Approved by Pagé-Perron, Émilie
#new_text=P102311
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 3(disz) 3(disz)[one] NU _ _ _
o.1.2 udu udu[sheep] N _ _ _
o.1.3 niga niga[fattened][-ø][-ø] NF.V.ABS.ABS _ _ _
o.2.1 6(disz) 6(disz)[one] NU _ _ _
o.2.2 udu udu[sheep] N _ _ _
o.2.3 niga niga[fattened][-ø] NF.V.ABS _ _ _
o.2.4 gu4-e-us2-sa gude'usa[lowest_quality][-ø] N.ABS _ _ _
o.3.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.3.2 sila4 sila[lamb] N _ _ _
o.3.3 niga niga[fattened][-ø] NF.V.ABS _ _ _
o.4.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.4.2 masz2 masz[goat][-ø] N.ABS _ _ _
o.5.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.5.2 {munus}asz2-gar3 aszgar[female_kid][-ø] N.ABS _ _ _
o.6.1 u4 ud[day] N _ _ _
o.6.2 7(disz)-kam 7(disz)[one]-ak-am NU.GEN.COP-3-SG _ _ _
o.7.1 ki ki[place] N _ _ _
o.7.2 ab-ba-sa6-ga-ta Abbasaga[1][-ak]-ta PN.GEN.ABL _ _ _
r.1.1 na-lu5 Nalu[1][-e] PN.ERG _ _ _
r.1.2 i3-dab5 i[-n]-dab[seize][-ø] FIN.3-SG-H-A.V.3-SG-P _ _ _
r.2.1 iti iti[month] N _ _ _
r.2.2 masz-da3-gu7 Maszdagu[1][-'a] MN.L1 _ _ _
r.3.1 mu mu[name] N _ _ _
r.3.2 {gesz}gu-za guza[chair] N _ _ _
r.3.4 {d}en-lil2-la2 Enlil[1][-ak][-ø] DN.GEN.ABS _ _ _
r.3.5 ba-dim2 ba-dim[create][-ø] MID.V.3-SG-S _ _ _
l.1.1 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
l.1.2 2(disz) 2(disz)[one] NU _ _ _
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-25]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 25},
title = {Text of {ASJ} 09, 254 35, revision 2360089},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2360089},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2360089},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/25/ PY - 2026 ID - temp_id_642763105512 M1 - 2026/10/25/ TI - Text of ASJ 09, 254 35, revision 2360089 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2360089 ER -