Transliteration

Nisaba 31/2, 097 (P377019)

Update made on 2020-11-06 at 08:04:21 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P377019 = Nisaba 31/2, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 da-an-ga-da gaba-ta#?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. NE-NE KA-us2-sa2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda kas4 gaba-ta
8. giri3 da-an-ga-da
9. kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sa szum2 szu-{d}isz-ha-ra gaba-asz
12. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. <n> gin2 naga 1(disz) sa szum2
@reverse
1. gu-za-ni KA-us2-sa
2. 1(disz) kasz dida 2(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa <szum2> lu2-{d}nin-szubur gaba-asz
5. kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
# erasure
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sa szum2 la-qi3-pu-um gaba-asz
8. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti szu-numun
14. mu en {d}[inanna] masz2-e i3#-[pa3]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Nisaba 31/2, 097, Revision 2345148.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345148.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345148

CDLI contributors (2026) Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345148 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {Nisaba} 31/2, 097, revision 2345148},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345148},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345148},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_472464150978
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345148
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Nisaba 31/2, 097, Revision 2345148.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345148.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345148

CDLI contributors (2026) Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345148 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {Nisaba} 31/2, 097, revision 2345148},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345148},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345148},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_117659010543
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of Nisaba 31/2, 097, revision 2345148
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345148
ER  -