Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702

Update made on 2025-03-30 at 13:06:24 by Senior, Andrew with credits to Senior, Andrew

&P253727 = CUSAS 39, 050 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) #tr.en: 56 gur, 3 barig, 4 ban2, 2. sze-ba aga3-us2 #tr.en: of barley rations for soldiers. 3. ki ur-ba-ba-ta #tr.en: From Ur-Baba. 4. ti-gi-ni-ba-asz #tr.en: Tiginibash 5. szu ba-ti #tr.en: received. @reverse 1. ugula ur-{d}nin-a-zu ~~Overseer: Ur-Ninzu.~~ #tr.en: Overseer: Ur-Ninzu. 2. iti ezem-mah #tr.en: Month: "Lofty Festival." $ blank space # seal impression 3. mu a-si-ma-num2 ba-hul #tr.en: Year: "Simanum was destroyed." @seal 1 1. ti-gi-ni-ba-asz #tr.en: Tiginibash, 2. aga3-us2 lugal #tr.en: soldier of the king, 3. dumu hu-zi?-ti? #tr.en: child of Huziti(?).

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 39, 050, Revision 2374702.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2374702.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2374702

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2374702 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {CUSAS} 39, 050, revision 2374702},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2374702},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2374702},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_951441272027
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2374702
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 39, 050, Revision 2374702.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2374702.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2374702

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2374702 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {CUSAS} 39, 050, revision 2374702},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2374702},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2374702},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_990955586461
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of CUSAS 39, 050, revision 2374702
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2374702
ER  -

Transliteration

CUSAS 39, 050 (P253727)

Cite this Inscription

Cite this Inscription