Text of AUCT 3, 279, revision 2343159

Update made on 2020-07-29 at 03:40:32 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P104493 = AUCT 3, 279 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) zu2-lum #tr.en: 1 barig of dates, 2. sze-bi 1(barig) 1(ban2)-ta# #tr.en: its barley: 1 barig, 1 ban2 <<each>>. 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta #tr.en: From Ur-šakidu, 4. ARAD2-mu #tr.en: ARADmu 5. [szu] ba-ti #tr.en: received. @reverse 1. mu ARAD2-mu-[sze3] #tr.en: Instead of ARADmu 2. kiszib3 ur-{d}iszkur #tr.en: the seal of Ur-Iškur 3. ib2-ra #tr.en: was rolled (lit. struck). 4. iti sze-sag11-ku5 #tr.en: Month: “Harvest.” 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #tr.en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” @seal 1 1. ur-{d}iszkur #tr.en: Ur-Iškur 2. [x] x [x] ~~3. ARAD2 lu2-du10-ga~~ #tr.en: 3. ARAD2 lu2-du10-ga #tr.en: slave of Lu-duga.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of AUCT 3, 279, Revision 2343159.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2343159.

CDLI contributors. (2026, March 30). Text of AUCT 3, 279, revision 2343159. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2343159

CDLI contributors (2026) Text of AUCT 3, 279, revision 2343159, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2343159 (Accessed: March 30, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {AUCT} 3, 279, revision 2343159},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2343159},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2343159},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_167251443548
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of AUCT 3, 279, revision 2343159
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2343159
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of AUCT 3, 279, Revision 2343159.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2343159.

CDLI contributors. (2026, March 30). Text of AUCT 3, 279, revision 2343159. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2343159

CDLI contributors (2026) Text of AUCT 3, 279, revision 2343159, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2343159 (Accessed: March 30, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {AUCT} 3, 279, revision 2343159},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2343159},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2343159},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_494642038136
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of AUCT 3, 279, revision 2343159
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2343159
ER  -

Transliteration

AUCT 3, 279 (P104493)

Cite this Inscription

Cite this Inscription