Transliteration

FM 06, 040 (P479759)

&P479759 = FM 06, 040
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ about 20 lines missing
1'. [...] ha [...]
2'. [...] ba [...]
4'. [...] x [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...] x [...]
8'. [...] x x [...]
9'. [...]
10'. [...]-x-ik
11'. [...] im#-[...]
$ about 7 lines broken
1". [...] x [...]
2". [...] x [...]
3". [...] x [...]
4". [1(disz)] a-mu-[...]
5". [1(disz)] {d}utu-[...]
6". [1(disz)] {d}da-[gan-...]
7". [1(disz) {d}]iszkur-[...]
8". [...] x [...]
9". [...] x [...]
$ about 6 lines missing
@column 2
$ about 20 lines missing
1'. [1(disz)] bu#?-bu#?-ia
2'. _lu2-ad-kup4_
3'. 1(disz) ha-ab-du-kul2-lim
4'. 1(disz)# x-[...]-na#?-tum
5'. [... _lu2]-nagar-mesz_
6'. [...]-lum
7'. [...] _lu2-azlag2_
8'. [... _lu2]-simug-a_
9'. [...] _lu2-aszgab_
10'. [... _lu2]-gir2?-la2_
11'. [...]-szu-u2
12'. [...]-ma-lik
$ about 15 lines missing
1". [... _lu2_] kar#-tap-pu#
@column 3
1. 1(disz) sa-ah-la-bu _lu2_ a-ba-ra-kum
2. 1(disz)# {d}utu-na-s,ir _lu2-muhaldim_
3. [1(disz)] ia-az-ra-ah-{d}da-gan _lu2#_ [...]
4. [1(disz)] ha-at-ni-lu-u2-ma [...]
$ blank space
5. [1(disz)] tu-qa-a _dam-gar3#_
6. [1(disz)] ia-szu-rum
7. [1(disz)] ab#-du-isz8-tar2
8. [1(disz)] a-hi-da-mi-iq
9. [1(disz)] ha-ab-du-{d}a#-mi
$ blank space
10. ($ blank space $) 4(disz) _lu2-mesz_ a-bu-szu [...]
11. [1(disz)] ap-pa-an
12. [1(disz)] {d}utu-ga-mil
13. [1(disz)] {d}utu-tap-pe2-[e]
14. [1(disz) _munus_] sa-li-ma-tum
15. ($ blank space $) 3(disz) _lu2_ 1(disz) _munus_ ka-si#-[mu]
16. [1(disz)] {d}da-gan-tu-ri# [(x)]
17. [1(disz)] ki-la-ba-su [(x)]
$ blank space
18. ($ blank space $) 2(disz) _lu2-nu-{gesz#}[kiri6]_
19. 1(disz) a-bi-sa-ma#-[as2]
20. ($ blank space $) _nig2-szu_ al-ti-ip-[tu-u2]
21. 1(disz) [...]
22. 1(disz) [...]
23. 1(disz) _munus_ [...]
24. 2(disz) _ur-gi7-ra_ [...]
25. ($ blank space $) 4(disz) _lu2_ 1(disz) _munus_ 2(disz) _ur-gi7#-ra# sipa udu#_ [...]
26. ($ blank space $) _nig2-szu_ ha-ab-du-{d}da-gan
27. 1(disz) na-hi-ra-an
28. 1(disz) zi-ik-i3-li2
29. ($ blank space $) 2(disz) _lu2-i3-du8_
30. 1(disz) ha-bi-ra-an
31. 1(disz) as3-di-{d}iszkur
32. 1(disz) {d}utu-dingir
33. 1(disz) ARAD-i3-li2-szu
34. 1(disz) {d}suen-mu#-sza#-lim
35. 1(disz) {d}iszkur-[...]-ni
36. 1(disz)# ia-x-[...]-nu
37. [1(disz)] a#-[na-...]-tak2-la-ku#
38. [...]-bi#
39. [...] x
40. [...]-_mesz#_
41. [...]
42. [...] _lu2-i3-du8_
$ about 10 lines missing
@reverse
@column 1
1. 1(disz) [...]
$ about 10 lines missing
1'. 1(disz) [_munus_ ...-szar]-ra-at
2'. 1(disz) _munus_ t,e4-i#-tum
3'. 1(disz) _munus_ szi-na-dam#-qa#
4'. _munus_ sa3-mi-[tum]
$ blank space
5'. ($ blank space $) 7(disz) _lu2_ [2(disz) _munus_]
6'. sza 1(disz) _{gesz}[apin]_
7'. _engar_ {d}[a-mi-e-szu-uh]
8'. 1(disz) ki-zi-[...]
9'. _lu2_ mu-[ki-lu]
10'. 1(disz) {d}iszkur-[...]
11'. _lu2_ za-[ru-u2]
12'. 1(disz) ia-ha-[...]
13'. 1(disz) a-ha-am#-[...]
