Transliteration

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 018 (P422695)

&P422695 = RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 018
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-szu2
2'. [...] _agrig#_-u2-ti
3'. [...] mah-ri-ia
4'. [...] ti#-amtu# la e-bi-ra
5'. [...]-la# a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
6'. [...] u3# _dumu#-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2
7'. [x x] ter#-ha-ti ma-a'#-a-si am-hur#-szu2
8'. [...] ar#-szi-szu2-ma
9'. [...] lib3#-bi#-szu2 u2#-ter-ma a-din-szu2
10'. [...] _lugal#_ {iri#}ar-u2-ad-da#
11'. [x x] _muru2#_ tam-tim
12'. [...] _lugal#_ {kur}tab_-iri_
13'. [...]-szar#-me {kur}hi#-lak-ka-a-a
14'. sza#? a-na# _[x]-mesz ad-mesz_-ia# la kan-szu2
15'. ik#-nu-szu2 a-na _{gesz#}szudun_-ia
16'. _dumu#-munus#-mesz_ s,i-it# lib3-bi-szu2-nu
17'. it#-ti nu-dun-ne2-e# ma-a'-di#
@column 2
$ beginning broken
1'. x x x [...]
$ single ruling
2'. i#-na 4(disz)-e ger#-[...]
3'. usz#-te-esz-sze-ra# [...]
4'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin# [...]
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# [...]
6'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna#-[...]_
7'. _ad dingir-mesz_ [...]
8'. _gin7_ ti-ib me-he-e [x x]
9'. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na [...]
10'. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man [...]
11'. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul#_-[x]
12'. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-[x]
13'. ina _szu-min ti-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e#-[x]
14'. szal#-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_
15'. u2#-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an#
16'. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di#
17'. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si#
18'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki#}
19'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki}
20'. in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
$ n columns broken
@column 3'
$ beginning broken
$ blank space
1'. _[...]-x-mesz_-szu2
2'. [...] {iri}sa-me-ri-na
$ blank space
$ single ruling
$ blank space
$ rest broken