Transliteration

CUSAS 40, 0789 (P515573)

Update made on 2019-12-02 at 15:54:49 by Englund, Robert K. with credits to Ozaki Tohru and Sigrist, Marcel

Approved by CDLI, CDLI

&P515573 = CUSAS 40, 0789
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [... tug2 ...] tab-ba 3(disz)-kam us2
3. [...] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. [...] tug2 guz-za du
5. [...] tug2 nig2-lam2 tur 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 sag usz-bar
7. 5(disz) tug2 usz-bar
8. 8(disz) tug2 usz-bar ge6
9. 1(disz) tug2 nig2 sag-la2 sal us2
10. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) tug2 sagszu ge6 saga 3(disz)-kam us2
12. 9(disz) tug2 sagszu ge6 saga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) tug2-du8-a 1(asz) lagab ma-ba kusz gar-ra
@reverse
1. 1(u) <{gesz}>garigx(|ZUM.SI|)-ak 3(disz)-kam us2 tug2 du8-a udu siki u8 gub
2. 4(disz) tug2-du8-a {gesz}gu-za siki gir2-gul
3. 1(u) tug2-du8-a szu {kusz}suhub2 siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|)-ak 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2-du8-a szu kusz suhub2 siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|)-ak 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 udu szum bar-si nig2-bi siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|)-ak du
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 sagszu {gesz}gigir kux(KWU147)-ra
7. 1(u) 1(disz) tug2 ib2-la2 hi-a
8. [...] tug2 sagszu e2 ge6
9. [szu-szum2]-ma
10. [ki] ni#-li2-asz-ra-ni-ta ba-zi
11. [giri3 a]-hu-ma dub-[sar]
$ rest illegible

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 40, 0789, Revision 2336035.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 3, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2336035.
CDLI contributors. (2026, November 3). Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2336035
CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2336035 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 3},
	title = {Text of {CUSAS} 40, 0789, revision 2336035},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2336035},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2336035},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/3/
PY  - 2026
ID  - temp_id_906333558749
M1  - 2026/11/3/
TI  - Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2336035
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 40, 0789, Revision 2336035.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 3, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2336035.
CDLI contributors. (2026, November 3). Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2336035
CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2336035 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 3},
	title = {Text of {CUSAS} 40, 0789, revision 2336035},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2336035},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2336035},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/3/
PY  - 2026
ID  - temp_id_404086927824
M1  - 2026/11/3/
TI  - Text of CUSAS 40, 0789, revision 2336035
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2336035
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.