14'. 2(disz) _lu2_ [mu-sza-qu2-u2]
15'. 1(disz) a-bi-[...]
16'. 1(disz) i-di?-[...]
17'. 1(disz) ka-[...]
$ blank space
18'. ($ blank space $) 3(disz) _lu2#_ [kul2-li-zu]
19'. 1(disz) {d}a-mi#-[...]
20'. 1(disz) ia-pa-[...]
21'. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ [ka-si-mu]
22'. 1(disz) me-me-en#-[...]
23'. _lu2_ sa3-mi-[du]
24'. 1(disz) ba-ah-li-s,a-du#-[uq]
25'. _lu2_ mu-pa-szi-szu#
26'. 1(disz) _munus_ nu-uh-mi-i3-[li2]
27'. 1(disz) _munus_ an-nu-ba-ni-tum#
28'. ($ blank space $) 2(disz) _munus_ t,e4-i-na-tum
29'. 1(disz) ka-pi2-i3-li2
$ blank space
30'. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) _lu2_ 2(disz) _munus_
31'. sza 1(disz) _{gesz}apin_
32'. _engar_ ia-an-s,i2-bu#-[um]
33'. 1(disz) zi-in-hi-la [...]
34'. _lu2_ mu-ki-lu#
35'. 1(disz) isz-ru-hi-el#
36'. _lu2_ za-ru-u2
37'. 1(disz) er3-ra-ka-bi-[it]
38'. 1(disz) i3-li2-a-bi
39'. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ mu-sza-qu2-u2
40'. 1(disz) a-hu-ia-ha-ad
41'. 1(disz) {d}utu-i-din-nam
42'. 1(disz) ha-an-ni-dingir
$ blank space
43'. ($ blank space $) 3(disz) _lu2_ kul2-li-zu
44'. 1(disz) pi2-ru-wa-an
45'. 1(disz) ba-lu-isz8-tar2
46'. 1(disz) sa-am-si-la-na-si
47'. 1(disz) ab-di-ta-an
48'. ($ blank space $) 4(disz) _lu2_ ka-si-mu
@column 2
1. [...] ni
2. [_lu2_ mu-pa-szi-szu]
3. [1(disz) _munus_ ...]
4. [_munus_] sa3-mi-[tum]
5. 1(disz) munus um-mi-[...]
6. _munus_ t,e4-i-[tum]
$ blank space
7. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) _lu2_ 2(disz)# [_munus_]
8. [sza 1(disz)] _{gesz#}apin_
9. [_engar_ a-bi-{d}iszkur]
10. [1(disz) ...]
11. [1(disz) ...]-i-[...]
12. [($ blank space $) 2(disz)] _lu2_ mu-ki-lu#
13. [1(disz)] ia-szu-ub-{d}da-gan
14. 1(disz) sza-{d}utu-ka-lu-ma
15. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ za-ru-u2
16. 1(disz) ia-ar-i-pu-um
17. 1(disz) i3-li2-ra-bi
18. [1(disz)] a-hu#-ia#-ha-ad
19. 1(disz) du-[...]
20. 1(disz) hi-x-[...]-a-hu
$ blank space
21. ($ blank space $) 5(disz) _lu2_ kul2-li-zu
22. 1(disz) ia-as2#-ma#-ah#-dingir
23. 1(disz) _munus_ i3-li2-ri-ih-s,i2
24. ($ blank space $) 1(disz) _lu2_ 1(disz) _munus_ sa3-mi-du
25. 1(disz) _munus_ al-mu-ti-i-la
26. 1(disz) _munus_ ku3#-babbar-{d}utu
27. [($ blank space $) 2(disz)] _munus_ t,e4-i-na-tum
$ blank space
28. ($ blank space $) 1(u) lu2 3(disz) _munus-mesz_
29. sza 2(disz) _{gesz}apin_
30. _engar_ ia-ah-wi-a-szar
$ blank space
31. _szu-nigin2 4(u) 1(disz) lu2-mesz_
32. _9(disz) munus-mesz_
33. sza 5(disz) _{gesz}apin hi-a_
34. sza _e2_ sa-am-me-e-tar
35. sza _e2_ ter-qa{ki}
36. _si-la2_ a-pil-{d}suen
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. [_szu]-nigin2# 1(gesz2) 3(u) 5(disz) lu2-[mesz]_
2. [1(disz)] szu#-szi [n _munus-mesz_]
3. [n _dumu-mesz_]
4. [n _munus-tur-mesz_]
5. [...] x [...]
$ blank space
6. [_giri3_ ia]-si-im-su-mu-u2
7. ia#-ta-ri-im
8. {d}utu#-na-s,ir
9. ul-lu#-[ri]
10. [u3] lugal-[an]-dul3#-[li2]
$ blank space
11. [_iti_ la-hi-im _u4 1(u)]+2(u)-kam_
12. [_mu_ zi-im-ri-li]-im# [_bad3{ki}_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu]