Transliteration

HUCA 49, 015 & 040 04 (P301232)

Update made on 2020-10-14 at 05:55:54 by Lafont, Bertrand with credits to Ozaki Tohru

Approved by CDLI, CDLI

&P301232 = HUCA 49, 15, 40, no. 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] x munus-tur
2. [n] ama#-bara2-si
3. 2(iku@c)# e2#-lu2
4. 1(iku@c) ama-tir ur-sag-zi
5. 2(iku@c) e2-ki dam#-gar3
6. 2(iku@c) du-du
7. 1(iku@c) 1/4(iku@c) giri3-ni
8. 1(iku@c) ni2-ni
9. 1(iku@c) 1/4(iku@c) su-a
10. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) szubur ugula
@column 2
1. 3(iku@c) e2-ni-sze3
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-sag lu2-gu4
3. 2(iku@c) ur-sag lu2-esz2-gid2
4. 1(iku@c) a-tu
5. 3(iku@c) 1/4(iku@c) szesz-kur-ra ga-du6
6. 2(iku@c)# e2-an-ne2
7. 1/4(iku@c) lugal-KA
8. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) di-HI-AN lu2 ad#?
9. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) kisz-a-bi2-<lu5>
10. 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) lu2-igi-ma#-a#?
10. 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) lu2-igi-ma#-sze3#
@reverse
1. GAN2 KUD ki-duru5
2. kar na4
3. ama-bara2-si
4. |SUR.GU|
$ blank line
5. e2-sza3#?-ge6 {d}iszkur
6. |BADx8(DISZ@t)|

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , Revision 2344724.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2344724.
CDLI contributors. (2026, November 5). Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2344724
CDLI contributors (2026) Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2344724 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 5},
	title = {Text of {HUCA} 49, 015 & 040 04 , revision 2344724},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2344724},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2344724},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_251590163014
M1  - 2026/11/5/
TI  - Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2344724
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , Revision 2344724.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2344724.
CDLI contributors. (2026, November 5). Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2344724
CDLI contributors (2026) Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2344724 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 5},
	title = {Text of {HUCA} 49, 015 & 040 04 , revision 2344724},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2344724},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2344724},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_380354742431
M1  - 2026/11/5/
TI  - Text of HUCA 49, 015 & 040 04 , revision 2344724
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2344724
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.