Transliteration

MHET 2/2, 312 (P481581)

Update made on 2019-06-29 at 04:42:32 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P481581 = MHET 2/2, 312
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) _iku a-sza3#_ [...] x x
2. _ki_ ru-ut-tum _[lukur {d}uru]_
3. _dumu-munus_ i-zi-ga#-tar#
4. {disz}dingir-{d}mar-tu-ma-an-szum2#? [...]
5. _dumu_ ARAD-sa3
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-[tim]
7. u2-sze-s,i2
$ (rest hidden by the envelope)
@reverse
$ beginning broken
1'. _igi_ u2-s,ur-me-{d}[utu]
2'. _igi_ i-bi-{d}utu
3'. _mu sahar-hi-a zimbir{ki}_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. _i3#-[ag2-e]_
2'. 3(disz) _ezem 1(ban2)# zi3#_ [...]
3'. 1(disz) _uzu-am3_ i-pa-qi2-[...]
$ single ruling
4'. _igi_ {d}utu {d}a-a# [...]
5'. _igi_ e-la-li# [...]
6'. _igi_ u2-s,ur-me-{d}[utu]
7'. _igi_ hu-za-li#-[...]
8'. _igi_ {d}suen-mu#-x-[...]
9'. _igi_ i-[bi-{d}utu]
10'. _iti bara2-[za3-gar ...]
11'. _mu sahar-hi-[a zimbir{ki}]_
$ seal impression
@left
$ seal impression
@seal 1
1. [...] dingir-ra
@seal 2
1. [...]
2. [...] e2 [...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}[...]
@seal 3
1. [...] {d}suen [...]
2. [...] {d}utu [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MHET 2/2, 312, Revision 2328847.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 11, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2328847.

CDLI contributors. (2026, March 11). Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2328847

CDLI contributors (2026) Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2328847 (Accessed: March 11, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 11},
	title = {Text of {MHET} 2/2, 312, revision 2328847},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2328847},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2328847},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_316745802953
M1  - 2026/3/11/
TI  - Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2328847
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MHET 2/2, 312, Revision 2328847.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 11, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2328847.

CDLI contributors. (2026, March 11). Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2328847

CDLI contributors (2026) Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2328847 (Accessed: March 11, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 11},
	title = {Text of {MHET} 2/2, 312, revision 2328847},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2328847},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2328847},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_424466166896
M1  - 2026/3/11/
TI  - Text of MHET 2/2, 312, revision 2328847
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2328847
ER  -