash keep you in good health.
5. szi#-bi# ma#-ar-s,a-at#-ma#
#tr.en: My witness is ill,
6. a#-[na] ma#-ah#-ri-ka u2-ul a-li-a-am
#tr.en: and I cannot come up to you.
7. [...] {gesz#}_ma2#_ usz-ta-ar-di-a-am
#tr.en: I have sent a boat.
8. [...] am#? nu-ba-ti ma-ah-ri#-ka#?
#tr.en: ... my nubatum before you ...
9. [...] (sign remains)
#tr.en: ...
@reverse
$ n lines broken
1'. [...] bi#? [...]
#tr.en: ...
2'. [...] x a#? x x [...]xx
#tr.en: ...
3'. [...] x ma
#tr.en: ...
$ single ruling
4'. a#-na?-x x a
#tr.en: ...
$ rest blank
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {nov 4},
title = {Text of {AUAM} 73.3206, revision 2376626},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2376626},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2376626},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/11/4/ PY - 2026 ID - temp_id_526763128366 M1 - 2026/11/4/ TI - Text of AUAM 73.3206, revision 2376626 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2376626 ER -