Approved by CDLI, CDLI
&P201733 = Nisaba 11, 31 #atf: lang sux @tablet @obverse@column 1@columnn 1 1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal 2. 2(disz) en dub-la2 3. 2(disz) sila-luh 4. 2(disz) szitim-gal 5. 2(disz) agrig 6. lu2 i3-gara2 7. 3(disz) bar-ra#-an 8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2> 9. 6(disz) al-la dumu ur-ur 10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2 11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga 12. 4(disz) elam 13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi 15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba# 16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma 17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil 18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2# 20. 1(disz) lugal-e2-mah-e 21. 2(disz) ur-{d}lamma 22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga 23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu 24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2 @bottom1 1. 1(gesz2) 3(disz)@column 2@columnn 2 1. 2(disz) sza3-ad-da 2. 2(disz) nig2-ba-saga 3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni 4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2 5. 1(disz) lugal-gu2-en-e 6. 1(disz) ha-la 7. 1(disz) {d}szara2-a-zi 8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2# 9. 3(disz) a-lu5-lu5 10. 1(disz) gu-na-na 11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur# 12. 1(disz) al#?-lu5#? 13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu# 14. kikken-me 15. ab-ba szesz en-um# $ blank space 16. gudu4-me 17. 1(disz) ba!-a-szesz 18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si> 19. 1(disz) x x 20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta 21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 22. 1(disz) ur-nigar{gar} 23. 1(disz) lugal-mas-su2 24. 1(disz) nam-ha-ni 25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2@bottom2@bottom 2 1. 1(u) 2(disz) 5(disz) # meaning ? @reverse@column 1@columnn 1 1. e2-nig2-si-me 2. ur-{d}en-ki igi-da-KU 3. ur-{gesz}gigir szu-i2 4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5 5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu! 6. 1(disz) ur-nigar{gar} 7. 1(disz) ur-{d}li9-si4 8. 1(disz) ur-{d}en-ki 9. 1(disz) ur-e11-e 10. bahar3-me 11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a 12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 13. 1(disz) lu2-[...] $ blank space 14. lugal-nigar#{gar} sukkal# 15. 1(disz) szesz-kal-la 16. 1(disz) dub-la2? 17. 1(disz) ur-{d}utu 18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da# 19. 1(disz) ur-mes 20. 1(disz) ur-{gesz}gigir@column 2@columnn 2 1. 1(disz) sza3-igi-na 2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7) 5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi 6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga 7. 1(disz) szesz-kal-la 8. 1(disz) gur4-za-an muhaldim 9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 10. 1(disz) {d}nin-zu 11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana 13. 1(disz) dub-la2 14. 1(disz) a-kal-la 15. lu2-[x]-me 16. 1(disz) ur-iti-da nagar 17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar 18. x [x x siki tug2 gu2]-na $ blank space # with drafts 19. siki ha-la-a 20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-14]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 14},
title = {Text of {Nisaba} 11, 31, revision 2312714},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2312714},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2312714},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/14/ PY - 2026 ID - temp_id_422881350692 M1 - 2026/10/14/ TI - Text of Nisaba 11, 31, revision 2312714 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2312714 ER -