Transliteration

CDLI Literary 000767, ex. 008 (P346316)

Update made on 2019-05-29 at 21:01:59 by Englund, Robert K. with credits to Peterson, Jeremiah
&P346316 = CDLI Literary 000767, ex. 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. pesz2-{gesz}guszur-ra {gesz}guszur-ra mu-szub!?
#tr.en: A “mouse of the roof beam” fell (from?) a roof beam
2. {d}nin-ka6 mu-un-na-te
#tr.en: A mongoose approached it
3. nig2-na-me-zu ab-hul
#tr.en: "Everything of yours has been destroyed”
4. za-e# la-ba-<<an>>-e-te
#tr.en: (The rodent replied) “You did not approach”
5. nig2-na-me-zu al-sa2-en e-sze
#tr.en: I compare with everything of yours”
$ blank space
@reverse
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000767, Ex. 008, Revision 2326850.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2326850.
CDLI contributors. (2026, January 30). Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2326850
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2326850 (Accessed: January 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 30},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000767, ex. 008, revision 2326850},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2326850},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2326850},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_981689622028
M1  - 2026/1/30/
TI  - Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2326850
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000767, Ex. 008, Revision 2326850.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2326850.
CDLI contributors. (2026, January 30). Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2326850
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2326850 (Accessed: January 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 30},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000767, ex. 008, revision 2326850},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2326850},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2326850},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_810164389072
M1  - 2026/1/30/
TI  - Text of CDLI Literary 000767, ex. 008, revision 2326850
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2326850
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.