Transliteration

CUSAS 33, 226 (P325080)

Update made on 2020-09-08 at 14:33:36 by Dahl, Jacob L. with credits to Ozaki Tohru

&P325080 = CUSAS 33, 226
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(iku@c)#? [GAN2] kiri6 gi#-izi
2. 1/2(disz@c) ku3 ma-na-bi
3. asz@c mes-sag3-nu-di
4. dumu# szubur-tur#
5. utu-mu#?-kusz2#?
6. ur-[sag-utu]
7. szesz-szesz# sanga#
@column 2
1. [n siki] ma-na
2. 1(asz@c) bar-dul5
3. 1(asz@c) sze gur nig2-ba
4. asz@c lugal#-kar#-si
5. 3(asz@c) {uruda}|GAR.UD|
6. [...] sze gur
7. [asz@c] lu2#-[kal]-la
8. 4(asz@c)# siki ma#-na#
@column 3
1. asz@c di-utu
2. 2(asz@c) uruda! ma-na
3. dumu ama-ur4-mud
4. asz@c gan-ezem
5. 4(asz@c) siki ma-na 2(barig@c) sze
6. asz@c utu-inim-zi muhaldim#
7. 1(asz@c) bar-dul5
8. asz@c gu-ni-du
9. 3(asz@c) {uruda}|GAR.UD|
@column 4
1. asz@c szesz-tur
2. baharx(|A.BAR.BAHAR2|)-munus!
3. 1(barig@c) sze nig2-ba
4. asz@c kar-du3
5. [n] {uruda#}|GAR.UD| nig2-ba
6. asz@c di-utu
7. asz@c u3-mu-ne2-ne2
8. dam-gar3
@column 5
1. [asz@c] ur#-szubur
2. gu#:sur#
3. asz@c x-[...]-LU-[...]
4. asz@c [...]
5. dumu masz#
6. asz@c amar-{d}ezina3
7. baharx(|A.BAR.BAHAR2|)
8. ur-sag-utu
@reverse
@column 1
1. asz@c ur-tesz2
2. dam-gar3#
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-sag
7. il2
8. asz@c lugal-a2#-pa#
8. asz@c lugal-a2#-pa3#
@column 2
1. sagi
2. asz@c lugal-an-dul3
3. lu-ki-inim-ma
4. inim-bi sze3-til
5. lugal-me-lam2-su3 gu#:sur
@column 3
1. dumu [e2]-mah-da
2. tug2 nig2-sag-la2 LA? KA
3. 2(u) 5(disz@t) mu
@column 4
1. lugal#-he2#-gal2# dub#-sar#-bi
2. [di]-utu# sanga zabala5#

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 33, 226, Revision 2343753.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 27, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2343753.

CDLI contributors. (2025, December 27). Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2343753

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2343753 (Accessed: December 27, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 27},
	title = {Text of {CUSAS} 33, 226, revision 2343753},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2343753},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2343753},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/27/
PY  - 2025
ID  - temp_id_975926402201
M1  - 2025/12/27/
TI  - Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2343753
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 33, 226, Revision 2343753.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 27, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2343753.

CDLI contributors. (2025, December 27). Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2343753

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2343753 (Accessed: December 27, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 27},
	title = {Text of {CUSAS} 33, 226, revision 2343753},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2343753},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2343753},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/27/
PY  - 2025
ID  - temp_id_687427934593
M1  - 2025/12/27/
TI  - Text of CUSAS 33, 226, revision 2343753
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2343753
ER  -