Transliteration

Fs Unger 41-42 4 (P010070)

Update made on 2020-04-29 at 09:16:19 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P010070 = Fs Unger 41-42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 2(esze3@c) GAN2-bi
4. 1(gesz2@c) uruda ma-na
5. nig2-diri
@column 2
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) uruda ma-na
2. 2(barig@c) sze
3. nig2-ba
4. 7(asz@c) siki ma-na
5. 1(gesz2@c) ninda
6. 1(gesz2@c) gug2
7. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
8. 1(u@c) kur2 |LAGABxHA|-A
8. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
@column 3
1. 2(asz@c) i3 sila3
2. {d}sud3-{an}anzu2{muszen}
3. ur-szul
4. e2-gissu-bi-du10!
5. su6-mu2
6. lu2 sa10 gu7
@column 4
1. 2(barig@c) sze
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |LAGABxHA|-A
5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
6. inim-ni-zi
7. lu2 ki nimgir(UR3@g)
7. lu2 ki nimgir!
8. 1(asz@c) gal2-la-bi
9. 1(asz@c) lu2-hu-bu7{bu}
@column 5
1. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
2. [1(asz@c)] ga-ni-SZE3
3. ugula
4. 1(asz@c) nin-ga2-ab-e
5. a-zu5
6. 1(asz@c) a-na-da-ak
7. agrig
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) amar-ni-na
2. 1(asz@c) lugal-u3-ma
3. 1(asz@c) ga-ni-SZE3
4. 1(asz@c) lugal-nun-DU
5. sagi
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-PA
7. sipa
@column 2
1. 1(asz@c) engar-zi
2. 1(asz@c) en-a-ra2-nu2
3. bahar4
4. 1(asz@c) gab2(KAB@s)-ta-kas4
5. gala
6. lu2 ki-inim
7. 2(asz@c) ku3 gin2
8. 1(u@c) ninda
@column 3
1. 1(u@c) gug2
2. 2(asz@c) kur2 tu7
3. 2(asz@c) kur2 |LAGABxHA|-A
3. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
4. inim-ni-zi
5. engar-us2
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. en-eden-ne2-si
2. me-lam2-ma-ni
3. ur-{d}lamma
4. lugal-du10-ga-NU2
5. dumu ur-{d}en-lil2
@column 5
1. ur-{d}en-lil2
2. gal5-la2-gal
3. lu2 GAN2 sa10
4. bala
5. nam-mah
6. e2 szubur

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Unger 41-42 4, Revision 2341978.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2341978.

CDLI contributors. (2026, April 15). Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2341978

CDLI contributors (2026) Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2341978 (Accessed: April 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 15},
	title = {Text of {Fs} {Unger} 41-42 4, revision 2341978},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2341978},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2341978},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_477663350341
M1  - 2026/4/15/
TI  - Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2341978
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Unger 41-42 4, Revision 2341978.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2341978.

CDLI contributors. (2026, April 15). Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2341978

CDLI contributors (2026) Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2341978 (Accessed: April 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 15},
	title = {Text of {Fs} {Unger} 41-42 4, revision 2341978},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2341978},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2341978},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_976079488759
M1  - 2026/4/15/
TI  - Text of Fs Unger 41-42 4, revision 2341978
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2341978
ER  -