Transliteration

New IM 3, 030 (P519838)

Update made on 2020-11-27 at 03:15:42 by Lafont, Bertrand with credits to Cripps, Eric L.

&P519838 = New IM 3, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda
2. nu-hi-DINGIR lu2 kig2-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz <5(disz)> sila3 ninda
4. tu2?-kul2? lu2 kig2-gi4-a lugal
5. u4 eren2 [zah3 lu2 iri-sag-rig7{ki}] dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a
8. i3-li2-ki-ib-ri2 nu-banda3
9. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. i3-li2-ki-ib-ri2 lu2 kig2-gi4-a lugal
12. u4 udu ur4-de3 zi-zi-de3 im-gen-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sza3 iri{ki}
14. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda [kaskal]-sze3
15. szu-{d}iszkur sukkal lu2 kig2-gi4-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. nu-ur2-i3-[li2] lu2 kig2-gi4-a lugal
@reverse
1. 3(disz) kasz 2 sila3 ninda
2. DINGIR-ILLAT-<su2> lu2 kig2-gi4-a lugal
3. [u4 si-ig-ra]-asz2{ki}-še3 ba-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ur-{d}SZIR.<GI4> lu2 kig2-gi4-a
6. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. {d}er3-ra-nu-IB lu2 kig2-gi4-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. hu-wa-a-wa lu2 kig2-gi4-a lugal
11. u4 ki da-da-ni-sze3 im-gen-na-a
12. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila kasz
13. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 ninda [i3]-de2-a
15. zi-ga iti sze-kig4-ku5
16. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. u4 1(disz)-kam

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 030, Revision 2345500.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345500.

CDLI contributors. (2026, April 17). Text of New IM 3, 030, revision 2345500. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345500

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 030, revision 2345500, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345500 (Accessed: April 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 17},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 030, revision 2345500},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345500},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345500},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_327561270466
M1  - 2026/4/17/
TI  - Text of New IM 3, 030, revision 2345500
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345500
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 030, Revision 2345500.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345500.

CDLI contributors. (2026, April 17). Text of New IM 3, 030, revision 2345500. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345500

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 030, revision 2345500, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345500 (Accessed: April 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 17},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 030, revision 2345500},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345500},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345500},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_406981014599
M1  - 2026/4/17/
TI  - Text of New IM 3, 030, revision 2345500
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345500
ER  -