Transliteration

NABU 2018/059 1 (P412631)

Update made on 2018-11-07 at 09:19:19 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P412631 = SCU 04
&P412631 = NABU 2018/059 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu a-udu hur-sag
#tr.en: 4 sheep ... of the mountains,
2. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
#tr.en: 1 black sheep, Šimaškian,
3. 3(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
#tr.en: 35 jenny goats, Šimaškian,
4. 4(disz) masz2 ga a-dara4
#tr.en: 4 billy goats, suckling, ...,
5. szu-gid2
#tr.en: exstispicy;
#tr.en: for exstispicy;
@reverse
1. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#tr.en: of the month, the 21st day passed,
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
#tr.en: from Uta-mišarram,
3. in-ta-e3-a i3-dab5
#tr.en: Inta’e took over;
4. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: “Gazelle eating,”
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Huhnuri was destroyed.”
@left
1. 4(u) 4(disz)
1. 4(u) 4(disz)
#tr.en: (total:) 44.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of NABU 2018/059 1, Revision 2321688.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 6, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2321688.
CDLI contributors. (2026, November 6). Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2321688
CDLI contributors (2026) Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2321688 (Accessed: November 6, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {NABU} 2018/059 1, revision 2321688},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2321688},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2321688},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_695133488822
M1  - 2026/11/6/
TI  - Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2321688
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of NABU 2018/059 1, Revision 2321688.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 6, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2321688.
CDLI contributors. (2026, November 6). Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2321688
CDLI contributors (2026) Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2321688 (Accessed: November 6, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {NABU} 2018/059 1, revision 2321688},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2321688},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2321688},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_168541833431
M1  - 2026/11/6/
TI  - Text of NABU 2018/059 1, revision 2321688
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2321688
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.