Linguistic Annotation
#new_text=P134329
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.1.2 gin2 gig[unit] N _ _ _
o.1.3 igi-6(disz)-gal2 igi6(disz)[one]gal[fraction] NU _ _ _
o.1.4 6(disz) 6(disz)[one] NU _ _ _
o.1.5 sze sze[unit] N _ _ _
o.1.6 ku3-babbar kugbabbar[silver] N _ _ _
o.1.7 ur5-sze3 urra[loan]-sze N.TERM _ _ _
o.2.1 ku3 kug[silver] N _ _ _
o.2.2 masz2 masz[interest] N _ _ _
o.2.3 nu-tuku nu-tuku[acquire][-a] NEG.NF.V.PT _ _ _
o.3.1 ki ki[place] N _ _ _
o.3.2 lugal-a2-zi-da-ta Lugalazida[1][-ak]-ta PN.GEN.ABL _ _ _
o.4.1 szesz-kal-la Szeszkala[1][-e] PN.ERG _ _ _
o.5.1 szu szu[hand][-e] N.L3-NH _ _ _
o.5.2 ba-ti ba[-n]-teg[accept][-ø] MID.3-SG-H-A.V.3-SG-P _ _ _
r.1.1 iti iti[month] N _ _ _
r.1.2 sig4-ga-ka Siga[1]-'a MN.L1 _ _ _
r.1.3 su-su-dam sug-sug[repay]-ed[-ø]-am NF.V.RDP.F.ABS.COP-3-SG _ _ _
r.2.1 nam-mah Nammah[1] PN _ _ _
r.3.1 ARAD2-dam Aradam[1][-ø] PN.ABS _ _ _
r.4.1 lu2-inim-ma-bi-me lu'inimak[witness]-bi[-ø]-mesz N.3-SG-NH-POSS.ABS.COP-3-PL _ _ _
r.5.1 iti iti[month] N _ _ _
r.5.2 apin-du8-a Apindu'a[1][-ta] MN.ABL _ _ _
r.5.3 u4 ud[day] N _ _ _
r.5.4 2(u) 2(u)[ten][-ø] NU.ABS _ _ _
r.5.5 ba-zal ba-zal[pass][-ø][-a] MID.V.3-SG-S.SUB _ _ _
r.6.1 mu mu[year] N _ _ _
r.6.2 us2-a us[follow]-a NF.V.PT _ _ _
r.6.3 si-ma-num2{ki} Simanum[1][-ø] SN.ABS _ _ _
r.6.4 ba-hul ba-hulu[destroy][-ø] MID.V.3-SG-S _ _ _
s1.1.1 szesz-kal-la Szeszkala[1] PN _ _ _
s1.2.1 dumu dumu[child] N _ _ _
s1.2.2 lugal-engar-du10 Lugalengardu[1][-ak] PN.GEN _ _ _