Linguistic Annotation

CUSAS 06, p. 233-334 1558 (P429449)

#new_text=P429449
# ID	FORM	SEGM	XPOSTAG	HEAD	DEPREL	MISC
o.1.1	1(disz)	1(disz)[one]	NU	_	_	_
o.1.2	dug	dug[pot]	N	_	_	_
o.1.3	dida	dida[sweet_wort]	N	_	_	_
o.1.4	du	gin[quality_designation][-ø]	NF.V.ABS	_	_	_
o.1.5	in-a-sze3	ina[unknown]-sze	N.TERM	_	_	_
o.2.1	1(disz)	1(disz)[one]	NU	_	_	_
o.2.2	dug	dug[pot]	N	_	_	_
o.2.3	dida	dida[sweet_wort]	N	_	_	_
o.2.4	du	gin[quality_designation][-ø]	NF.V.ABS	_	_	_
o.2.5	a-nigin2-sze3	anigin[reservoir]-sze	N.TERM	_	_	_
o.3.1	1(ban2)	1(ban)[unit]	N	_	_	_
o.3.2	dabin	dabin[semolina]	N	_	_	_
o.3.3	ninda	ninda[bread]	N	_	_	_
o.3.4	ne-mur-sze3	nemur[ashes]-sze	N.TERM	_	_	_
o.4.1	5(disz)	5(disz)[one]	NU	_	_	_
o.4.2	sila3	sila[unit]	N	_	_	_
o.4.3	dabin	dabin[semolina]	N	_	_	_
o.5.1	4(disz)	4(disz)[one]	NU	_	_	_
o.5.2	sila3	sila[unit]	N	_	_	_
o.5.3	esza	esza[flour]	N	_	_	_
o.6.1	zi3	zid[flour]	N	_	_	_
o.6.2	dub-dub-sze3	dubdub[flour_designation]-sze	N.TERM	_	_	_
o.7.1	siskur2	siszkur[offering]	N	_	_	_
o.7.2	sza3-bala	szagbala[produce_offering][-a][-ø]	NF.V.PT.ABS	_	_	_
o.7.3	sza3	szag[heart]	N	_	_	_
o.7.4	gesz	gesz[barrage][-ak][-'a]	N.GEN.L1	_	_	_
r.1.1	ki	ki[place]	N	_	_	_
r.1.2	an-...-ta	_[1][-ak]-ta	PN.GEN.ABL	_	_	_
r.2.1	ba-zi	ba-zig[expend][-ø]	MID.V.3-SG-S	_	_	_
r.3.1	giri3	giri[foot]	N	_	_	_
r.3.2	puzur4-{d}nin-kar-ak	Puzurninkarak[1]	PN	_	_	_
r.3.3	dub-sar	dubsar[scribe][-ak]	N.GEN	_	_	_
r.4.1	iti	iti[month]	N	_	_	_
r.4.2	a2-ki-ti	Akiti[1][-'a]	MN.L1	_	_	_
r.5.1	mu	mu[year]	N	_	_	_
r.5.2	ma-da	mada[land]	N	_	_	_
r.5.3	za-ab-sza-li{ki}	Zabszali[1][-ak][-ø]	SN.GEN.ABS	_	_	_
r.5.4	mu-hul	mu[-n]-hulu[destroy][-ø]	VEN.3-SG-H-A.V.3-SG-P	_	_	_
l.1.1	gaba-ri	gabari[copy]	N	_	_	_