Transliteration

Fs Hallo, 079-086, B (P248574)

Update made on 2021-07-26 at 10:29:35 by Lafont, Bertrand with credits to Lafont, Bertrand

&P248574 = Fs Hallo, 079-086, B
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [x?] x x
16. zu2-kesz2
17. uru18-uru18
18. en-kalam-du10
19. en-ezem-kalam
20. men-du10
21. men-an
22. men-ki
23. PAP-USZUM-DU
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [szesz]-ib2#
14. [x?] un3-du10
14. [x?] EZENxHAL-du10
15. KID2?-KID2?
16. gissu
17. min2{min@t}-ni
18. ur-ur3
19. e2?-ul-kalam
20. ku-li-tur
21. a-zal-le
22. a-mir-szar2
23. ur3-ru12-ni
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. x-BAD3
14. me-lam2-kur-ra
15. e2-{an}anzu2{muszen}
16. szesz-ib-szu?-nun-NI-du10
17. KA-na
18. nun-ne2-esz2-gar-ra
19. a-nun-NI-mud
20. sze-ur4-ra
21. me-ur4-ra
22. ur SZE3#? nu sza?
23. gesztin-tur
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. al-apin-ta
14. a-ur-sag-kalam
15. en-lu2-nu-gi4
16. en-lu2-nu-zah3
17. szul:AN:la
18. ama-ki-|ENxGI|-ra
19. en-ki-dagal
20. mes3-KA-du3
21. mes3-lu2-lu2
22. mes3-ur2-ba
23. mes3-ul-tu
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. dumu-ku3
14. szesz-ku3
15. HA-gi
16. szu-HA-nu-GIBIL
17. gu4-nun-gi
18. szitax(SILA3)-me-te-na
19. gi-HU
20. lu2-kur2-du11
21. dingir:ma-gi
22. me-ki-gal-ta
23. a-ul-tu
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. gu4-[...]
14. an-[...]
15. nig2-ki-bi3-sze3-gar
16. utu-me-te
17. szesz-ib-dim-gal
18. na-na
19. sag-ni-da
20. e2-sag-ni-da
21. szul-la
22. dar-da
23. szitax(SILA3)-ba
@column 7
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. PIRIG? [...]
16. gan-da-[mud]
17. a-dalla#-[...]
18. PIRIG-x-x
19. a-ma-uru5{uru}
20. idigna-an
21. a-lu5-le
22. x-x?-lu5-le
23. sza3-an
@column 8
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [x?-a2?]-nu-kusz
17. gi#-dar-AN
18. esz3#-da-gen-na
19. abzu-gin7-du10#?
20. me-dim-gal-abzu
21. abzu-nu-si
22. nam#?-bara2-u2-x?-gin7-bi-la
23. a-gin7-tum2
@column 9
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. gu4-rab3#-[x?]
17. ama-aga3-si
18. gal-ga
19. ga-na-mud
20. uri2{ki}-ki-du10
21. kuara{ki}-ki-du10

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Hallo, 079-086, B, Revision 2348564.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2348564.

CDLI contributors. (2026, February 17). Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2348564

CDLI contributors (2026) Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2348564 (Accessed: February 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 17},
	title = {Text of {Fs} {Hallo}, 079-086, {B}, revision 2348564},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2348564},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2348564},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_569990595035
M1  - 2026/2/17/
TI  - Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2348564
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Hallo, 079-086, B, Revision 2348564.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2348564.

CDLI contributors. (2026, February 17). Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2348564

CDLI contributors (2026) Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2348564 (Accessed: February 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 17},
	title = {Text of {Fs} {Hallo}, 079-086, {B}, revision 2348564},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2348564},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2348564},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_090204360602
M1  - 2026/2/17/
TI  - Text of Fs Hallo, 079-086, B, revision 2348564
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2348564
ER  -