Transliteration

BAM 4, 391 (P285462)

Update made on 2019-02-04 at 15:23:50 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P285462 = BAM 4, 391
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _duh#-lal3_ u _i3-gisz_ s,a-ah!(A')-tum
1. _duh#-lal3_ u _i3-gesz_ s,a-ah!(A')-tum
2. ta-sa-la-qu
3. _ku3-babbar kur_-nu sza2 _ku3-sig17_
4. 1/2(disz) _gin2_ kib-ri-_id2_ ru-ti-_id2_
5. 1/2(disz) _gin2_ ur-ri-mi-tum
6. ina _duh-lal3#_ u _i3-gisz_ s,a-ah!#(A')-tum
6. ina _duh-lal3#_ u _i3-gesz_ s,a-ah!#(A')-tum
7. ta-sa-la-qa nap-sza2-al!-tum
8. sza2 ra-szu-tu u4-mu
9. 2(disz)-szu2 ta-pa-sza2-asz2
$ single ruling
10. 2(disz) _sila3_ t,a-ba-a-ta a-na
11. 4(disz) _sila3 a-mesz szub 3(disz) gin2_ x x
12. 3(disz) _gin2 mun-hi-a_
13. 3(disz) _gin2_ {u2#}ni-nu-u2#?
14. a-na _sza3_-bi _szub_
@reverse
1. tu-szab-sza2-al [x]
2. a-di-i a-na 2(disz) _sila3_ x
3. _szu-min_ ka#?-mu-nu [x]
4. _i3-gisz_ gu-un-nu a-na#
4. _i3-gesz_ gu-un-nu a-na#
5. _sza3_-bi _szub_ a-na _2(disz)-ta_
6. _ha-la szub_-szu2 a-na
7. t,u3-ur-ri-szu2 _szub_
8. _a-mesz i3-gisz_ ina pa-ni
8. _a-mesz i3-gesz_ ina pa-ni
9. tu-sze-ep-szu!?(LU)
10. mar-ha-ra-s,u sza2
11. ra-szu-tu

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 4, 391, Revision 2323492.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2323492.

CDLI contributors. (2026, March 5). Text of BAM 4, 391, revision 2323492. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2323492

CDLI contributors (2026) Text of BAM 4, 391, revision 2323492, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2323492 (Accessed: March 5, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 5},
	title = {Text of {BAM} 4, 391, revision 2323492},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2323492},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2323492},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_454945087072
M1  - 2026/3/5/
TI  - Text of BAM 4, 391, revision 2323492
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2323492
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 4, 391, Revision 2323492.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2323492.

CDLI contributors. (2026, March 5). Text of BAM 4, 391, revision 2323492. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2323492

CDLI contributors (2026) Text of BAM 4, 391, revision 2323492, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2323492 (Accessed: March 5, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 5},
	title = {Text of {BAM} 4, 391, revision 2323492},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2323492},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2323492},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_372251221450
M1  - 2026/3/5/
TI  - Text of BAM 4, 391, revision 2323492
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2323492
ER  -