Transliteration

BAM 1, 056 (P285156)

Update made on 2019-04-05 at 13:00:16 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P285156 = BAM 1, 56 (Ist A 251)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _[DISZ na?] murub4-min_-szu2 asz2-t,a [...]
2'. [x] _sze-na2-a za3-hi-li_ {u2}ha-[...]
3'. {u2}ru-usz-ru-sza2 9(disz) _u2-mesz szesz disz_-nisz# [...]
4'. ta-sza2-hal ina _sza3 ra_-su _e11_ u _i3-gesz_ x [...]
$ single ruling
5'. _DISZ na murub4-min_-szu2 _gu7_-szu2 su-pa-lam me _had2-a gaz_ {sim#?}[x ...]
6'. _kasz-sag sila11_-asz _i3-gesz murub4_-szu2 _esz-mesz_ [...]
$ single ruling
7'. _DISZ min_ {gesz}ak-tam {gesz}si-hu ar2-ga-nu _lum-ha_ ina _nindu usz2_-er [...]
7'. _DISZ min_ {gesz}ak-tam {gesz}si-hu ar2-ga-nu _lum-ha_ ina _nindu usz2_-ir [...]
$ single ruling
8'. _DISZ na murub4_-szu2 _gig mu2-mu2 mun sud2 ki {zi3}sze-sa-a hi-hi_
$ single ruling
9'. _DISZ [kimin]_ x ina me-e _szub_-di ina _nindu usz2_-er _e11 ki zi3_ [...]
9'. _DISZ [kimin]_ x ina me-e _szub_-di ina _nindu usz2_-ir _e11 ki zi3_ [...]
$ single ruling
10'. [...] _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz {gesz}szu-szu2 {gesz}[x ...]
11'. _numun#?_ {szim#}x [... kur]-ka#-nam ur2-nu-u nu-s,a-bu# [...]
12'. s,a-s,u-um-tu2 kam-ka-du# ka-man-tu2 _numun_ bi-ni _numun_ [...]
13'. [x x] x-te _{gesz}u2-gir2 {gesz}nam-tar_ ina#? x [...]
14'. [x x x] x szib-bur-ra-tu2 x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _kasz_ u _i3-gesz_ [...] x [x x] x [...]
2'. x x [x] _gazi{sar#}_ x ru ti _ra_-su x [...]
3'. x x x x x x ina _a gazi{sar}_ u _kasz_ [...]
$ single ruling
4'. _gazi{sar}_ ina _i3-nun sud2 esz-mesz_-su : {na4}as-har ina x [...]
$ single ruling
5'. _[DISZ] na#_ x x-_mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _gur2-gur2 li {d}masz illu#_ [...]
6'. si-hu ar2-ga-nu _lum-ha {szim}bal henbur2 {gesz}dih3_
7'. [x] _{gesz}geszimmar {zi3}ziz2-a-an {zi3}sze-sa-a_ ina _de3 szeg6_ [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na tumu_ ina _sza3_-szu2 usz-tar-'-ab i-li-hi-ib ni-ip#-[sze ...]
9'. _uzu-mesz_-szu2 u2-szam-ma-mu-szu2 u _gir2-gir2_-szu2 szi-ri-[szu2 ...]
10'. [x] x x [x] su ana _ti_-szu2 _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li_ {u2}[x ...]
11'. [x x]-e _gazi{sar} mun_ a-ma-nim x x [...]
12'. [x x x] x [...] u _kasz#_ [...]
$ rest broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 056, Revision 2325720.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2325720.

CDLI contributors. (2026, March 27). Text of BAM 1, 056, revision 2325720. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2325720

CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 056, revision 2325720, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2325720 (Accessed: March 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 27},
	title = {Text of {BAM} 1, 056, revision 2325720},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2325720},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2325720},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_016766336389
M1  - 2026/3/27/
TI  - Text of BAM 1, 056, revision 2325720
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2325720
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 056, Revision 2325720.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2325720.

CDLI contributors. (2026, March 27). Text of BAM 1, 056, revision 2325720. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2325720

CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 056, revision 2325720, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2325720 (Accessed: March 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 27},
	title = {Text of {BAM} 1, 056, revision 2325720},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2325720},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2325720},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_476368700938
M1  - 2026/3/27/
TI  - Text of BAM 1, 056, revision 2325720
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2325720
ER  -