Transliteration

UET 6, 0292 (P346355)

Update made on 2019-05-29 at 21:02:01 by Englund, Robert K. with credits to Peterson, Jeremiah

Approved by

&P346355 = UET 6, 0292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. nam#-tar#-gu10 ga-am3-du11
#tr.en: I want to speak of my fate
2. su-lum mar-am3
#tr.en: It is contempt
3. a-ra2#-gu10 ga-am3-du11
#tr.en: I want to speak about my way (through life)
4. ka lu2 ba-an-ses-e
#tr.en: It will embitter the mouth of a man
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. er2-gu10 im-da-an-sa2-a
#tr.en: That which vies with my weeping/filled(!?) (my eyes) with tears(?)
2. sza3-gu10 im-da-an-hul
#tr.en: It made my heart malevolent(?)
3. tusz-a NUMUN2? e2-a ba-an-du11
#tr.en: It said “Sit/dwell(?), ... in the house"(!?)
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of UET 6, 0292, Revision 2326992.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2326992.
CDLI contributors. (2026, June 14). Text of UET 6, 0292, revision 2326992. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2326992
CDLI contributors (2026) Text of UET 6, 0292, revision 2326992, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2326992 (Accessed: June 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 14},
	title = {Text of {UET} 6, 0292, revision 2326992},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2326992},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2326992},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_475755895963
M1  - 2026/6/14/
TI  - Text of UET 6, 0292, revision 2326992
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2326992
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of UET 6, 0292, Revision 2326992.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2326992.
CDLI contributors. (2026, June 14). Text of UET 6, 0292, revision 2326992. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2326992
CDLI contributors (2026) Text of UET 6, 0292, revision 2326992, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2326992 (Accessed: June 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 14},
	title = {Text of {UET} 6, 0292, revision 2326992},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2326992},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2326992},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_006849149667
M1  - 2026/6/14/
TI  - Text of UET 6, 0292, revision 2326992
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2326992
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.