Transliteration

New IM 3, 008 (P519816)

Update made on 2020-12-28 at 02:03:12 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P519816 = New IM 3, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. SIG7-a 4(disz) ma-na siki <{tug2}> guz-za
2. 1(disz) 1/2(disz) i-pa2-li2-isz
3. 1(disz) 1/2(disz) i-di3-DINGIR
4. 1(disz) {d}nansze-ba-ni
5. 1(disz) a-bu3-szu-ni
6. dumu-ni-me
7. ARAD lu2-en-nu
8. lu2 iri-sag-rig7{ki}-me
9. sza3 en-nu-gu-la e2 sag-da-na nibru{ki}-ta
10. a-bu3-szu-ni lu2-gu-za-<la2>
11. [x] ?
12. [x]-BI szu-ku-bu-um
13. [sza3] en-nu-gu-la e2-sag-da-na nibru{ki}-ta
14. [zu-ba]-bu-um aga3-us2 [...] ra2-gaba
@reverse
1. SIG7-a nu-kiri6 en-um-i3-li2
2. lu2 iri-sag-rig7{ki}
3. ?
4. SIG7-a {gesz}kiri6 gu-la {d}nin-hur-sag-ta
5. e2 sag-da-na-ta dab5-ba
6. giri3 dingir-ra-bi2 szandana
7. szunigin x gurusz SIG7-a 4(disz) ma-na [siki {tug2} guz-za]
8. szunigin x gurusz [dumu]
9. sznugin 2(disz) dumu nita2 1(disz) 1/2(disz) ma-na-[ta]
10. szunigin 2 dumu nita2 1(disz) ma-na-ta
11. siki-bi 9(disz) ma-na
12. siki sur-bi 1(u) [la2 1(disz)]
13. mu-kux(DU)
14. dingir-ra-bi2 szandana
15. iti ezem {d}[...]
16. mu us2-sa {d} szu-suen lugal [uri5]{ki}
@ bottom edge
1. -ma-ke4 bad2 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
16. mu us2-sa {d} szu-suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 bad2 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 008, Revision 2345796.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345796.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of New IM 3, 008, revision 2345796. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345796

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 008, revision 2345796, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345796 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 008, revision 2345796},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345796},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345796},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_072883112818
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of New IM 3, 008, revision 2345796
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345796
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 008, Revision 2345796.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345796.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of New IM 3, 008, revision 2345796. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345796

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 008, revision 2345796, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345796 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 008, revision 2345796},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345796},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345796},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_783956868855
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of New IM 3, 008, revision 2345796
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345796
ER  -