Transliteration

CT 05, pl. 03, BM 022506 (P274787)

Update made on 2021-04-27 at 05:30:46 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand

&P274787 = CT 05, pl. 03, BM 022506
#atf: lang akk
@object limestone slab
@obverse
@column 1
1. 5(bur3@c) 1(esze3@c)# _bur GAN2_
2. _sa10_-su3
3. 5(asz@c) 1/3(disz@c)# _ku3-babbar ma-na gin2_
4. _nig2-ki-gar_
5. 5(asz@c) _tug2 a-su_
6. 2(u@c) 6(asz@c) _i3-szah2 sila3_
7. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
8. amar#-dilmun-[na?]{ki}
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. _dumu#_ [...]
3. _lu2_ ni x (x)
4. _nam-ku5_
5. _i3 ir_
6. _lu2 na-me_
7. i-na-kir
8. ap-lu
9. _GIR2_
10. _{d}lugal-{gesz}asalx(|GAB.LISZ|)_
11. HI USZ2
12. amar#-dilmun-na#?{ki}
13. [...]-NE
$ rest broken
@column 3
1. [1(bur3@c) _GAN2_]
2. [_sa10_-su3]
3. [1(asz@c) _ku3-babbar ma-na_]
4. _nig2-ki-[gar]_
5. 6(asz@c) _ku3-babbar gin2_
6. 6(asz@c) _i3 sila3_
7. du-ba#?-ba#?
8. _dam_
9. szu-esz4-dar
10. _lu2_ su4-be-li2
11. _szu ba-ti_
12. 1(bur3@c) _bur GAN2_
13. _sa10_
14. 1(asz@c) _ku3-babbar ma-na_
15. _[nig2]-ki#-gar_
$ rest broken
@column 4
1. [2(bur3@c) _bur_ 1(esz3@c) 3(iku@c) _GAN2_]
2. [_sa10_]
3. [2(asz@c) 1/2(disz@c) _ku3-babbar ma-na_]
4. [_nig2-ki-gar_]
5. [1(u@c) 5(asz@c) _ku3-babbar gin2_]
6. 1(u@c) 5(asz@c) [_i3 sila3_]
7. i-ku-tum
8. _dumu_ u2-hub2
9. ib-ni-_dingir_
10. _dumu_ i-ka-LUM
11. _szu ba-ti_
12. 4(iku@c) _GAN2_
13. _sa2_
13. _sa10_
14. 1(u@c) 3(asz@c) _ku3-babbar gin2_ 1(asz@c) _ma-na-<tur>_
15. {d}iszkur-gu2#?-gal
$ rest broken
@column 5
1. [_dumu_ ...]
2. [_szu ba-ti_]
3. [2(esze3@c) _GAN2_]
4. [_sa10_]
5. [2/3(disz@c) _ku3-babbar ma-na_]
6. [_nig2-ki-gar_]
7. 2(asz@c)# [_sze gur_]
8. 2(asz@c) _ku3-babbar# [gin2]_
9. 4(asz@c) _i3 sila3_
10. puzur4-ra-ra
11. _dumu_ ur-ma-ma
12. _szu ba-ti_
13. 1(bur3@c) _bur_ 1(esze3@c) _GAN2_
14. 1(asz@c) 1/3(disz@c) _ku3-babbar ma-na_
15. _nig2-ki-gar_
16. 4(asz@c) _sze gur_
17. 4(asz@c) _ku3-babbar gin2_
18. 8(asz@c)# _i3 sila3_
19. [szu-esz4]-dar
20. [...]
21. [_dumu_ ...]
22. [_szu ba-ti_]
@column 6
$ beginning broken
$ rest blank
@column 7
$ beginning broken
$ rest blank
@reverse
$ broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CT 05, Pl. 03, BM 022506, Revision 2346718.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2346718.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of CT 05, pl. 03, BM 022506, revision 2346718. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2346718

CDLI contributors (2025) Text of CT 05, pl. 03, BM 022506, revision 2346718, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2346718 (Accessed: September 23, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {CT} 05, pl. 03, {BM} 022506, revision 2346718},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2346718},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2346718},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_981793062805
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of CT 05, pl. 03, BM 022506, revision 2346718
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2346718
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CT 05, Pl. 03, BM 022506, Revision 2346718.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2346718.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of CT 05, pl. 03, BM 022506, revision 2346718. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2346718

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {CT} 05, pl. 03, {BM} 022506, revision 2346718},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2346718},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2346718},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_008330103598
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of CT 05, pl. 03, BM 022506, revision 2346718
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2346718
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CT 05, pl. 03, BM 022506 (P274787)

Cite this Inscription

Cite this Inscription