Transliteration

BIN 08, 182 (P212726)

&P212726 = BIN 08, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] sze gur a-ga-de3#{ki}
1. [n]+2(asz@c)* _sze gur_ a-ga-de3#{ki}
2. sze numun sze gu4# gu7
3. 4(asz@c)# gurusz# 1(barig@c)!-ta
4. 1(asz@c) geme2# 3(ban2@c)
5. sze-ba-bi 4(barig@c) 3(ban2@c)
6. _szu_ 1(disz) iti
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) gur
8. _szu_ [1(u)] iti
3. 4(asz@c)# _gurusz# 1(barig@c)*-ta_
4. 1(asz@c) _geme2#_ 3(ban2@c)
5. _sze-ba-bi_ 4(barig@c) 3(ban2@c)
6. szu 1(disz) _iti_
7. _1(u@c) la2 1(asz@c) sze* gur_
8. szu [1(u)] _iti_
9. i-lu5-lu5#
10. 7(asz@c) sze gur#
11. sze numun [sze gu4] gu7
12. 3(asz@c) gurusz# 1(barig@c)#-ta
13. 1(asz@c) dumu-nita2# 3(ban2@c)
14. [1(asz@c) dumu-munus] 3(ban2@c)
15. [sze]-ba#-bi# 4(barig@c)#
16. [_szu_] 1(disz) iti
17. n 1(asz@c)# sze gur
18. [_szu_] 1(disz)#? iti
19. [e2-{d}]en#-lil2#-le
20. [n sze] gur
21. [sze numun sze gu4] gu7
10. 7(asz@c) _sze gur#_
11. _sze numun [sze gu4] gu7_
12. 3(asz@c) _gurusz# 1(barig@c)*-ta_
13. 1(asz@c) _dumu-nita2#_ 3(ban2@c)
14. [n]+1(asz@c)* _[dumu-munus]_ 3(ban2@c)
15. _[sze]-ba#-bi#_ 4(barig@c)#
16. [szu] 1(disz) _iti_
17. n 1(asz@c)# _sze gur_
18. [szu] 1(disz)#? _iti
19. [e2-{d}]en#*-lil2*-le
20. _[n sze] gur_
21. _[sze numun sze gu4] gu7_
@column 2
1. [3(asz@c) gurusz 1(barig@c)-ta]
2. [1(asz@c) dumu]-nita2# [3(ban2@c)]
3. [1(asz@c)] geme2# 3(ban2@c)
4. [sze-ba]-bi 4(barig@c)
5. [_szu_] 1(disz) iti
6. 6(asz@c)# sze gur
7. _szu#_ 1(u) itu
1. [3(asz@c)] _gurusz#* 1(barig@c)#*-[ta]_
2. [1(asz@c) _dumu]-nita2# [3(ban2@c)]_
3. [1(asz@c)] _geme2# 3(ban2@c)_
4. _[sze]-ba#*-bi_ 4(barig@c)
5. [szu] 1(disz) _iti_
6. 7(asz@c)* _sze gur_
7. szu#* 1(u) _iti_
8. ur-sipa-da
9. 1(u@c) 4(asz@c) sze# gur#
10. sze numun# sze# gu4 gu7
11. 5(asz@c) gurusz# [1(barig@c)]-ta#
12. 2(asz@c) dumu-nita2# 3(ban2@c)#-ta
9. _1(u@c) 4(asz@c) sze# gur#_
10. _sze numun# sze# gu4 gu7_
11. _5(asz@c) gurusz# 1(barig@c)*-ta#_
12. 2(asz@c) dumu-nita2# 3(ban2@c)*-ta
13. 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)#-ta#
14. [sze]-ba#-bi# [1(asz@c)] 2(barig@c) 3(ban2@c)# x?
15. _szu_ [1(disz) iti]
16. 1(u@c)# 5(asz@c) sze [gur]
14. [sze]-ba#-bi# 1(asz@c)* 3(barig@c) 3(ban2@c)# gur#*
15. szu 1(disz)* _[iti]_
16. _1(u@c)#* 5(asz@c)#* sze gur#*_
17. _szu_ 1(u) iti#
18. [...]
19. [...] sze# gur#
20. sze numun# sze gur4 gu7#
21. 7(asz@c) gurusz 1(barig@c)-ta
22. 1(asz@c) dumu-nita2 3(ban2@c)-ta#
18. [x?] da#*-da#*
19. _1(u@c)* 6(asz@c) sze# gur#_
20. _sze numun# sze gur4 gu7#_
21. _7(asz@c) gurusz 1(barig@c)-ta_
22. _1(asz@c) dumu-nita2 3(ban2@c)-ta#_
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) geme2# [3(ban2@c)-ta]
2. [sze-ba-bi 1(asz@c)] n(barig@c)# 3(ban2@c) x
3. _szu_ n(disz)# iti
4. 1(u@c) 3(asz@c) n(asz@c)# sze gur
5. _szu_ [n(disz)] iti
6. gala
7. 7(asz@c) sze gur
8. sze numun# sze gu4 gu7
9. 3(asz@c) gurusz# 1(barig@c)-ta
10. 1(asz@c) dumu-nita2 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) geme2 3(ban2@c)
12. sze-ba-bi 4(barig@c)
13. _szu_ 1(disz) iti
14. 8(asz@c)# sze gur
15. _szu_ 1(u) iti
1. _2(asz@c) geme2# [3(ban2@c)-ta]
2. _[sze-ba-bi] 1(asz@c)* 3(barig@c)* 3(ban2@c) gur#!_
3. szu n(disz)# _iti_
4. 1(u@c) 6(asz@c)* _sze gur_
5. szu [n(disz)] _iti_
6. _gala_
7. 7(asz@c) _sze gur_
8. _sze numun* sze gu4 gu7_
9. 3(asz@c) _gurusz# 1(barig@c)-ta_
10. 1(asz@c) _dumu-nita2_ 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) _geme2_ 3(ban2@c)
12. _sze-ba-bi_ 4(barig@c)
13. szu 1(disz) _iti_
14. 8(asz@c)* _sze gur_
15. szu 1(u) _iti_
16. gesz#-sza3
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. szunigin 5(u@c) 6(asz@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. sze numun sze gu4 gu7
3. szunigin# [n(asz@c)] 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
4. sze n 2(disz)# iti
5. szunigin# n 1(asz@c)# [...]
6. _szu_ 1(u) [iti]
7. _szu_ engar [x x?]
1. _szunigin 5(u@c) 6(asz@c) sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. _sze numun sze gu4 gu7
3. _szunigin#_ [n(asz@c)] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
4. _sze [n] 2(disz)# [iti]
5. szunigin# 1(gesz2@c) 1(asz@c)? [...]
6. szu 1(u) _[iti]_
7. szu _engar_ [x x?]
8. ama-bara2
9. _u-na-ki-is#_
10. _szu_ GAN2 gibil#
9. u-na-ki-is#
10. szu _GAN2 gibil#_
# Bridges collation: is, clear