Approved by Jagersma, Bram
&P338800 = ARM 04, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ia#!-as2-ma-ah#-[{d}iszkur]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma isz-me-{d}da-gan#
4. a-hu!-ka-a-ma
5. asz-szum sa-al-hi-im sza szu-ba-at-[{d}en]-lil2{ki}
6. sza ta-asz-pu-ra-am#
7. a-di isz-tu an-na-nu-um a-[sza-pa]-ra#-kum
8. sa-al-ha-am sza szu-ba#-[at-{d}en-lil2{ki}]
9. u2-ul tu-wa-asz-sza-[ar ...]
10. ma-di-isz u2-ha-[asz]
# Durand, LAPO 17 (1998) p. 85 n. 172
11. u3# _ansze si2-si2_ [...]
12. {disz*}ha#*-zu*-ga*-[an ...]
# coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 85 n. 173
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-[na? ...]
2'. [asz]-szum sza [ta-asz-pu-ra-am]
3'. [i]-nu-ma na-ak-rum [tu-ru-uk-ku-um]
4'. a-na li-ib-bi ma-[tim i-te-er-bu]
5'. a-na wa-szi-ib za-hi-ki-[ma{ki} s,a-ba]-ka#
6'. sze-pa-am isz-tu za-hi-ki-ma#[{ki}]
7'. a#-di iz-hi-iz-zi{ki} li-ki-su-ma
# 2'-7': coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 85 n. 174
8'. [a]-na s,e-ri-ia a-wa-tam li-te-ru
9'. u3# 1(u) _lu2-mesz_ isz-tu za-hi-ki-ma{ki#}
10'. [sze]-pa#-am a-na hu#-ur#-ra#*-nim{ki}
11'. [u3] a#-na s,e-ri-ka [li-na]-ki#*-su
# coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 85 n. 175
12'. [sa]-al#-ha-am wa-asz-sze-er
13'. [asz]-szum# ya-te-er-na-nim
14'. sza# ta-asz-pu-ra-am
15'. i-na iz-hi-iz-zi-im#{ki}
16'. usz2-sza-ab-ma na-ak#-ra-am#
@left
@column 1
1. i-ka-al-la u2 _ugula sipa*-mesz_
2. i-ip-pe2-esz
3. i#-na# za#*-tu#-mu-ri-im{ki}
4. [li-il-li-ik]-ma
@column 2
1. li-szi-[ib]
2. u3 te-re-[tim]
3. szu-pi2-[is-su2-um]
# coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 85 n. 177
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {nov 4},
title = {Text of {ARM} 04, 038, revision 2360508},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2360508},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2360508},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/11/4/ PY - 2026 ID - temp_id_706286799885 M1 - 2026/11/4/ TI - Text of ARM 04, 038, revision 2360508 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2360508 ER -